Як правильно: апартаменти або апартаменти?

16 травня 2014 18:24

Адміністрація міста Єкатеринбурга в рамках проекту «Єкатеринбург говорить правильно» звертається до питання про грамотній постановці наголоси в слові апартаменти.

Головний редактор інтернет-порталу «Грамота.ру» Володимир Пахомов наполягає, що сучасна літературна норма наказує ставити наголос на четвертий склад.

«Варіант апартаментів колись був основним і єдиним, але це було дуже давно. Так вчили говорити дикторів старшого покоління, так говорили актори старої школи. Тобто колись варіант апартаментів був єдино правильним », - пояснює Володимир Пахомов.

«Зараз словники про варіант апартаментів іноді і зовсім не згадують, іноді дають з позначкою« застаріле ». Зараз в якості нормативного варіанта вказується саме апартаментів - так і слід говорити », - підсумовує він.

Дійсно, варіант апартаментів зафіксований в словнику «Русское словесне наголос» М.В. Зарви. Тим часом «Російський орфографічний словник» РАН під редакцією В.В. Лопатіна призводить варіанти апартаментів та квартир як рівноправні. У свою чергу «Великий тлумачний словник» під редакцією С.А. Кузнєцова, навпаки, розглядає вимова апартаментів як розмовне і віддає перевагу варіанту апартаментів.

Очевидно, одностайності з цього питання в нормативних довідниках немає. Таким чином, сучасної літературної норми відповідають обидва варіанти: апартаменти і апартаментів.

Ключові слова: російська мова

Матеріали по темі