Які книги краще: паперові або електронні. Особистий досвід міфотворцем

Алена Лепилина

«Паперові або електронні книги?» - питання приблизно такий же сильний, як і шекспірівський «Бути чи не бути?». Прямо-таки вселенський масштаб.

Ми вирішили вставити свої п'ять копійок і розпитали міфотворцем про те, які книги вони більше люблять - паперові або електронні, якими пристроями і додатками користуються, де і як читають книги. Загалом, якщо ви давно хотіли дізнатися, але соромилися запитати - ми самі все розповіли 🙂

Сергій Капличний, копірайтер

Мені подобаються книги в електронному форматі. На те є кілька причин: у електронних книг зручний шрифт і невеликий гаджет можна взяти з собою куди завгодно. Останнім часом я часто подорожую, тому дбайливо охороняю вільне місце в своєму рюкзаку. З електронної читалкою таких проблем немає. Використовую читалку Кіндл від Амазон.

Що стосується паперових книг, то беру їх часто для того, щоб уважно розглянути ілюстрації. В іншому віддаю перевагу електронну версію. Ще під рукою у мене завжди Макбук і Айфон. Якщо читаю на ноутбуці, то використовую Acrobat Reader для ПДФок, які відразу синхронізуються з однойменною додатком на айФоні.

Катя Ушахіна, копірайтер

Найбільше я люблю паперові книги. Ніщо не може замінити запах свіжої обкладинки, шелест новеньких сторінок. Та й сам процес, коли ти вперше береш книгу в руки з полиці книжкового або отримуєш її в посилці, нагадує новорічну казку. Зазвичай я чекаю посилки з книгами не менш, ніж новорічні подарунки 🙂

Звичайно, сьогодні доводиться читати і електронні книги. Вони зручніше і практичніше, але я вважаю, що, наприклад, художню літературу треба обов'язково читати в папері. По-перше, ти завжди можеш зупинитися, подумати, залишити позначки або олівцеві каракулі на полях на пам'ять нащадкам 🙂 А по-друге, я переконана, що чарівність кожної конкретної книги можна до кінця відчути тільки тоді, коли ти потримаєш її в руках, візьмеш з собою в ванну або поносиш в сумці.

Після всього пережитого вона стає якось ближче, рідніше і душевніше. Це вже не просто якась абстрактна книга, а частина твого життя.

Зате електронна читалка дуже зручна для роботи і поїздок. Вона легка і невибаглива. У мене вже багато років одна єдина книга Pocket Book, яка служить мені вірою і правдою і ні разу не підводила. Вона читає 8 форматів документів, мені цього цілком достатньо.

Ще, працюючи в міфі, я дуже багато книг читаю з монітора комп'ютера. Це зручно, особливо коли мова йде про дитячі книжки. Можна оцінити картинки, розвороти, розгледіти якісь деталі. Та й в принципі - читання з комп'ютера дисциплінує. Ти завжди знаєш, що зараз час для роботи, а відпочивати будеш потім 🙂

Бобкова Анна, редактор дитячої літератури

Останні кілька років я читаю в основному тільки електронні книги. Якщо потрібно багато пересуватися, особливо в громадському транспорті, «читалка» - незамінна річ. Я закохана в свою електронну книгу. Коли йду вибирати собі сумку в магазині, беру її з собою, щоб вона точно помістилася всередині. Проте, я згодна з тими, хто каже, що «читалки» не можуть створити те саме відчуття затишку, яке відчуваєш, сидячи з паперовою книгою в руці. Саме тому всі улюблені твори я потім обов'язково купую на папері.

Якщо ви запитаєте у мене, яку «читалку» купити, я пораджу свою - Sony PRS-T2.

Я її люблю за те, що:

• Я вже й не пам'ятаю, коли останній раз її заряджала, вона дуже довго не вимагає підзарядки.
• Завдяки електронним чорнилом (e-ink) від неї не втомлюються очі.
• До чохла (його можна купити окремо) додається ліхтарик, що створює правильне освітлення.
• Найголовніше - в ній є набір словників! Дуже зручно читати тексти на іноземних мовах: натискаєш стилусом на незнайоме слово - випадають варіанти перекладу. Що б я без цього робила!
• Приємного читання!

Віра Ежкіна, продюсер книжкових проектів міфу

Я люблю різні книжки. Люблю паперові за те, що їх можна чіпати, нюхати, дарувати і розфарбовувати. Розглядати в них картинки, робити нотатки на полях, задавати питання автору на тих же полях і дописувати за нього відповіді. Люблю електронні за те, що в подорож можна взяти з собою їх відразу все, що можна читати і вночі в ліжку з айфона, поки всі сплять (а ти такий розумний), за те, що миттєва доставка моментально в м̶о̶з̶г̶ девайс, і що нотатками з книги можна поділитися з колегами або друзями.

Електронні книги читаю в двох додатках - для pdf найчастіше використовую GoodReader, а книги міфу в epub читаю в iBooks, там дуже зручно.

Настя Троян, керівник напрямку МІФ.Детство

Раніше (років 2-3 тому) читала тільки паперові книги. Мені подобалося тримати «повноцінну» книгу в руках, робити закладки, олівцеві позначки. А сприймати текст з екрану було складно: незручно було орієнтуватися в книзі і погано запам'ятовувала прочитане. Але в якийсь момент, коли вдома закінчилося місце для книг і я усвідомила, що iPad в сумці набагато легше, я стала активно читати з екрану. І звикла. Зараз читаю 30% на папері, 70% в електронному вигляді.

У паперовому вигляді - дитячі книги, ілюстровані видання, альбоми, довідники. Загалом, все книги, де оформлення та візуальна структура важливіше тексту. Або це можуть бути звичайні текстові книги, які не можу купити в електронному вигляді, але дуже хочу почитати. Все інше читаю на iPad.

Книги міфу у мене зберігаються в iBooks. Для книг інших видавництв встановлено додаток Литресом. Якщо бачу цікаву новинку, вважаю за краще купувати відразу там. Зазвичай це багатосторінкова художка і non-fiction.

Довгий час у мене не виходило пристосуватися до роботи з нотатками. Я читала PDF-файли і перепробувала різні способи: виписувала цитати руками, копіювала і зберігала в різних блокнотах і додатках, робила скріншоти і викладала в OneNote (там у мене все записки).

Все це було несистемно і незручно, поки колега, Діма Утробіна, наш комерційний директор, не радив просте і геніальне рішення - читати в epub. Цей формат дозволяє відправляти виділені цитати собі на пошту або зберігати в Нотатках на iPad. Все робиться автоматично, «без рук».

Це дуже важливий для мене пункт. Я люблю, коли все зберігається в одному місці, куди я можу легко потрапити. Все повинно бути швидко і під рукою. Як результат - я зовсім відвикла виписувати цитати з паперових книг руками. І це для мене ще один аргумент на користь електронної книги.

Кирило Левін, програміст

У мене майже немає часу читати паперові або електронні книги, тому я зазвичай слухаю аудіокниги. Для цього купив року 3 назад iPod Shuffle (така міні-версія для спортсменів, без екрану). Дуже маленький і легкий. Коли приймаю ванну, взагалі чіпляю його на мочку вуха. Тримає заряд до 7 днів (залежить від бітрейту і гучності відтворення). Закачувати 2 гігабайти книг і слухаю в дорозі або, наприклад, коли ходжу по магазинах.

Наталя Бабаєва, директор з розвитку

Взагалі я люблю папір. У мене зазвичай паперова книга списана повністю. На полях і форзацах немає живого місця. Пишу не тільки витяги з книги, а й думки, що народилися в процесі читання. Іноді доходжу до декомпозиції проекту =) В електронкою цього не вистачає.

Я читаю електронні книги в двох випадках:

1. якщо вона дуже довга - так читати менше страшно і не доводиться тягати з собою товстий томик,
2. якщо по ній віддаю перевагу лінійне читання (без перескакування з голови на голову). Приблизно половина книг, що я читаю - в електронному вигляді.

Настя Медведєва, менеджер проектів

Я люблю читати в папері. На телефоні дрібно і незручно. «Читалка» трохи дратує, там бувають проблеми з кодуванням, але іноді їй користуюся. На телефоні читаю перед сном, щоб сплячому поруч не заважати. Читаю в стандартному додатку iBooks - по-моєму, дуже зручне - і в Acrobat Reader.

Катя Бородич, маркетолог творчого напряму міфу

Читаю виключно паперові книги з трьох причин. По-перше, це набагато приємніше, ніж читати електронні версії: відчувати обкладинку, папір. По-друге, творчі книги неможливо відчути, що не потримавши їх у руках. По-третє, у міфу занадто гарні книги, щоб відмовлятися від такого задоволення. =)

Однак безліч друзів воліють електронні версії книг: вони мобільніші і коштують менше, ніж паперові книги. Але у випадку з творчими блокнотами і розмальовками друзі змушені перейти на мою сторону: в електронному вигляді розфарбуванням повністю не насолодишся.

Ксенія Вострухін, відповідальний редактор

Я читаю багато і часто. Віддаю перевагу паперові книги, але часто користуюся і електронними. Я прихильник активного читання - підкреслюю цікаві місця, роблю нотатки на полях, залишаю закладки. І багато програм дозволяють зробити це і в електронній книзі.

Лейла Сазонтова, SMM-фахівець

Насправді простіше перерахувати ті місця, в яких я не читаю, бо читаю я ... практично скрізь. Ось спробувала згадати, де я читала за останній тиждень. Вийшов такий список: в громадському транспорті, в музичній школі (поки чекала сина з занять), біля входу в зал єдиноборств (знову ж таки - поки чекала сина), будинки, в парку, на зупинці ... Ну, і звичайно, на робочому місці: благо робота не тільки дозволяє, але й зобов'язує багато читати 🙂

Які у мене є секрети читання? Насправді ніяких. Хіба що я складаю список тих книг, які хочу прочитати (правда, він не зменшується з кожною прочитаною книгою, а тільки збільшується щотижня).

Ще у нас з сином є два інших списку - в них значаться прочитані з початку року книги. І його список поки на одну книгу більше мого. Дуже мотивуюча штука для обох насправді.

А читаю я і електронні, і паперові книги. Але паперові люблю більше: я стовідсотковий кінестетик, і для мене відчуття від того, що тримаєш в руках якісну книгу, гортаєш сторінки, кладеш закладки просто непередавані

Алена Лепилина, копірайтер

Найбільше, звичайно, я люблю паперові книги: запах сторінок нової книги - один з найпривабливіших у світі. Читання паперових книг - це якось по-домашньому затишно. І завжди в задоволення. А вже якщо має бути поїздка, завжди забігаю в книгарню і накупатися книг - як цукерок до дня народження. А потім читаю, читаю і читаю 🙂 Та й, на щастя, ще не придумали спливаючих в реальному світі «уведомлялок» про нові повідомлення і листах, тому від читання ніщо не відволікає і можна спокійно поринути в книгу.

По роботі я в 95% випадків читаю книги електронні - з ноутбука (частіше) або телефону (рідше). Безсумнівна перевага електронних книг в тому, що замітки, які я зберігаю в Evernote або документ в Google Docs, робити легко і швидко. Ні за що потрібне не згубиться.

Юля Скрпіпнік, провідний копірайтер

До роботи в МІФ я купувала книги і читала в 80% випадків паперові варіанти. Зараз ситуація протилежна - читаю 80% тільки в електронному вигляді. У мене Ipad mini4, програма iBooks мене повністю влаштовує. Найзручніше працювати з версіями файлів epub, так як в цьому випадку можна виділяти маркером текст і додавати замітки. У моєму Айпад ціла бібліотека, без нього потрібна була б сумка Герміони. У паперових книг 100 плюсів, але є і один мінус - вирубка лісу, легких нашої планети.

Олена Абронова, відповідальний редактор напряму МІФ.Детство

З приводу електронних книг - я фанат саме паперових. Звичайно, у мене є електронна книга, я завжди беру її з собою в дорогу або відпустку, але тільки тому, що вона займає мало місця. Ця така вимушена міра, як розчинна кава замість тільки що обсмаженого, змеленого і звареного в турці на вогні. Якийсь компроміс.

Книги, надруковані на папері, - зовсім інша справа. Все, починаючи від першого знайомства з книгою, її неповторного запаху друкарської фарби, білосніжних сторінок, які поки важко розкрити повністю, включаючи задоволення від майбутнього прочитання і бажання зазирнути на останню сторінку, щоб подивитися, чим закінчиться ця історія, - це як магія, як вечір напередодні відпустки, як перше побачення. 😉 Так що я - за паперові книги!

Женя Рикалова, продюсер книжкових проектів

Я взагалі не читаю електронку - тільки ті книги, які не виходять в папері. Завжди чекаю папір, купую тільки папір. А якщо читаю електронно, то банально з ipad через iBooks.

Немцева Ірина, менеджер з виробництва видавництва МІФ

Книги мені більше подобаються паперові, люблю тактильне відчуття, коли перегортаєш, бачиш скільки ще залишилося прочитати.

Малкіна Ольга, менеджер з виробництва видавництва МІФ

Я люблю читати паперові книги. Але якщо все ж доводиться користуватися електронними версіями, то мені зручно користуватися додатком iBooks на ipad і iphone.

Ольга Кисельова, відповідальний редактор

Однаково люблю і паперові, і електронні книги! Оскільки я в основному працюю з ілюстрованими і подарунковими виданнями, для них паперовий варіант ідеальний: потримати в руках, розглядати фото, малюнки, читати під особливий настрій 😉 Текстові книги я із задоволенням читаю на електронних носіях. Причому останні півтора року - у мене малюк - на читання з працею знаходиться час, тому я використовую досягнення цивілізації по повній програмі. На кухонному столі у мене лежить електронна книга - поки син їсть, мені вдається прочитати сторінок 10. Поки дитина укладається (він ще маленький для казок), я сиджу поруч в кріслі і читаю зі смартфона. Смартфон синхронізований з комп'ютером, і коли син засинає, я можу перебратися за стіл і продовжити читання з комп'ютера. Ще я дуже люблю саммарі. Для батьків з маленькими дітьми - це просто знахідка. Загалом, було б бажання, час на читання можна знайти майже завжди 🙂

Варвара Альохіна, відповідальний редактор

Я люблю читати паперові книги. Електронні книги я читаю рідко, але якщо таке трапляється, то користуюся стандартною програмою для перегляду pdf на планшеті.

Катерина Фрідель, менеджер по роботі з ключовими клієнтами

Я більше люблю паперові книги. Але все частіше читаю електронні. На особливу увагу на читалки не звертаю, мабуть, відразу попалася вдала) користуюся iBooks

Олена Заліпаева, редактор додрукувань і спецтираж

Звичайно, я більше люблю паперові книги, але зручніше читати все одно електронні. Рада з читалкам і додатків, на жаль, дати не можу, читаю просто ПДФ з планшета)

Оксана Горшковене, координатор колл-центру

Що стосується читання, то я читаю в електронному вигляді зі свого телефону, але оскільки на ньому os simbian, яку Nokia більше не підтримують, то жоден з форматів, представлених на нашому сайті, для мого телефону не підходить. Так що я скачую, перекладаю в інший формат і читаю. Але це тільки через зручності, а паперові книги люблю більше і при можливості читаю їх.

А які книги ви надаєте перевагу? Розповідайте в коментарях, що любите читати, якими додатками користуєтеся і що можете порадити нам і нашим читачам.