Британському журналістові Грему Філліпсу настійно рекомендують покинути Донбас

Британський журналіст Грем Філліпс, який став національним героєм в Новоросії після поранення, отриманого під Донецьком, опублікував днями лист, отримане ним з Міністерства закордонних справ Великобританії. «Нам надійшли попередження про безліч публікацій в соціальних мережах, які піднімають питання про Вашу присутність на Україні в якості журналіста, - йдеться в листі. - Конкретні речі, що викликали занепокоєння, включають фотографування у військовій формі з відмінними знаками сепаратистів і зброєю в руках. Ми дуже стурбовані тим, що ви піддаєте себе небезпеці за допомогою цих дій, які можуть розглядатися як розмиття кордонів між журналістикою і активною участю в конфлікті ».

Далі співробітник відомства нагадує, що МЗС Сполученого королівства не рекомендує громадянам Великобританії переміщатися по території Криму, Донецькій і Луганській області, а також і по Харківській області. «Як ми вже обговорювали з вами раніше, ми рекомендуємо британським громадянам покинути ці території».

Грем Філліпс підготував відповідь, який також виклав в соцмережах. У його листі вишукана європейська ввічливість і дипломатичність поєднуються з уже явно російської прямотою і «Новоросійськ» поглядами. «Я підтверджую, що моя діяльність може здатися незвичайною, - пише він в МЗС Великобританії. - Однак вона цілком з'ясовна - я надягаю камуфляж, коли знімаю на передових позиціях для того, щоб не привертати зайву увагу до себе або до тих, хто знаходиться зі мною поруч. Українським військовим все одно, в кого стріляти, в журналістів чи у військових ».

Розкажіть про новини своїм друзям

Британський журналіст пояснює британським дипломатам свою політичну позицію, яка, по суті, ставить його в один ряд з сепаратистами в очах європейців і київської влади. «Фактично я не на Україні, я в Новоросії, яка проголосувала за відділення від України від 11 травня минулого року після насильницької революції, званої євромайдан, що призвела до влади не обраними, вкрай правий уряд», - пояснює Грем. - «Я одягаю" відмітні знаки сепаратистів ", тому що я вважаю Новоросію прекрасною країною. Я брав участь в стрілецьких тренуваннях, щоб підвищити свій досвід і навички військового кореспондента ».

Грем також повідомляє про свої плани повернутися найближчим часом до Великобританії. «Я вдячний за підтримку моєї країни в дипломатичному як і сподіваюся, що моя робота тут пролила світло моїм співвітчизникам на реальну ситуацію, на відміну від перекрученої невідповідною інформації, на жаль, пропонованої більшістю британських ЗМІ, і від хибної позиції Британського уряду».

Андрій Гусельников, ПЕРЕКЛАД текстів листів - Марія Семенова, фото автора © Служба новин «URA.Ru»