Азербайджанська мова: 14 on-line словників і перекладачів

В інтернеті не так багато словників і перекладачів азербайджанської мови. Більшість користувачів вдається до допомоги перекладача від Google, але є і кілька інших альтернатив. Наведу невеликий список того, що знайшов сам. Можливо, це комусь стане в нагоді. Отже, нижче - 10 альтернатив Google Translate, зокрема щодо азербайджанської мови.

AzRusDict (Словник) - on-line словник (азербайджанський-російський) від компанії SGS. Слів, звичайно, не так багато, як в друкованих словниках, але цілком можна використовувати як доповнення до перекладача. Значення слів розташовані за алфавітом на кожній окремій сторінці.

Intelsoft (Перекладач) - перекладач з російської на азербайджанську мову від компанії IntelSoft (Азербайджан). Перекладає як слова, так і цілі фрази і пропозиції. Перекладач «власного виробництва», і його цілком можна використовувати разом з перекладачем від Google, так як вони переводять по-різному.

Безкоштовний on-line перекладач (Перекладач) - працює на технології від Google, але скорочений лише до двох мов - російської і азербайджанської.

Webtran (Перекладач) - ще один on-line перекладач (російська-азербайджанський, азербайджанський-російський). Перекладає як слова, так і цілі фрази і пропозиції.

MirSlovarey (Словник) - відділ для азербайджанської мови на сайті MirSlovarey. У пошуку потрібно вводити невідоме вам слово на азербайджанською мовою, після чого програма буде шукати дане слово по своїй базі. Якщо знайде - клікаєте на результат пошуку і отримуєте переклад на російську мову.

Мої словничок (Словник) - даний on-line ресурс виділяється можливістю складати власні словники (в даному випадку з азербайджанським і російською мовами). Ви можете вписати слово російською, а програма спробує підібрати потрібне значення слова. Ви також можете вписати туди потрібний вам переклад. Таким чином, можна створити власний невеликий словник. Тільки щоб зберегти його, вам потрібно буде попередньо зареєструватися. Протестувати ресурс однозначно варто.

CevirSozluk (Перекладач) - on-line перекладач, зроблений турецькими розробниками. Дизайн залишає бажати кращого, але переклад отримати можна. Крім азербайджанського і російської мов, присутні також і інші мови.

Dilmanc (Перекладач + словник) - досить відомий перекладач, яким можна користуватися як в режимі on-line, так і на комп'ютері без підключення до інтернет. Перемикатися можна між азербайджанським, російською та англійською мовами. На сайті також доступний окремий словник.

AzerDict (Словник) - непоганий on-line словник, який дозволяє шукати переклад слів на азербайджанською мовою в реальному часі. Шукати переклади можна з англійської, російської та азербайджанської мов. Для цього скористайтеся відповідними посиланнями в меню сайту.

Yandex (Перекладач) - on-line перекладач від Яндекса. Перекладач вміє працювати з 42 мовами, серед яких є і азербайджанський.

LingvoZone (Словник) - даний словник може бути і виглядає убого, але переводить досить непогано. Можна переводити з різних мов на азербайджанський. Можна також, наприклад, шукати переклади слів з азербайджанського на англійську мову. Сам сайт англійською мовою.

LexiLogos (Словники + перекладач) - сайт-посередник, на якому ви можете переводити слова з азербайджанського на англійську мову і навпаки, використовуючи інші сервіси (AzerDict, LingvoSoft, Google). На сторінці потрібно ввести слово і вибрати, який саме словник (сервіс) ви хочете використовувати. Фактично, це кілька сервісів в одному. Сайт англійською мовою.

Glosbe (Словник + перекладач) - на сторінці потрібно ввести слово англійською, і програма буде шукати потрібний переклад на азербайджанську мову по своїй основі, при цьому виводячи різні схожі слова автоматично. Є можливість перемикати мови. Сайт англійською мовою.

FreeLang (Словник) - on-line словник, який дозволяє переводити слова з англійського на азербайджанську мову і назад. Фрази і пропозиції не переводить. Сайт англійською мовою.

Існує ймовірність, що якісь з наведених вище ресурсів не будуть працювати, коли ви до них доберетеся.

http://timtal.com