Наш ассоциированный член www.Bikinika.com.ua

Казки матері Гуска Чарльза Перро

  1. Чоловік
  2. Оповідання або казки з минулого часу; або, «Казки матері-гуски» (1697)
  3. Скановані книги англійською мовою
  4. Скановані книги французькою мовою

складений

Д. Л. Ашліман
© 1998-2013

Чоловік

Шарль Перро (1628-1703) був членом Академії Франсез і провідним інтелектуалом свого часу. За іронією долі, його діалог Parallèles des anciens et des modernes (Паралелі між древніми та сучасними ) 1688-1697 рр., В якому автори античності несприятливо порівнювали сучасних письменників, послужив передвісником епохи Просвітництва в Європі, епохи, що не завжди був сприйнятливим до казок про магію та фантазію.

Історії

Перро не міг передбачити, що його репутація для майбутніх поколінь майже повністю опиратиметься на струнку книгу, видану в 1697 р., Що містить вісім простих оповідань з непомірною назвою: « Історії чи казки часів минулого», з «Моралями» , з доданим заголовком у фронтові, Казки матері-гуски .

Оригінальна назва французькою мовою: Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: Contes de ma mère l'Oye .

Чарльз Перро, символічно значущий жест, не опублікував цю книгу під своїм іменем, а під іменем свого сина П'єра.

Перро добре вибрав свої історії, і записав їх дотепно та стильно. Його оповіді належать до традиції розповіді, яку поділяють незліченні покоління. Він не вигадував цих казок - навіть в його дні їхні сюжети були добре відомі - але він надав їм літературної легітимності.

Оповідання або казки з минулого часу; або, «Казки матері-гуски» (1697)

Пов'язані сайти відкриються в новому вікні. Поверніться на цю сторінку, закривши цільове вікно.

Віршовані оповідання Перро

Казкова спадщина Перро включає три додаткові заголовки - віршовані оповідання, опубліковані окремо в 1691, 1693 та 1694 роках.

Посилання

Пов'язані сайти відкриються в новому вікні. Поверніться на цю сторінку, закривши цільове вікно.

Загальні

Електронні тексти

  • Казки Перро . Тексти "Сплячої красуні", "Синя борода", "Майстер-кіт або кицька в чоботях", "Феї", "Попелюшка; або" Маленький скляний тапочок "," Рікі з пучка "і" Маленький Том " Великий палець ", включаючи ілюстрації Густава Доре.
  • Казки матері-гуски Чарльза Перро . Електронна книга «Гутенберг». Включає "Попелюшку; або маленьку скляну тапочку", "Сплячу красуню в лісі", "Маленький великий палець", "Майстер-кіт; або, кицьки в чоботях", "Рікет пучка", "Синя борода" "Фея" та "Червона шапочка".
  • Les contes de Perrault . Французький сайт із казками Перро.

Скановані книги англійською мовою

  • Чотири і двадцять казок , обраний із тих, хто був з Перро та інших популярних письменників, перекладений Дж. Р. Планше, з ілюстраціями Годвіна, Корбульда та Харві. Лондон: G. Routledge and Company, 1858.
  • Казки матері-гуски , вперше зібраний Чарльзом Перро в 1696 р. Новий переклад Чарльза Уельша. Вступ М. В. О'Ше. Ілюстрований DJ Munro за малюнками Густава Доре. Бостон: DC Heath and Company, 1901.
  • Історії старого часу розповів майстер Чарльз Перро . У перекладі з французької мови А. Е. Джонсон, з ілюстраціями В. Хіта Робінсона. Нью-Йорк: Dodd, Mead and Company, 1921.
  • Казки Чарльза Перро . Ілюстрував Гаррі Кларк із вступом Томаса Бодкіна. Переклад - Роберт Самбер. Переклад переглянуто та виправлено JE Mansion. Лондон: George G. Harrap and Company, 1922.

Скановані книги французькою мовою

  • Les Contes des Fées en Prose та en verse де Шарль Перро. Duxième édition, revue et corrig & eacutee sur les éditions originales et précédée d'une lettre kritika par Ch. Жиро. Ліон: Луї Перрін, 1865 рік.
  • Contes de Fées , tirés de Claude [Charles] Perroult, de Mmes D'Aulnoy et Leprince de Beaumont та illustrés з 65 віньєток, дессеніевих сюр-бой. Париж: Librairie Hachette, 1878.
  • Les Contes de Perrault , d'après des textes originaux, avec notice, notes et variantes et une étude sur leurs origines et leur sens mythique par Frédéric Dillaye. Париж: Альфонс Лемер, 1880.
  • Популярні казки Перро , відредагований з оригінальних видань, із вступом тощо, Ендрю Ланг. Oxford: Clarendon Press, 1888.

Для отримання додаткової інформації про типи фольклору див .:

  • Антті Аарн та Стіт Томпсон, типи фольклору: класифікація та бібліографія . FF Communications, ні. 184. Гельсінкі: Suomalainen Tiedeakatemia, 1961.
  • Д. Л. Ашліман, Посібник з фольклористики з англійської мови . Нью-Йорк; Вестпорт Коннектикут; та Лондон: Greenwood Press, 1987.
  • Ганс-Йорг Утер, типи міжнародних фольклорів: класифікація та бібліографія за системою Антті Аарна та Стіт Томпсон . 3 томи. FF Communications, ном. 284-86. Гельсінкі: Suomalainen Tiedeakatemia, 2004.

Повернення до DL Ешлімана фольтексти , бібліотека народної творчості, фольклору, казок, міфології.

Переглянуто 8 червня 2013 року.

Новости