У петербурзькому метро заговорили по-англійськи

1. Туристи зможуть пройти в музей і оплатити проїзд в метро спеціальною картою
2. Оголошення про кінцевої станції, продубльоване англійською:
3. Юлія Шавель, прес-секретар метрополітену: «Ми вибрали третю лінію, оскільки вона найкоротша, а наша...

В рамках «Міжнародного тижня в метро», що проходить з 14 по 20 листопада, звукові оголошення в вагонах будуть дублювати англійською. Акція торкнеться тільки зеленої гілки і стане своєрідним експериментом. Таким чином, англійську мову можна буде почути від «Приморської» до «Рибальського», в тому числі на пересадочних станціях «Площа Олександра Невського», «Маяковська», «Гостинний Двір». В кінці тижня співробітники метрополітену зберуть відгуки городян, на підставі яких вирішиться подальша доля англомовного дублера.

Туристи зможуть пройти в музей і оплатити проїзд в метро спеціальною картою

Основною метою проекту є розвиток ідеї відкритості та гостинності Петербурга і привернення уваги іноземних громадян в період спаду туристичного потоку.

Оголошення про кінцевої станції, продубльоване англійською:

Юлія Шавель, прес-секретар метрополітену: «Ми вибрали третю лінію, оскільки вона найкоротша, а наша акція - експеримент. В кінці тижня зберемо відгуки городян, з'ясуємо їх ставлення до нововведення і, може бути, продовжимо. Але про впровадження постійного дублювання оголошень в метрополітені говорити поки рано. Критеріїв для відбору диктора було два: добре володіння англійською та відповідність нашого голосу-бренду - баритону диктора Бикова Михайла Олександровича, голос якого озвучує всі оголошення в вагонах метро. Що вийшло, зможе прослухати кожен житель міста на цьому тижні ».

Фотографія на обкладинці: http://wikipedia.org
аудіозапис: http://metro.spb.ru