Як оформити міжнародне посвідчення водія

1. Права міжнародного зразка дозволять взяти машину в оренду в будь-якій країні Якщо оформити права...
2. На що звернути увагу
3. міжнародні права
4. переваги перекладу

Права міжнародного зразка дозволять взяти машину в оренду в будь-якій країні

Якщо оформити права міжнародного зразка, то можна вирішити проблему з зручністю пересування в будь-якій точці світу. Документ дозволяє взяти в оренду автомобіль і пересуватися вільно по зарубіжній країні. У деяких країнах діють домовленості, згідно з якими там можна використовувати водійське посвідчення звичайного зразка, в інших же може знадобитися узгодити їх саме міжнародних прав.

Кілька кроків до оформлення документів

Керувати автомобілем за кордоном можна в тому випадку, якщо є завірений переклад водійського посвідчення. Документ перекладається на англійську мову або будь-який інший, потім засвідчується нотаріусом.

Такий документ дає право на:

• отримання прав за кордоном;
• оренду автомобіля в будь-якій точці світу;
• надання прав в якості документа, що підтверджує особу, за кордоном.

Якісний переклад робиться в спеціальному перекладацькому агентстві, яке співпрацює з нотаріусом. Процедура не займе багато часу.

На що звернути увагу

При зверненні в агентство необхідно переконатися в тому, що воно працює на ринку досить довго і надає якісні послуги з перекладу офіційних документів. Після виконання процедури переказу необхідно:

• ретельно перевірити правильність написання особистих даних;
• звернути увагу на всі штампи і печатки;
• уточнити тонкощі підшивки до основного документа.

Для перекладу потрібно надати закордонний паспорт, так як особисті дані повинні бути написані в точності з цим документом. Не можна допускати помилок у заповненні анкет та інших документів, які будуть потрібні для засвідченого перекладу.

У деяких випадках достатньо завірити виконану роботу штампом самого агентства, в інших необхідно звернутися до нотаріуса ля завершення оформлення документів.

міжнародні права

Другий варіант, щоб без проблем їздити на автотранспорті в будь-якій країні світу, - отримати водійське посвідчення міжнародного зразка. Такий документ видається на підставі національних прав. Крім цього, необхідно:

• надати паспорт;
• докласти національне посвідчення водія;
• заповнити відповідну анкету;
• зробити фотографію на документи.

При оформленні цього посвідчення не потрібно здавати заново іспити з водіння. Досить просто подати документи і отримати картку міжнародного зразка.

Видається документ строком на три роки, потім необхідна заміна. Такий варіант трохи складніше, ніж просто зробити переклад, але з правами міжнародного зразка можна поїхати абсолютно в будь-яку країну, тим більше, що діють вони протягом трьох років, а переклад потрібно оновлювати через більш короткий час.

Якщо немає часу чекати, то краще звернутися в бюро перекладів і просто зробити переклад на потрібну мову.

Одержати більш детальну інформацію про те, як краще вчинити з водійськими правами для подорожі за кордоном, можна на сайті idaoffice.org , Який спеціалізується на перекладах. Тут можна замовити переклад водійського посвідчення на 29 мов, що дозволить безперешкодно водити машину в багатьох країнах світу.

переваги перекладу

Чому краще зробити переклад, а не оформляти права міжнародного зразка? Відповідь на це питання очевидна:

• переклад здійснюється за короткий час;
• не потрібно збирати велику кількість документів;
• перевести права можна на будь-яку мову, в той час як міжнародні права переводяться тільки на англійську.

Подорожуйте по світу без проблем з правами міжнародного зразка, які можна оформити на idaoffice.org.