Екс-мінчанин про Мадриді

Мадрид - столиця Іспанії. Місто знаходиться в центрі країни, і виходу до моря у нього немає, але зате є річка Мансанарес. Увечері на вулицях Мадрида людей більше, ніж днем: робота добігає кінця, спека спадає, і багато бари тільки починають свою роботу. Мадридці вміють насолоджуватися життям - зауважують туристи.

Один з жителів Мадрида - екс-мінчанин Сергій Манюк. Він навчався в Мінському державному лінгвістичному університеті, після викладав англійську в школі і працював в логістичній фірмі. Близько трьох років тому Сергій поїхав до Севільї за програмою Erasmus +, а після переїхав в Мадрид. Зараз викладає англійську в мовній школі. Захоплюється музикою і сучасним мистецтвом.

Сергій Манюк. Фото: особистий архів

1. Опишіть своє місто в одному реченні.

Мадрид дуже великий, неспящий місто з величезною енергетикою.

1. Що робить місто несхожим на всі інші?

У порівнянні з іншими містами Іспанії Мадрид більш глобалізований, космополітичний, тут немає чисто іспанського колориту. Якщо виражатися зрозумілою метафорою, то Барселона - це Пітер, а Мадрид - це Москва.

На тлі європейських міст Мадрид виділяється своєю основною вулицею Гран Віа (Gran Via). На ній виникає відчуття, що ти не в Європі, а в Америці, в Нью-Йорку: великими будинками, «вогнями», широтою проспектів і театрами нагадує Бродвей.

3. Яким історичною подією або людиною пишаються жителі міста? Чому?

Карлом III, іспанським королем, який упорядкував Мадрид в епоху Просвітництва: налагодив каналізацію, освітлення, побудував Королівський палац.

Пишаються і вдень Мадридського спільноти (Comunidad de Madrid), який відзначається 2 травня. Саме тоді з Мадрида були вигнані наполеонівські війська.

1. Яке культурна подія жителі міста чекають щороку?

Можна назвати три основних події.

Перше - це день Сан-Ісідро (Feira de San Isidro), святого покровителя Мадрида. Він святкується 15 травня, мадридці одягаються в національні костюми, танцюють традиційний танець «чотіс», випивають в парках, їдять спеціальні пончики, прикрашені різнобарвною глазур'ю.

Ще одне свято, який всі чекають, - Вербена-де-ла Палома (La Verbena de la Paloma), Вознесіння Богородиці. На вулицях відбувається практично все те ж саме, що і в день Сан-Ісідро. Це чисто мадридський свято.

Популярністю користується і гей-прайд, який проходить влітку. Там можна зустріти і іспанців, і туристів - в цілому виходить близько 2 мільйонів чоловік. Мадрид дуже толерантне місто і до квір-спільноти, і до емігрантів. У місті є свій Чайна-таун (китайський квартал), і там, наприклад, святкують китайський Новий рік.

До речі, багато мадридців, як і мінчан, на свята їдуть з міста.

5. Звідки відкривається найкращий вид на місто?

На площі Сибелес (Plaza de la Cibeles) є ратуша, а в ній - тераса. Звідти відкривається прекрасний вид на вулицю Гран-Віа і центральний банк Іспанії.

У магазині Ель Корте Інглес (El Corte Inglés) на площі Кальяо (Plaza del Callao) хороше кафе Gourmet Experience. Звідти теж відкривається вид на Гран-Віа.

6. Три міських місця, на тлі яких обов'язково потрібно сфотографуватися.

Метрополіс (Edificio Metropolis) - один із символів міста, будинок, побудований в стилі неоренесансу.

Ворота Алькала (La Puerta de Alcala) - це як «ворота міста».

А на площі Сибелес є фонтан богині Сибелес і дуже красива будівля міської ратуші - там люблять фотографуватися.

7. Унікальна міська фішка, яку можна назвати одним із символів міста.

Для мене це Гран-Віа, вулиця, аналогів якої немає в Європі.

Якщо говорити саме про особливості мадридської життя, можна сказати, що мадридці більш космополітичні. Нечасто зустрінеш таке, як в Барселоні: мовляв, я не іспанець, я каталонець. Правда, тут можна часто почути, що Мадрид - це і є Іспанія. (Посміхається.) І ще є вираз: «З Мадрида на небеса», тобто краще Мадрида ніде бути не може.

Ще у мадридців є кумедна традиція: на Новий рік під бій курантів вони з'їдають по 12 виноградин на площі Пуерта-дель-Соль (Puerta del Sol) і загадують бажання.

8. Музей, який обов'язково потрібно відвідати, і головний експонат, який потрібно побачити.

Я б порадив кілька, вони об'єднані «Золотим трикутником мистецтв» Мадрида.

По-перше, Центр мистецтв королеви Софії, там можна познайомитися з сучасним мистецтвом. Варто побачити «Гернику» Пабло Пікассо, роботи Сальвадора Далі.

По-друге, Національний музей Прадо. Практично всі зали присвячені класичному мистецтву, одні з моїх улюблених робіт - полотна Ель Греко і чорні картини Франсиско Гойї.

По-третє, Музей Тіссена-Борнемісси, він охоплює практично всі епохи розвитку мистецтва. Варто звернути увагу на дві роботи Марка Шагала.

Можна сходити і в Королівський палац, але він діє, тому для відвідування відкрита дуже мала частина.

9. Знаменитий пам'ятник, якому потрібно що-небудь потерти на удачу. Або фонтан, в який все кидають монетку.

Герб Мадрида - ведмідь з суничним деревом, і дійсно, тут суниця росте на маленьких деревах. Так ось, на площі Пуерта-дель-Соль стоїть скульптура цього ведмедя, і її часто труть, щоб повернутися.

Ще кидають монетку в невеликий фонтан біля Королівського палацу.

10. Кращий міський стріт-арт.

Тут немає такої вулиці, як, наприклад, Жовтнева в Мінську. Але є два райони, де легко зустріти стріт-арт: це Ла-Латіна (La Latina) і Лавапьес (Lavapies).

11. Найпопулярніше місце для відпочинку і розваг?

В основному є чотири тусовочних району: Ла-Латіна, Маласанья (Malasana), Чуека (Chueca), Баррі де лас Летрас (Barrio de Las Letras). Там багато барів, дискотек, на вулиці часто проходять міні-фестивалі. У Мадриді ввечері в місті відпочивають і люди похилого віку: на дискотеку бабусі навряд чи підуть, а ось в бар вийдуть.

Якщо мадридці хочуть з'їздити на море, вони жартують, що пляж Мадрида - це Валенсія. Доводиться проїхати 300 кілометрів, правда, є швидкісний поїзд.

12. В якій район міста краще не ходити туристам і чому?

Тут є такий район, але навряд чи турист туди потрапить. Називається він Тетуан (Tetuan). Там промишляли латинські банди, але уряд встановив багато камер спостереження, і злочинність знизилася.

У Мадриді треба бути обережним в плані кишенькових крадіжок. А так це один з найбільш спокійних європейських міст.

13. Хитрощі економною міського життя, які знають тільки місцеві.

Купувати їжу в супермаркеті, пересуватися пішки - нічого особливого. Якщо їздити на громадському транспорті, то краще купувати проїзні на 10 поїздок, це буде коштувати близько 12 євро. Є квитки на кількість днів, це вигідно: туди входить проїзд до аеропорту, а звичайний квиток на метро до аеропорту буде коштувати 5 євро.

До речі, туристи не знають про автобус № 200: він йде з автовокзалу Авеніда де Америка (Avenida de America) в аеропорт. Виходить дешевше, ніж на метро, ​​але менш зручно. Мадридська метро по розгалуження друге після Лондона, воно більше Паризького: цілих 12 ліній. У Мадриді населення близько 3 мільйонів чоловік, але з передмістями (а туди метро йде!), І зовсім все 6 мільйонів. Тому будьте обережні, можна заїхати кудись не туди.

Велосипед в Мадриді орендувати нескладно, але це не кращий спосіб пересування: багато горбочку, машин, людей. Ще про транспорт: існує іспанський варіант сервісу BlaBlaCar, називається Amoves - частіше виходить дешевше і можна платити готівкою.

14. Розкажіть, яке місце в місті або що в місті нагадує вам Білорусь і чому.

Немає такого місця. Єдине, на станції метро Feria de Madrid на стіні намальовані прапори всіх країн і часто поїзд зупиняється у білоруського. А ще в місті можна побачити липу.

15. Місцеве блюдо, яке обов'язково потрібно спробувати.

Це тортилья (tortilla) - смажена картопля, яйця і цибулю, схожі разом на пиріг. Деяким білорусам може нагадати смак дитинства. Мадридці їдять багато морепродуктів і риби; як і всі іспанці, люблять паелью. А вранці в Новий рік вони їдять «чуррос» - як би подовжені пончики, які треба вмочати в шоколад, це мадридська традиція.

У Мадриді популярний коктейль «тинто де Віра» (tinto de verano) - червоне вино, змішане з газованою водою, іноді туди додають лимон. Це замінник пива, коли не хочеться вина і міцного алкоголю. Є ще й «калімочо» - червоне вино з колою, але цей коктейль більше популярний на півночі Іспанії.

16. Популярний місцевий вуличний фастфуд.

Бутерброд з кальмарами - це дуже по-мадрідські. Його можна купити, наприклад, на Пласа-Майор (Plaza Mayor), головній площі міста, і на сусідніх з нею вулицях. Коштує такий бутерброд приблизно 2,5-3 євро.

Вулична їжа тут не дуже популярна, іспанці люблять сісти, поговорити. Але, як і скрізь, можна зустріти американський бургер, кебаб, піцу.

17. Три місця, де можна недорого поїсти.

Є мережа кафе 100 Montaditos, або ж «100 Бутербродів». Я, сміючись, називаю ці заклади іспанським «Макдоналдс». Бутерброди коштують близько 1 євро, а за 3 євро можна купити досить непоганий салат, вино обійдеться в 1,5 євро. Кафе цієї мережі можна зустріти всюди.

У 100 Montaditos є відгалуження - La Sureña, де можна купити повноцінні страви. Іноді бутербродная La Sureña суміщені, іноді немає. Але в La Sureña є дні, коли замовляєш одне блюдо (приблизно 7 євро), а друге тобі дають в подарунок.

З дешевих, але більш «ресторанних» буде Taberna del Volapié, страви в таверні приблизно по 6 євро.

Коли хочеться поїсти красиво, але не дуже дорого, можна сходити в ресторан RaroRare, він спеціалізується на nouvelle cuisine, в основному суміш іспанської, азіатської та латиноамериканської кухні. Ціни середні, за 25 євро можна поїсти і випити.

На Гран-Віа теж є цікаве місце: на нульовому поверсі галантерейної крамниці Salvador Bachiller знаходиться сад, а в ньому - кафе. Там подають дуже цікаві десерти, наприклад, їстівний квітка в горщику. Цінник приблизно, як в Raro Rare.

18. Найкраще місце для танців.

У Мадриді, як і по всій Іспанії, на дискотеку раніше 01.30 йти не варто: до цього всі випивають в тапас-барах. Дрес-код - зазвичай досить смарт кежуал, ошатно-повсякденного стилю, хоча все залежить від закладу. Каблук у дівчат вітається.

Відоме місце для танців - Театро Капиталь (Teatro Kapital). Це дискотека в 7 поверхів, на кожному грає різна музика. Вхід коштує дорого, приблизно 22 євро.

У районах Маласанья і Ла-Латина досить хіпстерскіе дискотеки, модні. Квартал Чуека - епіцентр квір-життя. Але раніше було трохи по-іншому, ці райони були пов'язані з «Мадридською рухом» (La Movida Madrileña), яке виникло в 1980-х роках, коли диктатуру змінила іспанська демократія. Тут проходили гучні вечірки. Можна сходити в культовий рок-бар La Via Lactea, там пахне пивом і ставлять суміш глем-року, попси, кітчу, диско. З Маласаньі і Ла-Латини пішло два висловлювання: «Мадрид ніколи не спить» і «Мадрид мене вбиває!».

До речі, одним з представників «Мадридського руху» в кіно був Педро Альмодовар.

19. Куди піти на шопінг.

Блошиний ринок El Rastro, він проходить по неділях і святкових днях. Туди варто сходити хоча б через специфічну атмосфери - раніше це був бідний робітник район, зараз там можна побачити, як африканці співають пісні, а аргентинці танцюють танго.

У центрі немає великих шопінг-молів, але на Гран-Віа дуже багато магазинів на кшталт H & M, Zara, Mango.

Я б порадив станцію метро Nuevos Ministerios - в цьому районі найбільша Zara в світі і багато інших магазинів. У тому числі і El Corte Inglés - зазвичай там високий цінник, але в сезон знижок купувати речі дуже зручно.

Для елітного шопінгу є вулиця Серрано (Serrano).

20. Куди піти зустрічати світанок?

Зустріти світанок можна на Пуерта-дель-Соль - Площі Сонця.

21. Що привезти друзям в якості сувеніра?

Я б привіз їжу: мадридське вино (наприклад, Toro), оливкова олія, оливки, хамон. Можна привезти віяло: іноді навіть чоловіки в Іспанії використовують віяла.

Ювелірні прикраси з Толедо - місто поблизу Мадрида. Їх можна купити і в Мадриді, але до Толедо годину їзди, краще побувати в цьому місті там простежується суміш християнської, єврейської та арабської культур, це видно і по архітектурі. Наприклад, церкви з арабськими арками.

Можна купити вироби порцелянової фабрики Lladró, але це буде дорожче.

22. Найцікавіший Instagram-аккаунт міста і посилання, за якими можна стежити за культурним життям міста.

https://www.instagram.com/secretosdemadrid

https://www.instagram.com/madridmemola

https://www.instagram.com/madriddiferente

23. Як бюджетно дістатися до міста з Мінська?

Можна летіти через Київ, іноді це виходить дешевше, ніж з Вільнюса і Варшави. Наприклад, недавно я купував квиток Мінськ - Київ - Мадрид туди-назад за 200 євро, і він включав багаж. Дуже вигідно, правда, треба купувати квиток заздалегідь.

А так лоукост з Вільнюса і Варшави літають до Мадрида приблизно за 50 євро, але багаж не включений.

Можна дістатися спочатку до Барселони, але звідти до Мадрида найдешевший квиток на автобус, куплений заздалегідь, буде коштувати близько 25 євро. Швидкісний поїзд - і зовсім 50 євро.

Завантажити шар для офлайн-карти, щоб взяти з собою в поїздку