Кіно і доміно: Неформальні способи вивчення англійської

1. 1. Зіграти в мафію
2. 2. Стати волонтером руху WowLocalMoscow
3. Ірина Тріпапіна
4. 3. Відвідувати розмовний клуб
5. Євгенія Федосєєва
6. 4. Дивитися фільми без перекладу

У цьому огляді:

1. Зіграти в мафію

Вартість: безкоштовно необхідний рівень знань не нижче Intermediate

Вважається, що рольова психологічна гра «Мафія» була придумана студентом МДУ ще в 1986 році. Спочатку вона захопила гуртожитку і дитячі табори, а на початку 2000-х «Мафія» перебралася в інтернет - в неї стали грати на форумах, чатах і блогах. Зараз «чесних городян» і запеклих «мафіозі» можна зустріти в будь-якому кафе чи антікафе. У гру можна грати і на англійському.

Ми збираємося раз в 3 - 4 тижні. Записуватися заздалегідь не потрібно, але можна додатися в наші групи, наприклад, щоб бути в курсі новин і майбутніх подій клубу. Граємо найчастіше в «Мафію», але часом і в інші ігри ( «Аліас», «Стікери»).

Ще граємо в тематичні ігри, до яких придумуємо сюжет і персонажів: пастух, коваль, сільська красуня, винороб.

Для участі потрібно знання мови на рівні Intermediate або Upper-Intermediate, по крайней мере, частіше найбільше приходить людей з таким рівнем, хоча бувають і новачки. Якщо гравці припускаються помилок, їх поправляють інші гравці або ведучий. Він же іноді допомагає, якщо гравець не знає, як правильно щось сказати. Хочу відзначити важливий момент: English Gaming Club - це не освітня структура або школа, це, скоріше, клуб за інтересами.

2. Стати волонтером руху WowLocalMoscow

Вартість: безкоштовно необхідний рівень знань не нижче Intermediate

Соціальний проект WowLocal був створений в 2011 році для поліпшення туристичного образу столиці. Волонтери з значками і сумками «Ask me I'm local» допомагають закордонним туристам орієнтуватися в місті. Графіка чергувань і формального списку вимог до учасників не існує, але волонтери повинні стерпно говорити по-англійськи і добре знати місто. Тому учасники проекту разом підвищують свій рівень володіння мовою: дивляться кіно англійською, слухають лекції і спілкуються на різні теми. До речі, про лекції: все літо WowLocal спільно з англомовним проектом про Росію Bears & Vodka проводять по п'ятницях в парку Горького лекції по цікавій російської історії. Англійською, зрозуміло.

Ірина Тріпапіна

хто керівник проекту WowLocal як знайти http://vk.com/wowlocal

Щоб стати учасником проекту WowLocal, досить знання мови на рівні intermediate. Вікових обмежень немає, головне - базове знання англійської, знання міста та дружелюбність. Розмовний клуб проводиться під керівництвом кваліфікованого викладача, він виправляє помилки.

3. Відвідувати розмовний клуб

Вартість: безкоштовно, якщо клуб збирається в антікафе, оплачується час перебування за стандартним тарифом необхідний рівень знань не нижче Intermediate

Розмовні клуби в Москві існують досить давно. Першими в столиці відкрилися Moscow English Conversation Club і English Communication Club, зараз клубів такого типу безліч, і правила в них схожі: учасники дискусій повинні на належному рівні знати англійську, і не боятися спілкуватися на різні теми. Вік учасників зборів не обмежений.

Євгенія Федосєєва

хто організатор і викладач Англійського розмовного клубу як знайти http://vk.com/esc_woodendoor

До нас приходять, в тому числі, і люди, які щойно почали вивчати мову, але вони в основному слухають промову, вимова, записують якісь вирази. Якщо виникають грубі помилки, що змінюють сенс висловлювання, їх поправляє викладач. Якщо помилки дрібні і в загальному все зрозуміло, дискусія триває без зупинок. Такий підхід застосовується в комунікативній методиці, де на перший план виходить саме розуміння, а не стовідсотково правильна граматика, і це, звичайно, економить всім час і нерви.

4. Дивитися фільми без перекладу

Вартість: 300 рублів необхідний рівень знань не нижче Pre-intermediate

Для тих, хто не хоче просто заучувати слова, а й культурно проводити час, є варіант перегляду фільмів мовою оригіналу. Заходи зазвичай організовують ті ж розмовні клуби. При регулярному перегляді фільмів англійською можна досить швидко поповнити свій активний мовної запас корисними словами і виразами - і чим свіже фільм, тим актуальніше буде лексика; а також прислухатися до вимови і поліпшити свої навички розуміння усної мови.

Перед переглядом фільму ми розбираємо лексику, і, як правило, звертаємо увагу тільки на складні випадки перекладу, сленг, розмовні вирази, маючи на увазі, що у учасників є хороша база, і всі стандартні слова і вирази вони зрозуміють без будь-яких пояснень.

Кіноклуб - це заняття в форматі edutainment, тобто «розвага плюс навчання».

Багатьом такий підхід дуже подобається, тому що зусиль особливих докладати не потрібно, а користь для мови безсумнівно є. В основному це звичайно, підходить тим, хто просто хоче підтримувати рівень, для тих, хто ще тільки на початку шляху: одними кіноклуб, звичайно, не обійтися.