Наш ассоциированный член www.Bikinika.com.ua

Перший раз за кордон!

17 березня 2010 р 6:05 Прага - Чехія Грудень 2009

Зустріч із закордоном. Зустріч із закордоном

У сльотавий передноворічні сутінки відправлятися було незатишно. Але вже в поїзді познайомилася з Надією - завзятою мандрівництвом. Вона теж виявилася одинаком, що додало мені рішучості. Адже в перший раз за кордон. Та й що таке «межа» уявлялося смутно. Це потім я побачила шлагбаум і будки з митниками в віконцях, і нескінченно довгу дорогу, тікає в далечінь.

Це потім я побачила шлагбаум і будки з митниками в віконцях, і нескінченно довгу дорогу, тікає в далечінь

Повірте, для мене, родом з провінційного міста, подорож за кордон було подібно чуду. Та й вибрала я не якісь там тропічні острови посеред зими, а казкову Прагу. Надивилася барвистих картинок в журналах, начиталася історичних відомостей, наслухалася друзів, адже це була і їхня мрія і зупинила свій вибір на автобусному турі з Мінська. Із серії «дешево і сердито».

До Мінська поїзд прибув о 4 ранку за московським часом. За розмовами з Надією скоротали пів ночі, а на пероні розпрощалися. Їй потрібно було їхати в Угорщину.

В автобусі моєю сусідкою виявилася молода білоруска. Ледве від'їхали, як почали показувати по «відіку» «Поліцейську академію». Білоруска заразливо сміялася, а в перервах між реготом дзвонила «пусик», з яким сюсюкала з придихом. Я ж бачила пейзажі за вікном - тужливі припорошені снігом поля до самого кордону, де і познайомилася з сусідкою. Реготуху звали Наталкою, і вона не в приклад мені поводилася досить упевнено. Її закордонний паспорт майорів штампиками. Чи не збентежила Наташу і прохання прикордонника пройти разом з ним. Щось викликало його підозра або вона йому сподобалася?

Переїхали кордон, і картинка за вікном змінилася. Замість засніжених далей зеленіли поля, викликаючи бажання авітомінозно пожувати настільки соковитою на вигляд трави, але я вгризалася в мандарин - беззмінний символ новорічного застілля. Незважаючи на «травневу» погоду Різдво нагадувало про себе ошатними гірляндами і ялинками в кожному дворі. Ми проїжджали біленькі акуратні будиночки з неодмінними альтанками і фігурками гномів - Санта-Клаусів на мініатюрних балкончиках. І не було бруду. Напевно, вся вона залишилася за кордоном.

У Варшаві.

Ближче до вечора, коли під'їжджали до Варшави, пішов дощ, але він нітрохи не збентежив. І ми, накинувши капюшони, вирушили на пішохідну прогулянку разом з паном екскурсоводом, зовні нагадує казкового Нільса. Голос його заворожував. Лагідно перекручуючи російські слова, він звертався до нас не інакше, як «любі гості». Нільс розповідав про війну, про те, як місто було повністю зруйноване, і як до цих пір не вдалося відновити і половини. Ми гуляли по відродженим вуличках історичного центру Варшави, заглядаючи в запалені світлом затишні вікна кафе в будинках без номерів. Виявляється, нумерації в старому місті не було мало не до початку минулого століття, а номери замінювали зображення тварин. Так на запитання: В якому будинку ти живеш? »Запросто можна було відповісти, що в будинку лисиці або ведмедя. У будинку, в якому вікон раз, два та й усе. Але це вже інша історія. Коли платити доводилося не за кількість займаних метрів в приміщенні, а за кількість вікон в ньому. Чим більше вікон, тим багатшими мешканець.

Старовинна частина центру Варшави виявилася невеликою і небагатолюдною. Останнє, пояснювалося початком робочого тижня. Трудовий день тут починається ох, як рано, в 7, максимум в 8 ранку. І яка може йти мова про активну розважальної нічного життя, якщо вставати «ні світ, ні зоря». До речі, що не дуже зручно для нас, розпещених російських туристів, магазини закриваються після 7 вечора, а цілодобових годі й шукати.

Втім, їстівну проблему можна вирішити в ресторанах, які працюють до 24 годин.

Пів години автобус покружляв по дощової Варшаві. Нам показали посольства і величезну пальму в центрі площі Шарля де Голля, і я згадала фразу про дерево з «Джентельменів удачі».

Наостанок наш «любий» екскурсовод завів нас в «особливий» сувенірний магазин і обмінник при ньому, і, розпрощавшись, ми вирушили в ніч.

Правда, спати особливо не довелося. Вже о 4 ранку нас розбудили. Ми під'їхали до польсько-чеському кордоні. І з весни несподівано опинилися в морозної зими. Нас не пропускали, здавалося довго. Тому що машини з польськими номерами проїжджали за лічені хвилини. Поляки їхали на вихідні покататися на лижах в гори. Їхали як ніби не в іншу країну, а в сусіднє місто. Подібне відчуття легкості я відчула, коли непомітно для себе пішки перебігала кордон Росії з Абхазією. Але це було пізніше. А тоді ми 3 години перебували на кордоні. За цей час встигли поміняти валюту за найбільш вигідним курсом, відвідали магазин при автозаправці, нагулятися і остаточно прокинулися.

Що значить очікування, передчуття? Залишалося зовсім небагато.

Коли автобус рушив, решту шляху до Праги ми не спали і дивилися по сторонам.

Коли автобус рушив, решту шляху до Праги ми не спали і дивилися по сторонам

Проїжджали снігові пустельні вулиці чеських міст, що скачуть по полях косуль, яких я наосліп прийняла за корів, плантації зі стовпами, влітку увитими хмелем. Чехія славиться своїм пивом. Про що ще до поїздки мені повідомила реклама, в якій показували Староместскую площа.

Перше побачення або місто мрії.

Сірим туманним вранці ми під'їхали до Праги, де розташувалися в готелі «Опатов» в однойменному спальному районі. Готель знаходиться поруч з метро, ​​на якому 15 хв. до станції «Музей» - центру міста.

Сніданок в перший день не передбачався, тому довелося відправитися в найближчий супермаркет і накупити сиру, пива і салатів. На відпочинок після тривалої поїздки було виділено всього 2 години. Хто ліг спати, той відразу вирубався від втоми, але я то приїхала за іншим. Ледве розібравшись з речами, бігла до автобусу.

Перше побачення саме пам'ятне. Я побачила місто мрії. Побачила його таким, як на картинках в журналі і іншим. Через натовпів туристів легко було загубитися, і ми, звичайно ж, загубилися з Наташею. Потім знайшлися і знову загубилися. Російська мова звучала з усіх боків. Іноді виникало ефект «дежавю», як ніби я в Пітері йду по бруківці повз готичної Островерх. Або в Москві на Арбаті. Російські хлопці чудово грали джаз на кришталевих фужерах посеред сутінків і вологості. Ех, знала б я, що через кілька років музиканти стануть фіналістами одного з конкурсів, яке транслювалося по нашому головному каналу телебачення, автограф б попросила.

Ех, знала б я, що через кілька років музиканти стануть фіналістами одного з конкурсів, яке транслювалося по нашому головному каналу телебачення, автограф б попросила

Від холоду рятував глінтвейн- «гаряче вино (з наголосом на перший склад) по-чеськи. Його продавали у вуличних наметах і у кожного другого пішохода в руках спостерігалися пластикові стаканчики з білим, рожевим, червоним вином. Ледве покуштувавши гарячого напою, я сміливо кинулася по магазинах, заманюють розпродажами, про що свідчив напис: «SLEVA». Я приміряла кофтини, намагаючись зрозуміти чеську мову, але марно. Хоч і кажуть, що наші мови схожі, але найкращим мовою для мене на той момент була суміш жестів і випадково спливли з глибин пам'яті англійських слів. Незнайомий хлопець підморгнув і щось сказав мені. Я зніяковіла. Дійсність здавалося сном.

Дійсність здавалося сном

Забрела в костел поруч з Карловим мостом і присіла на лавочку. Грав орган. Хтось молився, деякі, як і я дивилися по сторонам, натовпи людей заходили і виходили, горіли свічки і блищали очі.

В одному з костелів я побачила композицію з лялькових фігурок, що зображала Різдво Христове: кучерявий немовля в яслах, апостоли і симпатичні баранці. Варто було опустити монетку в автомат і баранці починали рухатися і блеять. Такий ось атракціон для туристів, що дозволяє зібрати пожертви на храм. Схожі лялькові сцени зустрічалися кілька разів, адже ляльки є одним із знаменитих празьких сувенірів. Немов живі вони танцювали в спритних руках продавців-ляльководів. Найчастіше звучала турецька і європейська музика. Але на невеликому ковзанці в центрі міста хлопці каталися під запальну чеську мелодію, що стала для мене символом молодіжної Праги.

Немає нічого таємничіші і романтичніше одиночного подорожі по незнайомому місту в чужій країні.

Ми з Наташею завчасно відбилися від групи екскурсантів, тим більше гід нецікаво і плутано розповідала про історію будинків і людей, про яких набагато більш пізнавальним дізнатися з книг. До речі, в сувенірних крамничках переважали книги російською мовою. Одну з них я придбала собі на пам'ять. Роздивляючись її картинки, мимоволі домірковую, домальовую продовження до них.

Пригадую, затишне грецьке кафе, в якому ми вечеряли з Наташею в наш перший вечір в Празі, і як дзвонила з нього мамі. Тремтячим від радості голосом повідомляла про побачене за день. Про те, який смачний суп я їм, золотистий, з скибочкою ароматної лимона і запашною зеленню.

Бачу фотографію Карлова моста і неодмінно вгадую місце, де загадувала бажання, щоб повернутися і вдихнути сирого, майже пітерського повітря з Влтави. Як хотілося цілуватися на ньому влітку з коханим, як хотілося показати всю красу близьким або хоча б поділитися враженнями.

Новий рок по-чеськи.

На Карловому мосту мені довелося зустрічати новий рік. У доповіді міжнародної натовпі я Чокан з московським Дідом Морозом і цілувалася з товариськими італійцями, горланила, пропадає невірним голосом «в лесу родилась елочка», а чехи на своїй мові підспівували мені.

«З новим роком»! - кричали вони.

«Хеппі нью еа», - вторив їм я чомусь по-англійськи.

Мене обіймали незнайомі, але «рідні» люди. Гримів салют, шампанське розліталося бризками веселощів. Вибухали петарди, як ніби почалися бойові дії. І я зрозуміла, що за цими миттєвостями варто було їхати. Вони винагороджували за труднощі і перешкоди. Я як ніколи відчувала себе разом з усіма і одночасно окремо від усіх. Досягла того стану, коли не думається, що не мріється, а просто живеться тут і зараз, до чого завжди прагнеш, але не часто виходить.

Вночі з вікна готелю я побачила кладовищі з палаючими вогнями на могилах. І це не було маною, це було однією з таємничих сторін міста, не дарма званого містичним.

Замок Рогонов.

На наступний день наш маршрут попрямував в Сихров ( «сире місце» в перекладі з чеської), щоб подивитися замок династії Рогонов, французьких переселенців, які жили в ньому аж до закінчення 2 світової війни. І хто знає, можливо, проживали б і довше, якби не погодилися з політикою Німеччини. В даний час багато замків повертаються їх колишнім власникам, а житло Рогонов конфіскували на користь держави. Не дивлячись на те, що пройшло півстоліття замок зберіг колишню обстановку і його колишні власники, які нині проживають в Австрії люблять приїжджати в нього. Вони піднімаються по різьблений дерев'яних сходах і бродять по холодних приміщень повз фамільних цінностей. Замок не опалюється з 1945 року. Екскурсовод-чех пояснив, що нібито при такій температурі краще зберігається мальовнича галерея портретів. Замок не вражає уяву розкішшю. Його скромна обстановка переважно дерев'яна. В одній з кімнат я помітила колекцію фарфорових статуеток - театр в мініатюрі. Придивилася уважніше. Вони виявилися мавпами, одягненими як люди. Мавпи жили своїм життям за склом: плакали, сміялися, танцювали, вчили, співали ... А я згадувала численні ток-шоу по телевізору, в яких люди були схожі на мавп.

Про тюремний Локоть і мінералку.

У новорічний ранок нам дали трохи більше поспати. Правда, спали ми всього 3 години, але треба було побачити Карлові Вари - знаменитий мінеральними джерелами курорт і Локет з замком в горах.

Спочатку ми вирушили в Локет, що по-російськи звучить, як лікоть. Тому що звивиста гірська річка огинає це містечко подібно частини I руки.

Сказати про Локета пару захоплених «вау», значить не сказати нічого. Наближаючись до похмурого замку, що знаходиться на узвишші серед мальовничої місцевості, я не могла відірвати погляду від картини гідної полотна знаменитого художника. Виявляється, Гете неодноразово приїжджав в Локет пожити, полікуватися і там складав свої нетлінні вірші. А нині скелясті схили з наліпленими один на одного пряниковими будиночками облюбували російські мільйонери для дач. Правда, присадибні ділянки викроїти неможливо, та й повені не рідкість. Але модні нині гірські лижі, цілюще повітря, мінеральна вода і вид з вікна, що переносить в улюблену казку з дитинства, безсумнівно, коштують витрачених мільйонів.

Замок в Локета втілив всі мої ідеальні уявлення про те, якими мають бути середньовічні замки. Не дарма я звернула увагу на його похмурий зовнішній вигляд, адже останнім його призначенням до того, як він став музеєм, була в'язниця.

Будинки в Локета були прикрашені ялиновими вінками і дзвіночками. Що б піднятися до замку довелося підійматися сходами. І чим вище я піднімалася, тим більше милувалася яскравими черепичними дахами, зеленню незамерзающих взимку рослин, блідо блакитним високим небом і тягнеться під ним долиною. А вдалині побачила скелі, що утворюють ворота над дорогою. «Ворота любові», - почула я відлуння чиїхось слів.

Карлові Вари вразили мене не менше. Центр міста майорів вивісками російською мовою і сувенірними магазинами, в яких продавалися чеська посуд, гранати, друковані вафлі і бехеровка.

3 години, щоб перейнятися величчю, так і хочеться сказати, цього чесько-російського міста мізерно мало.

Ось що я встигла вловити. Численні мінеральні джерела з водою різної температури. Для кожного захворювання існує своя вода, яку прогулюються по центральній вулиці курортники п'ють з порцелянових кухлів з носиками. Пити потрібно маленькими ковтками, адже час не терпить суєти.

У центрі вулиці протікає канал з золотими рибками. Завдяки м'якому клімату він не замерзає взимку. Кольорові, немов іграшкові будинки ярусами підносяться одна над одною відображаються у воді. Нам показали будиночок Петра 1 з бордовою черепицею. Великий цар-реформатор теж колись закохався в Карлові Вари. Не сумніваюся, що це було кохання з першого погляду.

На фунікулері я піднялася на гору, щоб з висоти пташиного польоту відобразити вид на ляльковий, напомаджений, святковий курорт. Що ж шматочок раю може бути і таким. Я дзвонила додому і кричала в трубку шаблонні банальності про щастя. Ніяк не піти від них. Хіба що закрити очі.

Як не дивно в місті з картинки виявився Макдоналдс, в якому продавці говорили по-російськи. І це чомусь не дивувало. Дивувало інше. Коли дзвонив чоловік з життя «до» і питав:

-Ти де?

-У Празі.

-У клубі чи що?

І я пирскала чаєм, стискаючи в руках пакети з сувенірами.

Суб'єктивна думка про чеській кухні.

Так, зовсім забула розповісти про місцеву кухню. А то з моєї розповіді складається враження, що відвідувала одні грецькі і американські заклади громадського харчування.

Я, звичайно ж, пробувала кнедлики, сочевицю, бехерівку та інші страви місцевої кухні, значні за розмірами, але не произведшие особливого враження. Голод вгамувати можна, але не більше того.

Згадайте товстих чехів з пивних реклам. До їжі вони ставляться з особливим пієтетом. Відвідування пивного ресторанчика для них зазвичай не обмежується парою годин. Туди йдуть, щоб поспілкуватися. Тому чекати свій салат годину, швидше за правило, ніж виняток із правил. Фастфуд створений в Чехії для туристів. Ціни на їжу недорогі. (2002 рік). На 200-300 рублів цілком можна пообідати в центрі міста. Гаряче вино в середньому коштує 25 рублів за склянку. Пляшку пива можна придбати в магазині за 8-10 рублів. Але самі чехи, як і належить, незадоволені своєю економічною політикою. Мовляв, ціни ростуть невідповідно швидше зростання зарплат. В середньому жителі Праги отримують за свою працю 20-25 тис. Руб. в місяць в перекладі на наші гроші. Приблизно такий заробіток у лікарів. Престижна, до речі, в Чехії професія. Що дійсно дороге - це квартплата, яка досягає 5-6 тис. Руб. Ось така економіка.

Про закони і смішних фразах.

Ще в Чехії прийнято дотримуватися законів. По крайней мере, так бачиться з боку.

Якщо не можна припаркуватися в недозволеному місці або переходити дорогу на червоне світло світлофора, значить, не зупинятимуться на парковку і переходити. А ризикнеш перебігти на червоний, доведеться платити штраф, сама спостерігала.

У чеському метро немає турнікетів, можна і зайцем покататися знову ж до першого контролю. Найдешевша «ездинка» (картка) на 15 хв обходиться в 8 крон. Т. е. Картка продається не на кількість поїздок, як в Росії, а на час, який ти збираєшся провести в метро. Зручно.

Що мене смішило і насторожувало одночасно, це часто зустрічаються на вулицях Праги таблички з написом «Ганьба!» «Кого чехи невпинно ганьблять?» - дивувалася я. Загадка виявилася нескладною. По-русски «ганьба» означає знак «стоп» для автомобілів.

Не менш прикольними здавалися «черства» масло (свіже) або «червоний живіт» - красиве життя.

Бути може солодке життя?

Що таке «дольче віта» по-чеськи?

Може бути, умиротворена посмішка чеширского кота, в якій розплився чоловік неосяжних форм за сусіднім столиком ресторану після 3-х кухлів пива.

Або дівчина в норковій шубі, жваво обговорює з подругою покупки. Ба! Так вона російська. Адже чехи не носять норкових шуб і дублянок-атрибутів російської зими, не дивлячись на міцнішає мороз.

Або танцюючий джаз будинок. В якому ж гарному настрої можна насочінять подібний шедевр архітектури.

Або поїздка в гори на вихідні в країну Морозко - улюблену казку Роу для чеських дітей.

Або ...

Варто приїхати до Чехії. Якщо ви любите або улюблені, якщо ви самотні і чекаєте чуда, воно знайде вас. Якщо ви захоплювалися «Третім принцом» або «Трьома горішками для попелюшки» в дитячому садку. Чому три?

Можливо, тому що потрібно побувати як мінімум 3 рази. Самою, з ним і для мрії. Що мені і належить зробити.

PS З тих пір, як я побувала в Чехії, туди перебралася жити моя подруга. Всякий раз, прильоту з Праги до Пітера, вона розповідає мені дивовижні історії про життя її нових друзів, які ризикнули почати життя спочатку. Про нічних клубах і абсентових барах, які тримає її приятель, про кращих єврейських школах і «російської» діаспорі, про те, як можна трохи обдурити правильні закони, про своє ательє, любов і зради. І слухаючи історії, розіграні в декораціях містичного міста, розумію, що ось воно справжнє обличчя чеської життя. В Прагу, я так і не повернулася. Але чим довше розставання, тим радісніше буде зустріч, тим більше мені є до кого їхати.

© Віра Платонова. Матеріал розміщений з дозволу автора.

Щось викликало його підозра або вона йому сподобалася?
Так на запитання: В якому будинку ти живеш?
Що значить очікування, передчуття?
У клубі чи що?
» «Кого чехи невпинно ганьблять?
Бути може солодке життя?
Що таке «дольче віта» по-чеськи?
Чому три?

Новости