Маленький Токіо хоче баскетбол, щоб відродити громаду - за допомогою Лейкерс

1. Бачення, місія
2. Подарунок Лейкерса

В даний час відносно небагато японських американців проживає в Малому Токіо в центрі Лос-Анджелеса. З роками молоде покоління переїхало і гентрифікація переїхала.

Але зараз ведуться зусилля, щоб залучити японських американців і відновити громаду, яка спостерігала загибель інших етнічних анклавів у Лос-Анджелесі.

Намагання зосереджуються на будівлі рекреаційного центру під назвою "ім Будокан з Лос-Анджелеса що спирається на багаторічні спортивні ліги громади. Породжені під час стажування близько 115 000 японців та японців Америки, ці ліги допомогли полегшити важке життя інтернованих.

З усіх видів спорту баскетбол застряг. Якщо ви виросли японкою в Південній Каліфорнії, є хороший шанс, що ви грали в лізі, або знаєте когось, хто це зробив.

Один важливий подарунок, який спонукав багаторічні зусилля до збору коштів громади, надійшли від Лос-Анджелес Лейкерс. Упакований на складі Torrance - старий настил для баскетбольного майданчика для запланованого тренажерного залу, подарований у 2014 році від Стейплс-Центру, де колись грали такі чемпіони, як Кобе Брайант.

Бачення, місія

Білл Ватанабе стоїть на парковці в центрі міста на вулиці Південного Лос-Анджелеса. Це пильно і шумно. Там будівництво з одного боку і стара занедбана будівля з іншого. Але Ватанабе бачить щось інше.

"Ми, по суті, стоїмо в центрі двох судів, по одному з кожного боку від нас ...", - сказав він. Тут буде стояти спортивний центр - і там, де Ватанабе сподівається, що відродження громади приживеться.

Хоча баскетбол на двох кортах буде головним жеребкуванням, у планах центру є місце для проведення турнірів з єдиноборств, комерційна кухня, приміщення для зустрічей та сад на даху.

У кінці 1970-х Ватанабе заснував Центр обслуговування маленьких Токіо, соціальний некомерційний центр. З того часу він спостерігав за зміною мікрорайону. Деякі люди похилого віку залишилися, але молодші японці американці цього не зробили. Вони побудували своє життя деінде - Південній бухті, Вестсайді, Долинах.

У наші дні, коли населення Малого Токіо змінюється, а околиці гентрифікуються, Ватанабе хвилює майбутнє.

«Я думаю про Маленьку Італію тут, у Лос-Анджелесі. Він майже повністю зник. Ми не хочемо, щоб це сталося з Малим Токіо », - сказав він.

Lancers, команда японської американської ліги з баскетбольної ліги в Лос-Анджелесі, створює портрет команди в 1939 році. Людство з сервісного центру Little Tokyo

Близько 20 років тому Маленький Токіо Сервісний центр запитав молодших японців-американців, що вони хочуть бачити в околицях.

"Вони сказали, що якщо в Малому Токіо є спортзал, вони приїжджатимуть щотижня, тому що вони справді займаються баскетболом", - сказав Ватанабе.

У будь-який вихідний сотні команд і майже 10 000 гравців різного віку змагаються на баскетбольних іграх японської американської ліги в Південній Каліфорнії.

«Я грав як дитина. Я виріс у долині Сан-Фернандо і грав за Сан-Фернандо », - сказав Роберт Ватанабе, не маючи стосунку з Біллом Ватанабе.

Роберт Ватанабе провів один останній ранок у суботу, тренуючи команду дівчат 5-го класу в Лонг-Біч. Його діти теж грають.

"Те, що ви бачите зараз, є багатьма людьми мого віку, батьки приводять своїх синів чи дочок до ліги", - сказав він.

Зірка стрільби з Голлівуду Доджерса Мейл Накаджі грає охоронця під час першої з трьох ігор на змаганнях з інвітаційного баскетболу в Західному Лос-Анджелесі в підготовчій школі Ранчо Домінгуеса в Лонг-Біч в суботу вранці, 16 квітня 2016 року. Майя Цугарман / KPCC

У наші дні більшість дітей, що грають, - це йонсей , четверте покоління японця-американець або госей , п'ятого покоління.

Більшість гравців команди мають бути японського походження. Але багато з них змішаної раси, як 11-річна Кенна МакКончі, яка наполовину японка, наполовину шотландсько-ірландсько-вірменка.

Вона працює зі своєю командою "Венеціанські іскри" ще з першого класу.

"Я думаю, це здорово, що ти довго з тим самим колективом. В інших - це завжди змінюється, ти не будеш з ними так довго », - сказала Кенна.

Оскільки команди залишаються разом рік у рік, сім’ї утворюють міцні зв’язки один з одним. Після ігор команди виходять поїсти, або вони пікнікують разом. Деякі приносять японську комфортну їжу, як рисові кульки або локшина.

"Це мій спосіб ознайомити її з японською спадщиною, японською культурою", - сказала мати Кенни Джуді Нісімото.

Є ще щось, що привабливо стосується баскетболу для японців-американців, - сказав Кріс Комай, гравець ліги ветеранів та голова правління Малої ради Токіо.

"Вірити чи ні, баскетбол піддається тому, що я вважаю японськими культурними цінностями", - сказав Комай, чиїй родині належить Шімпо Рафу газета. "Японські культурні цінності дійсно для мене щодо того, наскільки в групі важливіший індивід. А що таке баскетбол? Ви в команді, ви не найважливіша річ. Ви є частиною команди, і ви несете відповідальність за та команда ".

Хороший гравець має такі якості, як гаман , термін, що стосується внутрішньої сили та здатності витримати, сказав Комай. Він вважає, що це одна з причин того, що популярність японського американського баскетболу тривала, незважаючи на те, що сім'ї поширилися.

"Наша громада географічно розділена", - сказав Комай. "У нас всі віддалилися одне від одного. Але є одна така діяльність, яка зберегла себе через повоєнні роки, і це ці баскетбольні ліги".

Подарунок Лейкерса

Потроху рекреаційний центр наближається до реальності. Сім років тому місто фактично пожертвувало землю для проекту з довгостроковою орендою 1 долар на рік. Зовсім недавно Центр обслуговування маленького Токіо отримав бажаний баскетбольний майданчик Лейкерс, подарований після його заміни на новий.

Алан Косака, який відповідає за збір коштів для центру, зберігає старий підлогу Лейкерс у своєму складі Torrance, очікуючи його встановлення, коли баскетбольні майданчики будуть готові.

"Це, в основному, слово, на якому Кобе, Шак і Газол мали грати протягом своїх чемпіонських років", - сказав Косака, який виступає в команді для дорослих ліги.

Косака сказав, що організатори мають близько 80 відсотків з 23 мільйонів доларів, які їм знадобляться, щоб розпочати будівництво центру в наступному році. Але як тільки вони його збудують, люди прийдуть?

Джуді Нісімото сказала, що любить приносити дочку, щоб грати в Малому Токіо, хоча вона вагається.

"Я не знаю, наскільки часто ми траплялися б через рух транспорту, через паркування. Поїздка з Вестсайду іноді може бути викликом ... що доведеться враховувати", - сказала вона.

У планах є підземна стоянка. Що стосується трафіку, то це не так легко вирішити.

Білл Ватанабе сподівається, що не вбереже сім’ї осторонь.

«Нам потрібно мати майбутнє, де молоді люди відчувають, що це теж їхня громада. І якщо вони ніколи сюди не приїдуть, немає зв’язку, - сказав він. - Але якщо вони приїдуть сюди через спорт - а може бути, ресторани та ті речі ... ми думаємо, що буде майбутнє ».

Ви грали чи ви граєте в японських американських баскетбольних лігах? Розкажіть нам про свої враження та спогади в коментарях нижче.