На що витратити час в Гельсінкі: тур до Фінляндії або самостійна поїздка

1. Перше враження від Гельсінкі
2. Пам'ятки Гельсінкі: погляд англійця
3. Якщо в цій країні хтось когось обдурить, про це знатимуть усі
4. Ти хочеш пити, їсти або сексу? Так і скажи

зміст:

Туристам з Росії столиця Фінляндії здається дуже навіть європейським містом, а ось англієць Майкл Бут порівнює центр Гельсінкі з Санкт-Петербургом в мініатюрі. Невисокої думки він про музеях Гельсінкі та інших визначних пам'ятках - зате його радує простір і ненав'язливість цього міста і характер місцевих жителів.

До змісту

Перше враження від Гельсінкі

Це місто - як ковток свіжого повітря, і не тільки тому, що повітря тут дійсно свіжий. Центр Гельсінкі невеликий - його можна обійти пішки за 20 хвилин, - але просторий і незвично скупий на торгівлю. Тут є затишна гавань з острівцями і поромами, яка чимось нагадує гавань Осло. Легкий присмак східної екзотики додає золота маківка православної церкви і кипіння-білі стіни царського собору.

В історичній кондитерської Fazer's Konditori (нині Fazer Cafe & Resaturang), де місцеві революціонери колись вчинили проти росіян, можна об'їдатися чудовими тістечками, шоколадними цукерками і морозивом. Замах проти росіян теж можна, якщо хочеться.

Тут є трамваї, велосипедні доріжки і масивні громадські будівлі (м'язисті каріатиди з фасаду Центрального вокзалу авторства Сааринена стали зразком архітектурної банальності). По всьому місту розставлені стовпчики з динаміками, з яких, якщо натиснути на кнопку, вам шанують вірші. Так, про всяк випадок - раптом, теліпаючись по місту, ви відчуєте потребу в художньому слові.

Все це дуже по-скандинавськи, в тому числі державні алкогольні магазини, яскраво освітлені і з непривітними літніми тітками на касах. Фіни одягаються, як скандинави: мішкуваті піджаки, зручне взуття і дорогого виду окуляри. Вони їздять на дешевих французьких машинах. Вони похмурі блондини набагато вищий за мене зростом. За перехід вулиці на червоне світло я отримав гучне осуд, хоча на бруківці не було жодної машини. Все чистенько, доглянуто, функціонально і етнічно однорідне, навіть по скандинавським мірками.

Скоро я дізнався, що фіни схиблені на своїх літніх будиночках (moekki - їх в країні 470 000) ще більше, ніж данці або шведи. З відпусткою по догляду за дитиною у них все чудово - на обох батьків покладається в цілому рік. Вони здебільшого атеїсти і рідко переступають поріг своїх аскетичних лютеранських церков - як і вся інша Скандинавія.

Одна з характерних рис північноєвропейських міст - їх небагатолюдно. Черга, натовп або тиснява - вкрай рідкісне явище. Навіть столиці можуть здаватися напівпорожніми людині, що приїхав з Лондона або Нью-Йорка. Де все люди? Але в порівнянні з Гельсінкі Осло - просто Мумбаї. Навколо ні душі, куди не кинеш погляд. Якось вранці в годину пік, переходячи площа на схід від Центрального вокзалу, я зупинився і нарахував навколо менше шістдесяти чоловік.

У свою першу поїздку в Гельсінкі я спробував знайти головний торговий район. Я бродив по вулицях, раз у раз зупиняючись послухати вуличних музикантів, професійно виконували класичний репертуар, але зміг виявити тільки купку невеликих магазинів. Нарешті я запитав у проходила повз жінки, де тут центр Гельсінкі. "Ви в ньому перебуваєте", - здивовано відповіла вона.

Вітрини магазинів виглядають дивно скромними, вуличної комерційної інформації дуже небагато, а рекламні щити практично відсутні. Коли на кожному розі тебе не закидають пропозиціями щось купити, відчуваєш себе набагато вільніше.

До змісту

Пам'ятки Гельсінкі: погляд англійця

У Гельсінкі трохи пам'яток і музеїв. На відміну від Стокгольма або Копенгагена тут немає чарівного середньовічного Старого міста. У центральній частині, де знаходиться більшість урядових і університетських будівель, переважає пишна російська архітектура дев'ятнадцятого століття. Центр виглядає як Санкт-Петербург в мініатюрі, і за часів холодної війни "російські" натурні зйомки багатьох західних фільмів відбувалися саме тут.

Найяскравіше будівля - православний собор, в якому по лютеранським образом і подобою повністю відсутні і прикраси, і парафіяни. Перед собором - монумент російському царю Олександру II, позаду нього розташована західна гавань зі снують паромчікі, які перевозять пасажирів між островами і далі по фіорду.

Я походив по продуктовому ринку на набережній. Далі мій шлях лежав на захід, через парк, оточений дорогими кафе, оркестровими естрадами і готелями - майже як в Осло, тільки без "Порше".

Стильне будівлю зі скла і бетону - музей сучасного мистецтва - було заповнене невиразними інсталяціями, які агітують проти капіталізму і чоловіків. Національна Галерея демонструвала майже лубочні картини XIX століття, що зображують ангелів, похорон немовлят і розорювати тундру пейзаж в незмінно сіро-жовто-чорній кольоровій гамі. Втім, тут був і справжній шедевр - автопортрет усміхненого Мунка.

Національний музей розташувався в дивному будову, що нагадує кіношний "замок з привидами", де був би цілком доречний зловісний господар з карликом-дворецьким, граючим на органі. У числі інших експонатів тут знаходяться найстаріша в світі риболовна сітка і уламок лижі кам'яного віку. Мені розповіли, що дві тисячі років тому клімат Фінляндії був цілком комфортним, приблизно як нинішній центральноєвропейський. Сьогодні це навряд чи може когось втішити.

Атмосфера музею була песимістичною. Пояснення до експозиції в основному описували фінів виходячи з того, ким вони не є - не росіяни, які не шведи, які не вікінги і т.д. Постійно згадувалися територіальна віддаленість Фінляндії та її другорядна роль в європейській історії.

Кілька римських монет на вітрині супроводжувала табличка, яка говорить, що "їм вдалося проникнути навіть до Фінляндії". Промислова революція дісталася до цих місць тільки на початку двадцятого століття, а до цього, якщо вірити музею, в Фінляндії не винайшли анічогісінько.

Про шведів згадувалося побіжно, хоча вони володіли Фінляндією 659 років. Зате російські, які правили країною більше століття, а потім продовжували загрозливо нависати над нею майже століття, зображені в цілому в позитивному світлі. Наприклад, реформи царя Олександра II хвалять за їх ефективність "в розвитку економіки і еволюції культурних починань".

До змісту

Якщо в цій країні хтось когось обдурить, про це знатимуть усі

Роман Шац, німецький актор і письменник, живе в Гельсінкі вже двадцять вісім років. Він один з найвідоміших іноземців, які постійно живуть в Фінляндії. Тут його дуже люблять за м'яку уїдливість, з якої він відноситься до особливостей фінського національного характеру. Він пише колонки в газетах, веде телепередачі, іноді грає в кіно і написав кілька книг про фінів. Шац відчуває до своєї приймальні батьківщині глибоку повагу, хоча не перестає їй дивуватися.

"Я не стану довіряти шведу або ісландці, але на фіна завжди можна покластися, - сказав мені Шац за олениною, яку ми їли в ресторанчику навпроти собору. - Якщо ви висите над прірвою і ваш канат може обірватися в будь-яку секунду, то потрібно, щоб поруч опинився саме фін. Якщо фін говорить вам, що дрова привезуть в п'ятницю, можете бути в цьому впевнені, тому що ще п'ятдесят років тому без дров можна було замерзнути на смерть. Якщо в цій країні хтось когось обдурить, про це будуть знати все ".

Шац вважає, що фінське "сказано - зроблено" відображено в їх мові: "В їх мові немає дієслів в майбутньому часі. По-англійськи або по-німецьки можна сказати:" Я збираюся зробити те чи це "або" Я буду цим займатися " . Але фін скаже: "Як можна вірити людям, які можуть говорити про майбутнє по-різному?". або ти це робиш, і тоді вважай, що воно зроблено, чи ні ".

У фінських іменників немає роду - "він" і "вона" позначаються одним і тим же словом чоловічого роду han. У фінському немає приводів і артиклів, але зате в ньому чотирнадцять відмінкові закінчення, так що все не так просто.

Шац говорить по-фінськи майже бездоганно. "Одного разу ми з дружиною, психологом за професією, сиділи у нашого сімейного психотерапевта. І раптом я зрозумів, що обговорюю проблеми свого шлюбу з двома психологами на фінською мовою!"

До змісту

Ти хочеш пити, їсти або сексу? Так і скажи

У нього є теорія, що фінська мова безпосередньо вплинув на формування національного характеру. "Поведінкові особливості та система цінностей йдуть від мови. У Швеції, Норвегії , Так, власне, у всій Скандинавії, Німеччини та Англії, кажуть, по суті, на діалектах однієї мови. Але в Фінляндії думки, світосприйняття, почуття, емоції, відносини виражаються зовсім інакше. Ця мова навчив мене мислити по-новому. Фінська - як Lego: можна взяти дві будь-які детальки, і вони прекрасно співпадуть один з одним ".

Коли я тільки починав вчити датська, він здався мені надто прямолінійним. "Дайте мені хліб", - говорить датчанин, заходячи в булочну. Але в порівнянні з фінською мовою датський звучить як куртуазний французький з Версаля Людовика XIV.

"Якщо комусь потрібно сказати по-фінськи:" Здається, вона прикидається сплячою "- для цього будуть потрібні всього два слова, - каже Шац. - Фінська культура досить примітивна, але мені це подобається. У них дуже простий підхід до життя: ти хочеш пити, їсти або сексу? Так і скажи.

Фіни виходять з базових людських потреб. У вас або у мене на батьківщині, або у Франції процвітають накопичувалися століттями міські неврози, які по-іншому називають "витонченістю". Зараз до цього ж прагне більшість фінів. Але мені потрібно інше. Можна десять років чекати, поки фінка скаже: "Я тебе люблю", але зате це буде правдою ".

Втім, все нордические народи відносяться до слова "любов" особливим чином. Одна моя знайома з Гельсінкі, колишня співробітниця фінського МЗС, зізнавалася, що легко може сказати "Я тебе люблю" на кількох іноземних мовах, але по-фінськи це набагато важче. Приблизно те ж говорила мені і моя дружина-датчанка (принаймні вона так виправдовувалася). А ось шведський етнолог Еке Даун писав, що для його співвітчизників "Я тебе люблю" звучить "неприродно романтично, як фраза з бульварного роману". У Скандинавії словом "любов" не кидаються з такою ж легкістю, як, скажімо, в Штатах.

"У Фінляндії теплі почуття висловлюють по-іншому. Свідченням любові чоловіка може бути те, що він полагодив пральну машину, - каже Шац. - Потрібен час, щоб навчитися розуміти фінів. Спершу здається, що вони моторошно затиснуті, поки не вип'ють. Тоді вони стають сексуально стурбованими або дуже агресивними. Але я сюди приїхав в двадцять п'ять років, і для мене це було цілком нормальним ".

Фіни не тільки не ображаються на те, що Шац говорить про їх пунктик і заскоками, але, схоже, тільки раді цьому. "Вони довго були в ізоляції, і тільки зараз по-справжньому виходять у великий світ. Їм цікаво, що про них думають інші. До речі, на цю тему є анекдот, - гмикає Шац. - Тут його називають" анекдот про слона ". Німець , фін і француз потрапляють в Африку і зустрічають слона. Німець каже: "Якщо його вбити, а бивні продати, то скільки грошей заробиш?". француз каже: "Ах, яке дивне тварина, яке чарівне створіння!". а фін: " от цікаво, що він думає про Фінляндії? ".