1. Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші It's my world. You can not have it! Metallica,...
2. Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші
3. Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші
4. Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші

Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші

It's my world. You can not have it!

Metallica, «My World».

Минуло вже понад півстоліття після того, як книги Дж. Р. Р. Толкіна, що розповідають про історію Кільця Всевладдя, були випущені і прочитані першими їх щасливими володарями. Час йде і йде, а ці книги не збираються йти в «історію», стаючи дедалі популярнішими. На основі світу, який Професор створив в цих книгах, знімаються фільми і мультфільми, створюються гри на різних платформах, пишуться продовження. Саме продовженням «Володаря Кілець» і продовжувачів Толкіна ми і присвячуємо сьогоднішню статтю.

Прочитавши книги Професори і захопившись ними, багато авторів спробували перейняти толкінівського манеру, повторити процес миротворчості. І незабаром те, що було невід'ємною частиною книг саме Толкіна, стало з'являтися і в інших творах. Це продовжило розвиток нового жанру літератури, згодом названого «фентезі». Саме тому майже будь-якого фентезі-письменника можна назвати продовжувачем справи Толкіна. Але сьогодні ми говоримо не про всі, а лише про тих, хто продовжив історію толкінівського світу (світу Середзем'я або, як його ще називають, «світу Арди») або доповнив її.

Таких авторів не дуже багато. Оскільки в Росії найбільш відомі роботи вітчизняних письменників, які продовжили справу Толкіна, зупинимося на них. Промови продовжив розповідь після завершення подій «Володаря Кілець», Наталя Некрасова і Наталія Васильєва показали світ Толкіна в «темних» тонах, Брильова додала романтичності однією з центральних історій «Сильмарилліону», а Єськов ввів в фентезі-світ елементи технології і сучасності. При такому короткому знайомстві з'являється відчуття деякої сумбурності і незрозумілості, тому як повністю уявити собі вищеописане досить складно, але запевняю, при більш повному ознайомленні це відчуття проходить, замість нього з'являється інтерес і розуміння.

У 1993 році видавництво «Північно-Захід» (Санкт-Петербург) випустило дві книги тоді ще зовсім невідомого автора - Ніка Перумова. Це була серія «Кільце Тьми», на титульному аркуші якої значилося: «Вільне продовження Володаря Кілець». До того ці книги випускалися тільки один раз (в тому ж році, видавництвом «Кавказька Книга») і називалися зовсім по-іншому: «Сходження Тьми, або Середзем'я триста років по тому». У серію увійшли дві книги - «Ельфійський клинок» і «Спис Темряви», трохи пізніше виходить третя книга - «Адамант Хенни».

Дія романів розгортається через три століття після падіння Саурона. Всі західні землі Середзем'я живуть в мирі і спокої, поступово відновлюючись після боротьби з Чорним Володарем. Обидва князівства, північну і південну, Арнор і Гондор, об'єднані під загальним правлінням мудрих нащадків Елессара. Улюблене місце Гендальфа, Хоббітанія, вже кілька століть поспіль не бере ні в яких конфліктах, поступово повертаючись до тієї ж розміреним і неквапливої ​​життя, яка була їй притаманна до війни за Кільце.

Головними «добрими» персонажами стає нерозлучна трійця: хоббіт Фолко Брендібек, нащадок Меріадока Пишного, і два гнома, Торін і Строрі, якого всі називають Малюком.

У першій книзі персонажі об'єднуються для вирішення хвилюючою проблеми: пробуджується древнє зло, і якщо його вчасно не зупинити, то трапиться біда, якої триста років тому жителі Середзем'я уникли завдяки Фродо. Спроби вирішити проблему пов'язують Фолко, Торіна і Малюка дружніми узами, які за час їх подорожей стають багато міцніше родинних.

Втіленням Зла є Олмер - Золотошукач з Дейла, який подорожував по всьому Середзем'я. В одному зі своїх походів він натрапив на «місце падіння Небесного Вогню», що на вигляд нагадує не надто глибоку яму, на дні якої цілком могло перебувати золото. На жаль Олмера, ні золота, ні легендарного «Небесного Вогню» йому не попалося, а єдиною знахідкою стало невелике обвуглене колечко. Після цього випадку Олмер спробував дізнатися про інші місця падіння «Небесного вогню» і став добувати з них стародавні кільця. З кожним новим кільцем він відчував у собі поява нових здібностей і сил.

Звичайно ж, то були кільця, якими Саурон обдарував дев'ятьох владик з роду людей. У толкінівського Війні Кільця вони більше відомі як назгули, або улайри.

Друга книга Перумова повністю присвячена полюванні трійці героїв на Олмера, який по ходу здобуття дев'яти кілець збирає величезну армію, що складається з народів Сходу Середзем'я. Протягом всієї книги простежується зміна самого Олмера і його поглядів. Спочатку він хоче відновити справедливість і повернути землі заходу тим народам, які жили там до створення Арнора і Ґондора. Також у нього є величезне бажання помститися за своїх предків, з якими, на його думку, обійшлися несправедливо.

Але в той же час кільця не дають йому спокою, поступово перетворюючи його з людини на живу істоту, подібне назгулами, і розширюючи межі його ненависті. Незабаром його метою, поряд зі знищенням Арнора і Ґондора, стає винищення всіх ельфів Середзем'я. Свою ненависть до них Олмер пояснює тим, що вони «нав'язували і продовжують нав'язувати свою волю людям, не даючи їм жити самостійно».

Обидві книги набагато більш насичені бойовими діями, ніж «Володар Кілець». Дух і атмосфера Толкіна втрачається на тлі нескінченних баталій, небезпечних переправ і засідок. Але в той же час це створює своєрідність вже перумовской атмосфери, без якої важко уявити «Кільце Тьми». У Толкіна опис навіть найбільших битв виглядало просто: «Сили були нерівні, і армія Ґондора відступала, втрачаючи людей, але незабаром підійшло підкріплення Рохана, і вже спільними зусиллями вони почали тіснити ворогів».

Перумовскіе битви - це ретельне опис атак і відступів (нерідко - з кривавими подробицями), героїчної доблесті і великих зрад, мудрості ратників і дурості генералів. Прочитавши його книги, ви досконально вивчіть тактику ведення бою різних рас. Наприклад, хоббіти, виявляється, в стрільбі з лука поступаються тільки ельфам; гноми під час битви будуються в особливу побудову - хірд, яке віддалено нагадує давньоримську «черепаху»; ельфи - майстри засідок і далекої стрілянини. Дається навіть докладний опис тактики народів сходу, з яких складалася армія Олмера!

Головна тема цих книг - війна, а головні герої - добре навчені бійці, які живуть сьогоднішнім днем ​​і отримують задоволення від подорожей і пригод. Якщо образи толкінівського Фродо і Сема зовсім не схожі на образи «рятівників світу», то для трійки перумовскіх воїнів порятунок всієї цивілізації стає чимось на зразок професії.

Після завершення історії з кільцями і великим походом Сходу на Захід починається нова історія про подорож чудовою трійці на південь. Про нього розповідає третя книга Перумова - «Адамант Хенни». Але вона все ж більше є продовженням самого Перумова, ніж Толкіна. Зв'язок перумовского і толкінівського Середзем'я все менш помітна, і єдиною спільною віссю оповідання стає «головне зло» - діамант, який зберігав в собі початковий світло і міг стати причиною знищення всього світу. Причина його появи тісно пов'язана з історією створення світу, описаної в «Сільмарилліоні». «Адамант Хенни» є не тільки продовженням «Кільця Пітьми», а й ступенем між світом Толкіна і майбутньої всесвіту Перумова - впорядкованість.

Промови, продовжуючи історію Арди, щедро додає багато деталей, яких не було у Толкіна. Він докладно розповідає про ельфів-відступників (авари), описуючи їх держава і їхнє життя близько Вод Пробудження. Так само він представляє нам нову гілку гномів - чорних гномів, які мало цікавляться справами зовнішнього світу, віддаючись повністю своїй головній роботі: зміцненню основ світобудови, так званих «Костею світу». Докладно описані і народи Сходу, яких Толкін об'єднував під однією назвою - «вастакі». Географічна карта, яка була відома за творами Толкіна, в «Кільці Темряви» розсовує свої кордони, показуючи нам східні землі Середзем'я.

А крім Добра і Зла, в книгах Перумова існує третя сила, головне призначення якої полягає в підтримці крихкого рівноваги. Ця ідея розвивається в подальших творах Перумова (серії «Хроніки Х'ерварда» і «Хранитель мечів») за допомогою образів братів-драконів, Орлангура і Демогоргон.

Якщо Промови продовжив історію Арди, додавши окремі нові деталі, про які не говорив Толкін, то Кирило Єськов в книзі «Останній кольценосец» дає власне бачення історії «Володаря Кілець». Якщо Промови писав «вільне продовження», то Єськов - наісвободнейшее бачення Війни Кільця, та й взагалі всього світового устрою Середзем'я.
Роман «Останній кольценосец» стверджує, що історія, викладена у «Володарі кілець», написана зі слів переможниці. А тому вона необ'єктивна, адже в ній не враховувалася думка тих, хто програв. Ну, а правда криється в тому, що Середзем'я - це своєрідне схрещування двох світів, магічного і реалістичного характеру.

Магічна сторона світу - це Заокраінний Захід (Валинор), реалістична - Середзем'я, в нормальному стані вони не повинні взаємодіяти, але якимось чином стався збій. Група людей (жителів «реалістичного світу») потрапляє в магічний світ, в Валинор, і, знову-таки незрозумілим чином, забирає звідти кілька могутніх магічних артефактів - сім палантир і якесь дзеркало.

Між цими людьми, як зазвичай і буває, трапилася сварка і поділ на два табори. Прихильники першого, побувавши в Валінорі, вже не могли забути його величі і краси, тому хотіли перетворити Середзем'я в якусь подобу Валинора. Їх стали називати магами, а утворений ними рада - Білим Радою. Прихильники другого табору протистоять спробам Магів перетворити Середзем'я в жалюгідне (а іншого б і не вийшло) подобу Валинора. Вони і об'єдналися в таємний Орден Назгулов.

Так вийшло, що артефакти виявилися в руках Магів, і вони з їх допомогою змогли провести між двома складовими світу Арди якийсь канал. Саме по ньому в Середзем'я прийшли «жителі зачарованих лісів» або, якщо хочете, просто ельфи. З їх допомогою глава Білого Ради Гендальф намір знищити цивілізацію технологічного прогресу - Мордор, яка заважала створенню «подоби Валинора». Назгули стали захищати Мордор від магічних атак і сприяти в розвитку технологій. Апогею це протистояння досягає під час війни, відомої по «Володар перснів». У цій війні командування Мордора допустило кілька непоправних помилок, внаслідок чого мордорскіе війська зазнали повної поразки (ясна річ, знищення Кільця Всевладдя не була справжньою причиною поразки).

Єдиним шляхом до порятунку Середзем'я і всіх людей від ельфів і магії, до технологічного розвитку, є знищення Дзеркала, яке знайшло притулок в лісах Лоріена, у Галадріель - володарки цих лісів. Знищити його, як не дивно, можна, тільки скинувши в Ородруін (знову, знову!), А роль того, що знищує і одночасно рятівника насильно передається головному герою книги. А саме - одному з учених Мордора, під час війни перекваліфікуватися в польового лікаря, Халадіну. Яким чином знищувати дзеркальце, важить близько тонни - вирішувати самому Халадіну. Цим він і займається всю книгу ...

Якщо ви добре знайомі з оригінальною історією Війни Кільця, то вам буде дуже цікаво читати цікаву в цьому відношенні книгу Єськова. Всі події Війни відбуваються приблизно в тому ж, «толкінівського» порядку, але їх зміст і суть настільки змінені, що іноді текст викликає посмішку.

Кільце Всевладдя - «качка», головною метою створення якої була сварка Владик Рохана і Ґондора, але, на жаль, на цей гачок попався тільки Боромир. Дзеркало Галадріель - найпотужніший артефакт, від якого залежить вся Середземного магія. Саурон - НЕ Майя, чи не грізний дух, що не Багряне Всевидяче Око, а всього лише правитель Мордора, який володів ніякими магічними здібностями. До того ж він був не просто «Сауроном», а «Сауроном VIII», і загинув він не від знищення Кільця Всевладдя, а від поранення мечем в битві біля Мораннонскіх Воріт. Не існувало і Короля-Чарівника, а був лише Командувач Південної армією Мордора, якого в нечесному поєдинку убив Арагорн (той ще негідник, за версією Єськова), зі словами: «Від тебе не залишиться навіть імені ... Нехай [запишуть, що] тебе вбив карлик, по-о-ось такусенькій замірок, з волохатими лапками. Або баба ... Так, мабуть, саме так ми і зробимо ».

Таких цікавих деталей в книзі багато, тому ми не можемо не віддати належне уяві Єськова, адже так перевернути старий сюжет з ніг на голову може не кожен.

Один з найцікавіших і оригінальних поглядів на світ Толкіна нам пропонують Наталія Васильєва та Наталія Некрасова в своїх книгах «Чорна книга Арди» і «Чорна книга Арди. Исповедь Варта ». На обкладинці кожної з них зроблено підпис невеликими літерами, яка найкраще висловлюють суть і сенс цих книг - «Погляд з іншого боку на світ Толкіна» (Видавництво «Ексмо», 2001 г.). Відразу ж виникає питання: що це за інша сторона? У цих книгах розповідається історія «Сильмарилліону», але оповідь ведеться від імені Головних Ворогів і лиходіїв цього світу, від Мелькора і його прихильників.

Некрасова і Васильєва стирають межу між добрими і злими персонажами. У романах визнаються всі злодіяння Мелькора, вчинені ним проти едайн (трьох родів людей, які завжди воювали на стороні сил «світла»), сутінкових ельфів, Нандор і Нолдор (коліна ельфів, які в книгах Толкіна боролися проти Мелькора). Але в той же час пояснюється причина цих злодіянь і взагалі першопричина ненависті Мелькора до Ілуватара (творець всього сущого по Толкіну) і Волари (вищі духи світу-Арди), які, як оповідають ці книги, не такі вже добрі і справедливі, як це показувалося в «Сільмарилліоні».

«Чорна книга Арди» написана у вигляді розмови двох людей, які читають ... саму «Чорну книгу Арди». Їх імена не називаються, та вони не такі вже й важливі. Головне - «правда», які ці люди намагаються донести до читача. Перший з них вірить «Чорній книзі», другий обурюється її змістом. Але в той же час вони обидва - високоосвічені люди і здатні культурно розмовляти, пояснюючи один одному свою точку зору і доводячи її фактами з історії.

Якщо в Сільмарилліоні Мелькор - Чорний Вала, втілення Темряви, жаху і страждань, більше відомий в світі, як Морґот (з ельфійського - «Чорний Ворог»), то в «Чорній книзі Арди» він представляється нам єдиним Валой, дійсно піклуються про Середзем'я. Він - той, хто привносить у вигляд світу щось своє, хто не боїться Дара творення. Всі інші Волари беззаперечно виконують великому Задуму Ілуватара (Творця), який хоче бачити Арду такою, якою уявляє собі її один Він. Все, що не відповідає Задуму, має бути знищено послідовниками Ілуватара.

У цій книзі вперше з'являється гілка темних ельфів, Еллері АХЕ, як вони називаються в книзі. Толкін повідомляв, що про минулих за Мелькор ельфів мало що відомо, і, за однією з легенд, саме з них Мелькор вивів нову расу - орків. У Чорній книзі пропонується інша версія про походження орків і темних ельфів. У перші роки після пробудження ельфів у озера Куйвіенен (з ельфійського - «води пробудження») з ними спілкувався тільки Мелькор, приходячи і розповідаючи їм про той світ, в якому вони тепер будуть жити.

Через деякий час і Волари дізналися про пробудження ельфів, і вирішили забрати їх в Валинор, подалі від Мелькора. На переговори пішов Ороме, Вала, головною метою якого було знищення того, що не входило в рамки Задуму. Деякі ельфи почули гучноголосому мовлення Ороме (майбутні Нолдор, Телері, Ваніар, сутінкові ельфи та інші «світлі» гілки), деякі залишилися вірні Мелькор (майбутні Еллері АХЕ), деякі не прислухалися ні до Ороме, ні до Мелькор, і залишилися в стороні від всіх подальших конфліктів (авари). А були ще й ті, хто злякався громоподібно тупоту копит коня Ороме і кинулися від нього геть. Страх змінив їх сутність, поступово перетворюючи в те, що пізніше було названо плем'ям орків.

Майже кожна подія, описане в Сільмарилліоні, в «Чорній книзі Арди» набуває нового змісту і нове значення. Історія, розказана «Сильмарилліону», починає здаватися неповної і неправильної. «Чорна книга Арди» - правдоподібна і захоплююча єресь толкінівського світу.

Дія Другої книги, «сповіді Варта», розвівається после 279 років после Падіння Саурона и воцаріння Еллесара. Хоча «дія книги» - Занадто голосно сказано, Дії в ній НЕ более, чем у Попередній. Більшу часть тексту займають «Сторінки» все тієї ж легендарної «Чорної книги», з Якими знайомиться головний герой - Галдор, что працює в одному з таємних міністерств Ґондора. Вихований істинами «Сильмарилліону», він не бажає вірити цій книзі, і протягом всієї розповіді веде суперечку сам з собою і з власником цієї книги Борондіром, то переконуючись в правоті Книги, то знаходячи в ній непереконливі моменти.

Поки Галдор з Борондіром проводять час в суперечках, в світ повертається «тінь» в особі нового радника Короля. Його особистість залишається невідомою, і нам, як і головному герою, залишається робити тільки припущення. В результаті Галдор приходить до нового бачення історії і визнає, що і в «Сільмарилліоні», і в «Чорній книзі» є багато правди, але ще більше брехні, і для того, щоб написати правдиву історію, потрібно абсолютно нейтрально ставитися до обох думок.

Є ще одна книга, автор якої в будь-якому випадку є «продовжувачем» справи Толкіна. Ольга Брильова не побоялася переписати одну з найкрасивіших і романтичних історій «Сильмарилліону» (ця легенда також згадується у «Володарі кілець») - історію кохання Берена і Лютіень. Двотомний роман «По той бік світанку» видано «Ексмо».
У Толкіна ця історія описується коротко і зачіпає тільки найважливіші моменти. Брильова в своїй книзі розширює легенду, додаючи кілька нових подій в сюжетній лінії, опис почуттів, ландшафтних красот, архітектури ельфів і інших приємних для шанувальника Толкіна подробиць.

«По ту сторону світанку» буде цікава як тим, хто знайомий з прототипом тексту, так і тим, хто не читав Толкіна взагалі. Роман написаний доступною мовою, і спеціальних посилань на твори Професори, як це було, наприклад, в «Чорній книзі Арди», Ольга не робить.

Основна сюжетна лінія залишається без змін: Берен, син Барахіра, щоб отримати руку Лютіень (а її серце він отримав вже давно), дочки владики Доріафа (одна з держав ельфів) Тінгола, погоджується зробити те, що не вдавалося ще жодного смертного, ні безсмертному - дістати один з Сільмарілли (камені нелюдської краси, які фігурують на протязі всієї розповіді в «Сільмарилліоні») з корони Чорного Ворога Миру - Моргота (він же Мелькор). В цьому поході йому доведеться пережити позбавлення і смерті близьких друзів. Подолавши всі перепони на шляху до мети, він, не без допомоги і за участю своєї улюбленої, торжествує перемогу.

При всій привабливості двох томів Брильову, потрібно пам'ятати, що це її погляд на легендарну історію, і він сильно відрізняється від розповіді Толкіна. У романі Брильову опису дуже реалістичні, іноді навіть надмірно реалістичні. Наприклад, едайн описані як звичайні люди, яким властиві всі людські слабкості і пороки: підступність, заздрість, продажність і нерішучість. Зрада серед едайн у Толкіна зустрічається рідко (один або два рази за всю розповідь «Сильмарилліону»), а в «По ту сторону світанку» ми бачимо його постійно. Такі дрібниці псують враження від книги в цілому. Але ці дрібниці будуть помітні далеко не кожному ...

Нік Перумов

Один з найвідоміших російських фентезі-авторів. Почав літературну діяльність з «Кільця Пітьми», після цього вийшли його знамениті книги з циклу «Впорядковане». За професією Нік - біолог, закінчив Ленінградський політехнічний інститут. Нещодавно він вирішив згадати про героїв «Кільця Пітьми», і продовжити написання «Неба Валинора» (альтернативна історія «Адамант Хенни») і «Водограю». Більш детальну інформацію про це автора і про його творчість можна знайти на його офіційному сайті в інтернеті - perumov.com.

Кирило Єськов

Кирило закінчив біофак МГУ, став автором двох шкільних підручників. З художніх книг написав «Останнього Кольценосца». Улюбленим заняттям, як він сам зізнається, Кирило вважає відпочинок в компанії старих друзів, проведення часу зі своєю дочкою і написання різних текстів, як наукових, так і художніх.

Наталія Некрасова (Іллет)

Наталя закінчила хімфак МГУ, зараз працює редактором огляду «Хімічний Комплекс Росії» і перекладачем у видавництві «Ексмо». Вона написала кілька художніх книг, серед яких «Чорна книга Арди» (у співавторстві з Наталією Васильєвої), «Рудаур» (у співавторстві з Д. Бромберг) та інші; також є автором безлічі пісень і віршів (частіше - пов'язаних зі світом Толкіна).

Наталія Васильєва (Ніенна)

Саме Васильєва придумала і склала мову Ах'енн, яким користуються прихильники Мелькора в «Чорній книзі Арди», а також написала пісні і вірші, використані в цій же книзі. Детальніше дізнатися про Ах'енн, піснях і іншій творчості Наталії можна, відвідавши сторінку в інтернеті - www.elhe.ru.

Ольга Чигиринська (екс-Брильова)

Відома активістка толкіністского фендому, вперше опублікувала роман «По той бік світанку» на сторінках інтернету. Видано ж він був під псевдонімом «Берен Белгаріон», а сама Ольга помістила себе в редакційний блок книги як «перекладача».

Крім звичайних продовжень, доповнюють історію світу Толкіна, були і інші - гумористичні. Одними з найвідоміших і популярних є пародії на «Сильмариллион» - «Звірьмарілліон» Олексія Свиридова, і на «Володаря Кілець» - «Пластилін (Холестерин) Кілець» (він же «Нудить від кілець», все залежить від перекладу) Генрі Берда і Дугласа Кенні. Крім цих, є ще кілька творів, ознайомитися з якими можна, звернувшись за посиланням lib.ru/tolkien.

Хоч я і ставлюся до таких робіт скептично, але все одно визнаю, що «Звірьмарілліон» - твір читабельним і часом дуже смішне. Гра з іменами і назвами зрозуміла кожній російській людині, а такої гри в книзі багато. Наприклад, Мелькор, беручи участь в співі Айнур, забивав все хоровий спів піснею групи «Любе» «Атас!» ... Основний хід толкінівського подій залишається без змін, але їх виклад розбавляється великою кількістю гумору.

Гірше справа йде з «холестерин Кілець». Книга фактично знущається над «Володарем кілець», містить величезну кількість вульгарності, чорного гумору і досить недалеких жартів. Все це перетворює її не в гумористичний твір (яким, без сумніву, є «Звірьмарілліон»), а в злісне і місцями тупе знущання над текстом Толкіна. Можна зробити знижку на те, що автори книги - американці, які, за їх власним визнанням, прагнули заробити гроші, випустивши цю роботу. Книга однозначно на любителя, особисто мені її читати було складно.

Читати пародії на Толкіна чи ні - вирішувати вам, однозначної читацька реакція бути не може. Одні вважають, що це жахливо, інші читають ці книги з не меншим задоволенням, ніж творчість Професори, а треті абсолютно байдуже ставляться і до праць Толкіна, і до його продовжувачів. Тому вам доведеться самим визначитися, до якої групи ви належите. А після цього - починайте читати!

Те, що до творів Толкіна написано стільки оригінальних і цікавих продовжень, ще раз доводить, що світ Професори не канув в Лету, не залишається предметом вивчення істих фанатів, а продовжує жити повноцінним життям і купувати все нових і нових шанувальників. Хоча в разі Толкіна - це і не вимагає доказів. Дуже шкода, що творець «Володаря Кілець» не дожив до моменту, коли його книги стали настільки популярні, що здобули доповнення, що вийшли з-під чужого пера.

Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші

It's my world. You can not have it!

Metallica, «My World».

Минуло вже понад півстоліття після того, як книги Дж. Р. Р. Толкіна, що розповідають про історію Кільця Всевладдя, були випущені і прочитані першими їх щасливими володарями. Час йде і йде, а ці книги не збираються йти в «історію», стаючи дедалі популярнішими. На основі світу, який Професор створив в цих книгах, знімаються фільми і мультфільми, створюються гри на різних платформах, пишуться продовження. Саме продовженням «Володаря Кілець» і продовжувачів Толкіна ми і присвячуємо сьогоднішню статтю.

Прочитавши книги Професори і захопившись ними, багато авторів спробували перейняти толкінівського манеру, повторити процес миротворчості. І незабаром те, що було невід'ємною частиною книг саме Толкіна, стало з'являтися і в інших творах. Це продовжило розвиток нового жанру літератури, згодом названого «фентезі». Саме тому майже будь-якого фентезі-письменника можна назвати продовжувачем справи Толкіна. Але сьогодні ми говоримо не про всі, а лише про тих, хто продовжив історію толкінівського світу (світу Середзем'я або, як його ще називають, «світу Арди») або доповнив її.

Таких авторів не дуже багато. Оскільки в Росії найбільш відомі роботи вітчизняних письменників, які продовжили справу Толкіна, зупинимося на них. Промови продовжив розповідь після завершення подій «Володаря Кілець», Наталя Некрасова і Наталія Васильєва показали світ Толкіна в «темних» тонах, Брильова додала романтичності однією з центральних історій «Сильмарилліону», а Єськов ввів в фентезі-світ елементи технології і сучасності. При такому короткому знайомстві з'являється відчуття деякої сумбурності і незрозумілості, тому як повністю уявити собі вищеописане досить складно, але запевняю, при більш повному ознайомленні це відчуття проходить, замість нього з'являється інтерес і розуміння.

У 1993 році видавництво «Північно-Захід» (Санкт-Петербург) випустило дві книги тоді ще зовсім невідомого автора - Ніка Перумова. Це була серія «Кільце Тьми», на титульному аркуші якої значилося: «Вільне продовження Володаря Кілець». До того ці книги випускалися тільки один раз (в тому ж році, видавництвом «Кавказька Книга») і називалися зовсім по-іншому: «Сходження Тьми, або Середзем'я триста років по тому». У серію увійшли дві книги - «Ельфійський клинок» і «Спис Темряви», трохи пізніше виходить третя книга - «Адамант Хенни».

Дія романів розгортається через три століття після падіння Саурона. Всі західні землі Середзем'я живуть в мирі і спокої, поступово відновлюючись після боротьби з Чорним Володарем. Обидва князівства, північну і південну, Арнор і Гондор, об'єднані під загальним правлінням мудрих нащадків Елессара. Улюблене місце Гендальфа, Хоббітанія, вже кілька століть поспіль не бере ні в яких конфліктах, поступово повертаючись до тієї ж розміреним і неквапливої ​​життя, яка була їй притаманна до війни за Кільце.

Головними «добрими» персонажами стає нерозлучна трійця: хоббіт Фолко Брендібек, нащадок Меріадока Пишного, і два гнома, Торін і Строрі, якого всі називають Малюком.

У першій книзі персонажі об'єднуються для вирішення хвилюючою проблеми: пробуджується древнє зло, і якщо його вчасно не зупинити, то трапиться біда, якої триста років тому жителі Середзем'я уникли завдяки Фродо. Спроби вирішити проблему пов'язують Фолко, Торіна і Малюка дружніми узами, які за час їх подорожей стають багато міцніше родинних.

Втіленням Зла є Олмер - Золотошукач з Дейла, який подорожував по всьому Середзем'я. В одному зі своїх походів він натрапив на «місце падіння Небесного Вогню», що на вигляд нагадує не надто глибоку яму, на дні якої цілком могло перебувати золото. На жаль Олмера, ні золота, ні легендарного «Небесного Вогню» йому не попалося, а єдиною знахідкою стало невелике обвуглене колечко. Після цього випадку Олмер спробував дізнатися про інші місця падіння «Небесного вогню» і став добувати з них стародавні кільця. З кожним новим кільцем він відчував у собі поява нових здібностей і сил.

Звичайно ж, то були кільця, якими Саурон обдарував дев'ятьох владик з роду людей. У толкінівського Війні Кільця вони більше відомі як назгули, або улайри.

Друга книга Перумова повністю присвячена полюванні трійці героїв на Олмера, який по ходу здобуття дев'яти кілець збирає величезну армію, що складається з народів Сходу Середзем'я. Протягом всієї книги простежується зміна самого Олмера і його поглядів. Спочатку він хоче відновити справедливість і повернути землі заходу тим народам, які жили там до створення Арнора і Ґондора. Також у нього є величезне бажання помститися за своїх предків, з якими, на його думку, обійшлися несправедливо.

Але в той же час кільця не дають йому спокою, поступово перетворюючи його з людини на живу істоту, подібне назгулами, і розширюючи межі його ненависті. Незабаром його метою, поряд зі знищенням Арнора і Ґондора, стає винищення всіх ельфів Середзем'я. Свою ненависть до них Олмер пояснює тим, що вони «нав'язували і продовжують нав'язувати свою волю людям, не даючи їм жити самостійно».

Обидві книги набагато більш насичені бойовими діями, ніж «Володар Кілець». Дух і атмосфера Толкіна втрачається на тлі нескінченних баталій, небезпечних переправ і засідок. Але в той же час це створює своєрідність вже перумовской атмосфери, без якої важко уявити «Кільце Тьми». У Толкіна опис навіть найбільших битв виглядало просто: «Сили були нерівні, і армія Ґондора відступала, втрачаючи людей, але незабаром підійшло підкріплення Рохана, і вже спільними зусиллями вони почали тіснити ворогів».

Перумовскіе битви - це ретельне опис атак і відступів (нерідко - з кривавими подробицями), героїчної доблесті і великих зрад, мудрості ратників і дурості генералів. Прочитавши його книги, ви досконально вивчіть тактику ведення бою різних рас. Наприклад, хоббіти, виявляється, в стрільбі з лука поступаються тільки ельфам; гноми під час битви будуються в особливу побудову - хірд, яке віддалено нагадує давньоримську «черепаху»; ельфи - майстри засідок і далекої стрілянини. Дається навіть докладний опис тактики народів сходу, з яких складалася армія Олмера!

Головна тема цих книг - війна, а головні герої - добре навчені бійці, які живуть сьогоднішнім днем ​​і отримують задоволення від подорожей і пригод. Якщо образи толкінівського Фродо і Сема зовсім не схожі на образи «рятівників світу», то для трійки перумовскіх воїнів порятунок всієї цивілізації стає чимось на зразок професії.

Після завершення історії з кільцями і великим походом Сходу на Захід починається нова історія про подорож чудовою трійці на південь. Про нього розповідає третя книга Перумова - «Адамант Хенни». Але вона все ж більше є продовженням самого Перумова, ніж Толкіна. Зв'язок перумовского і толкінівського Середзем'я все менш помітна, і єдиною спільною віссю оповідання стає «головне зло» - діамант, який зберігав в собі початковий світло і міг стати причиною знищення всього світу. Причина його появи тісно пов'язана з історією створення світу, описаної в «Сільмарилліоні». «Адамант Хенни» є не тільки продовженням «Кільця Пітьми», а й ступенем між світом Толкіна і майбутньої всесвіту Перумова - впорядкованість.

Промови, продовжуючи історію Арди, щедро додає багато деталей, яких не було у Толкіна. Він докладно розповідає про ельфів-відступників (авари), описуючи їх держава і їхнє життя близько Вод Пробудження. Так само він представляє нам нову гілку гномів - чорних гномів, які мало цікавляться справами зовнішнього світу, віддаючись повністю своїй головній роботі: зміцненню основ світобудови, так званих «Костею світу». Докладно описані і народи Сходу, яких Толкін об'єднував під однією назвою - «вастакі». Географічна карта, яка була відома за творами Толкіна, в «Кільці Темряви» розсовує свої кордони, показуючи нам східні землі Середзем'я.

А крім Добра і Зла, в книгах Перумова існує третя сила, головне призначення якої полягає в підтримці крихкого рівноваги. Ця ідея розвивається в подальших творах Перумова (серії «Хроніки Х'ерварда» і «Хранитель мечів») за допомогою образів братів-драконів, Орлангура і Демогоргон.

Якщо Промови продовжив історію Арди, додавши окремі нові деталі, про які не говорив Толкін, то Кирило Єськов в книзі «Останній кольценосец» дає власне бачення історії «Володаря Кілець». Якщо Промови писав «вільне продовження», то Єськов - наісвободнейшее бачення Війни Кільця, та й взагалі всього світового устрою Середзем'я.
Роман «Останній кольценосец» стверджує, що історія, викладена у «Володарі кілець», написана зі слів переможниці. А тому вона необ'єктивна, адже в ній не враховувалася думка тих, хто програв. Ну, а правда криється в тому, що Середзем'я - це своєрідне схрещування двох світів, магічного і реалістичного характеру.

Магічна сторона світу - це Заокраінний Захід (Валинор), реалістична - Середзем'я, в нормальному стані вони не повинні взаємодіяти, але якимось чином стався збій. Група людей (жителів «реалістичного світу») потрапляє в магічний світ, в Валинор, і, знову-таки незрозумілим чином, забирає звідти кілька могутніх магічних артефактів - сім палантир і якесь дзеркало.

Між цими людьми, як зазвичай і буває, трапилася сварка і поділ на два табори. Прихильники першого, побувавши в Валінорі, вже не могли забути його величі і краси, тому хотіли перетворити Середзем'я в якусь подобу Валинора. Їх стали називати магами, а утворений ними рада - Білим Радою. Прихильники другого табору протистоять спробам Магів перетворити Середзем'я в жалюгідне (а іншого б і не вийшло) подобу Валинора. Вони і об'єдналися в таємний Орден Назгулов.

Так вийшло, що артефакти виявилися в руках Магів, і вони з їх допомогою змогли провести між двома складовими світу Арди якийсь канал. Саме по ньому в Середзем'я прийшли «жителі зачарованих лісів» або, якщо хочете, просто ельфи. З їх допомогою глава Білого Ради Гендальф намір знищити цивілізацію технологічного прогресу - Мордор, яка заважала створенню «подоби Валинора». Назгули стали захищати Мордор від магічних атак і сприяти в розвитку технологій. Апогею це протистояння досягає під час війни, відомої по «Володар перснів». У цій війні командування Мордора допустило кілька непоправних помилок, внаслідок чого мордорскіе війська зазнали повної поразки (ясна річ, знищення Кільця Всевладдя не була справжньою причиною поразки).

Єдиним шляхом до порятунку Середзем'я і всіх людей від ельфів і магії, до технологічного розвитку, є знищення Дзеркала, яке знайшло притулок в лісах Лоріена, у Галадріель - володарки цих лісів. Знищити його, як не дивно, можна, тільки скинувши в Ородруін (знову, знову!), А роль того, що знищує і одночасно рятівника насильно передається головному герою книги. А саме - одному з учених Мордора, під час війни перекваліфікуватися в польового лікаря, Халадіну. Яким чином знищувати дзеркальце, важить близько тонни - вирішувати самому Халадіну. Цим він і займається всю книгу ...

Якщо ви добре знайомі з оригінальною історією Війни Кільця, то вам буде дуже цікаво читати цікаву в цьому відношенні книгу Єськова. Всі події Війни відбуваються приблизно в тому ж, «толкінівського» порядку, але їх зміст і суть настільки змінені, що іноді текст викликає посмішку.

Кільце Всевладдя - «качка», головною метою створення якої була сварка Владик Рохана і Ґондора, але, на жаль, на цей гачок попався тільки Боромир. Дзеркало Галадріель - найпотужніший артефакт, від якого залежить вся Середземного магія. Саурон - НЕ Майя, чи не грізний дух, що не Багряне Всевидяче Око, а всього лише правитель Мордора, який володів ніякими магічними здібностями. До того ж він був не просто «Сауроном», а «Сауроном VIII», і загинув він не від знищення Кільця Всевладдя, а від поранення мечем в битві біля Мораннонскіх Воріт. Не існувало і Короля-Чарівника, а був лише Командувач Південної армією Мордора, якого в нечесному поєдинку убив Арагорн (той ще негідник, за версією Єськова), зі словами: «Від тебе не залишиться навіть імені ... Нехай [запишуть, що] тебе вбив карлик, по-о-ось такусенькій замірок, з волохатими лапками. Або баба ... Так, мабуть, саме так ми і зробимо ».

Таких цікавих деталей в книзі багато, тому ми не можемо не віддати належне уяві Єськова, адже так перевернути старий сюжет з ніг на голову може не кожен.

Один з найцікавіших і оригінальних поглядів на світ Толкіна нам пропонують Наталія Васильєва та Наталія Некрасова в своїх книгах «Чорна книга Арди» і «Чорна книга Арди. Исповедь Варта ». На обкладинці кожної з них зроблено підпис невеликими літерами, яка найкраще висловлюють суть і сенс цих книг - «Погляд з іншого боку на світ Толкіна» (Видавництво «Ексмо», 2001 г.). Відразу ж виникає питання: що це за інша сторона? У цих книгах розповідається історія «Сильмарилліону», але оповідь ведеться від імені Головних Ворогів і лиходіїв цього світу, від Мелькора і його прихильників.

Некрасова і Васильєва стирають межу між добрими і злими персонажами. У романах визнаються всі злодіяння Мелькора, вчинені ним проти едайн (трьох родів людей, які завжди воювали на стороні сил «світла»), сутінкових ельфів, Нандор і Нолдор (коліна ельфів, які в книгах Толкіна боролися проти Мелькора). Але в той же час пояснюється причина цих злодіянь і взагалі першопричина ненависті Мелькора до Ілуватара (творець всього сущого по Толкіну) і Волари (вищі духи світу-Арди), які, як оповідають ці книги, не такі вже добрі і справедливі, як це показувалося в «Сільмарилліоні».

«Чорна книга Арди» написана у вигляді розмови двох людей, які читають ... саму «Чорну книгу Арди». Їх імена не називаються, та вони не такі вже й важливі. Головне - «правда», які ці люди намагаються донести до читача. Перший з них вірить «Чорній книзі», другий обурюється її змістом. Але в той же час вони обидва - високоосвічені люди і здатні культурно розмовляти, пояснюючи один одному свою точку зору і доводячи її фактами з історії.

Якщо в Сільмарилліоні Мелькор - Чорний Вала, втілення Темряви, жаху і страждань, більше відомий в світі, як Морґот (з ельфійського - «Чорний Ворог»), то в «Чорній книзі Арди» він представляється нам єдиним Валой, дійсно піклуються про Середзем'я. Він - той, хто привносить у вигляд світу щось своє, хто не боїться Дара творення. Всі інші Волари беззаперечно виконують великому Задуму Ілуватара (Творця), який хоче бачити Арду такою, якою уявляє собі її один Він. Все, що не відповідає Задуму, має бути знищено послідовниками Ілуватара.

У цій книзі вперше з'являється гілка темних ельфів, Еллері АХЕ, як вони називаються в книзі. Толкін повідомляв, що про минулих за Мелькор ельфів мало що відомо, і, за однією з легенд, саме з них Мелькор вивів нову расу - орків. У Чорній книзі пропонується інша версія про походження орків і темних ельфів. У перші роки після пробудження ельфів у озера Куйвіенен (з ельфійського - «води пробудження») з ними спілкувався тільки Мелькор, приходячи і розповідаючи їм про той світ, в якому вони тепер будуть жити.

Через деякий час і Волари дізналися про пробудження ельфів, і вирішили забрати їх в Валинор, подалі від Мелькора. На переговори пішов Ороме, Вала, головною метою якого було знищення того, що не входило в рамки Задуму. Деякі ельфи почули гучноголосому мовлення Ороме (майбутні Нолдор, Телері, Ваніар, сутінкові ельфи та інші «світлі» гілки), деякі залишилися вірні Мелькор (майбутні Еллері АХЕ), деякі не прислухалися ні до Ороме, ні до Мелькор, і залишилися в стороні від всіх подальших конфліктів (авари). А були ще й ті, хто злякався громоподібно тупоту копит коня Ороме і кинулися від нього геть. Страх змінив їх сутність, поступово перетворюючи в те, що пізніше було названо плем'ям орків.

Майже кожна подія, описане в Сільмарилліоні, в «Чорній книзі Арди» набуває нового змісту і нове значення. Історія, розказана «Сильмарилліону», починає здаватися неповної і неправильної. «Чорна книга Арди» - правдоподібна і захоплююча єресь толкінівського світу.

Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші

It's my world. You can not have it!

Metallica, «My World».

Минуло вже понад півстоліття після того, як книги Дж. Р. Р. Толкіна, що розповідають про історію Кільця Всевладдя, були випущені і прочитані першими їх щасливими володарями. Час йде і йде, а ці книги не збираються йти в «історію», стаючи дедалі популярнішими. На основі світу, який Професор створив в цих книгах, знімаються фільми і мультфільми, створюються гри на різних платформах, пишуться продовження. Саме продовженням «Володаря Кілець» і продовжувачів Толкіна ми і присвячуємо сьогоднішню статтю.

Прочитавши книги Професори і захопившись ними, багато авторів спробували перейняти толкінівського манеру, повторити процес миротворчості. І незабаром те, що було невід'ємною частиною книг саме Толкіна, стало з'являтися і в інших творах. Це продовжило розвиток нового жанру літератури, згодом названого «фентезі». Саме тому майже будь-якого фентезі-письменника можна назвати продовжувачем справи Толкіна. Але сьогодні ми говоримо не про всі, а лише про тих, хто продовжив історію толкінівського світу (світу Середзем'я або, як його ще називають, «світу Арди») або доповнив її.

Таких авторів не дуже багато. Оскільки в Росії найбільш відомі роботи вітчизняних письменників, які продовжили справу Толкіна, зупинимося на них. Промови продовжив розповідь після завершення подій «Володаря Кілець», Наталя Некрасова і Наталія Васильєва показали світ Толкіна в «темних» тонах, Брильова додала романтичності однією з центральних історій «Сильмарилліону», а Єськов ввів в фентезі-світ елементи технології і сучасності. При такому короткому знайомстві з'являється відчуття деякої сумбурності і незрозумілості, тому як повністю уявити собі вищеописане досить складно, але запевняю, при більш повному ознайомленні це відчуття проходить, замість нього з'являється інтерес і розуміння.

У 1993 році видавництво «Північно-Захід» (Санкт-Петербург) випустило дві книги тоді ще зовсім невідомого автора - Ніка Перумова. Це була серія «Кільце Тьми», на титульному аркуші якої значилося: «Вільне продовження Володаря Кілець». До того ці книги випускалися тільки один раз (в тому ж році, видавництвом «Кавказька Книга») і називалися зовсім по-іншому: «Сходження Тьми, або Середзем'я триста років по тому». У серію увійшли дві книги - «Ельфійський клинок» і «Спис Темряви», трохи пізніше виходить третя книга - «Адамант Хенни».

Дія романів розгортається через три століття після падіння Саурона. Всі західні землі Середзем'я живуть в мирі і спокої, поступово відновлюючись після боротьби з Чорним Володарем. Обидва князівства, північну і південну, Арнор і Гондор, об'єднані під загальним правлінням мудрих нащадків Елессара. Улюблене місце Гендальфа, Хоббітанія, вже кілька століть поспіль не бере ні в яких конфліктах, поступово повертаючись до тієї ж розміреним і неквапливої ​​життя, яка була їй притаманна до війни за Кільце.

Головними «добрими» персонажами стає нерозлучна трійця: хоббіт Фолко Брендібек, нащадок Меріадока Пишного, і два гнома, Торін і Строрі, якого всі називають Малюком.

У першій книзі персонажі об'єднуються для вирішення хвилюючою проблеми: пробуджується древнє зло, і якщо його вчасно не зупинити, то трапиться біда, якої триста років тому жителі Середзем'я уникли завдяки Фродо. Спроби вирішити проблему пов'язують Фолко, Торіна і Малюка дружніми узами, які за час їх подорожей стають багато міцніше родинних.

Втіленням Зла є Олмер - Золотошукач з Дейла, який подорожував по всьому Середзем'я. В одному зі своїх походів він натрапив на «місце падіння Небесного Вогню», що на вигляд нагадує не надто глибоку яму, на дні якої цілком могло перебувати золото. На жаль Олмера, ні золота, ні легендарного «Небесного Вогню» йому не попалося, а єдиною знахідкою стало невелике обвуглене колечко. Після цього випадку Олмер спробував дізнатися про інші місця падіння «Небесного вогню» і став добувати з них стародавні кільця. З кожним новим кільцем він відчував у собі поява нових здібностей і сил.

Звичайно ж, то були кільця, якими Саурон обдарував дев'ятьох владик з роду людей. У толкінівського Війні Кільця вони більше відомі як назгули, або улайри.

Друга книга Перумова повністю присвячена полюванні трійці героїв на Олмера, який по ходу здобуття дев'яти кілець збирає величезну армію, що складається з народів Сходу Середзем'я. Протягом всієї книги простежується зміна самого Олмера і його поглядів. Спочатку він хоче відновити справедливість і повернути землі заходу тим народам, які жили там до створення Арнора і Ґондора. Також у нього є величезне бажання помститися за своїх предків, з якими, на його думку, обійшлися несправедливо.

Але в той же час кільця не дають йому спокою, поступово перетворюючи його з людини на живу істоту, подібне назгулами, і розширюючи межі його ненависті. Незабаром його метою, поряд зі знищенням Арнора і Ґондора, стає винищення всіх ельфів Середзем'я. Свою ненависть до них Олмер пояснює тим, що вони «нав'язували і продовжують нав'язувати свою волю людям, не даючи їм жити самостійно».

Обидві книги набагато більш насичені бойовими діями, ніж «Володар Кілець». Дух і атмосфера Толкіна втрачається на тлі нескінченних баталій, небезпечних переправ і засідок. Але в той же час це створює своєрідність вже перумовской атмосфери, без якої важко уявити «Кільце Тьми». У Толкіна опис навіть найбільших битв виглядало просто: «Сили були нерівні, і армія Ґондора відступала, втрачаючи людей, але незабаром підійшло підкріплення Рохана, і вже спільними зусиллями вони почали тіснити ворогів».

Перумовскіе битви - це ретельне опис атак і відступів (нерідко - з кривавими подробицями), героїчної доблесті і великих зрад, мудрості ратників і дурості генералів. Прочитавши його книги, ви досконально вивчіть тактику ведення бою різних рас. Наприклад, хоббіти, виявляється, в стрільбі з лука поступаються тільки ельфам; гноми під час битви будуються в особливу побудову - хірд, яке віддалено нагадує давньоримську «черепаху»; ельфи - майстри засідок і далекої стрілянини. Дається навіть докладний опис тактики народів сходу, з яких складалася армія Олмера!

Головна тема цих книг - війна, а головні герої - добре навчені бійці, які живуть сьогоднішнім днем ​​і отримують задоволення від подорожей і пригод. Якщо образи толкінівського Фродо і Сема зовсім не схожі на образи «рятівників світу», то для трійки перумовскіх воїнів порятунок всієї цивілізації стає чимось на зразок професії.

Після завершення історії з кільцями і великим походом Сходу на Захід починається нова історія про подорож чудовою трійці на південь. Про нього розповідає третя книга Перумова - «Адамант Хенни». Але вона все ж більше є продовженням самого Перумова, ніж Толкіна. Зв'язок перумовского і толкінівського Середзем'я все менш помітна, і єдиною спільною віссю оповідання стає «головне зло» - діамант, який зберігав в собі початковий світло і міг стати причиною знищення всього світу. Причина його появи тісно пов'язана з історією створення світу, описаної в «Сільмарилліоні». «Адамант Хенни» є не тільки продовженням «Кільця Пітьми», а й ступенем між світом Толкіна і майбутньої всесвіту Перумова - впорядкованість.

Промови, продовжуючи історію Арди, щедро додає багато деталей, яких не було у Толкіна. Він докладно розповідає про ельфів-відступників (авари), описуючи їх держава і їхнє життя близько Вод Пробудження. Так само він представляє нам нову гілку гномів - чорних гномів, які мало цікавляться справами зовнішнього світу, віддаючись повністю своїй головній роботі: зміцненню основ світобудови, так званих «Костею світу». Докладно описані і народи Сходу, яких Толкін об'єднував під однією назвою - «вастакі». Географічна карта, яка була відома за творами Толкіна, в «Кільці Темряви» розсовує свої кордони, показуючи нам східні землі Середзем'я.

А крім Добра і Зла, в книгах Перумова існує третя сила, головне призначення якої полягає в підтримці крихкого рівноваги. Ця ідея розвивається в подальших творах Перумова (серії «Хроніки Х'ерварда» і «Хранитель мечів») за допомогою образів братів-драконів, Орлангура і Демогоргон.

Якщо Промови продовжив історію Арди, додавши окремі нові деталі, про які не говорив Толкін, то Кирило Єськов в книзі «Останній кольценосец» дає власне бачення історії «Володаря Кілець». Якщо Промови писав «вільне продовження», то Єськов - наісвободнейшее бачення Війни Кільця, та й взагалі всього світового устрою Середзем'я.
Роман «Останній кольценосец» стверджує, що історія, викладена у «Володарі кілець», написана зі слів переможниці. А тому вона необ'єктивна, адже в ній не враховувалася думка тих, хто програв. Ну, а правда криється в тому, що Середзем'я - це своєрідне схрещування двох світів, магічного і реалістичного характеру.

Магічна сторона світу - це Заокраінний Захід (Валинор), реалістична - Середзем'я, в нормальному стані вони не повинні взаємодіяти, але якимось чином стався збій. Група людей (жителів «реалістичного світу») потрапляє в магічний світ, в Валинор, і, знову-таки незрозумілим чином, забирає звідти кілька могутніх магічних артефактів - сім палантир і якесь дзеркало.

Між цими людьми, як зазвичай і буває, трапилася сварка і поділ на два табори. Прихильники першого, побувавши в Валінорі, вже не могли забути його величі і краси, тому хотіли перетворити Середзем'я в якусь подобу Валинора. Їх стали називати магами, а утворений ними рада - Білим Радою. Прихильники другого табору протистоять спробам Магів перетворити Середзем'я в жалюгідне (а іншого б і не вийшло) подобу Валинора. Вони і об'єдналися в таємний Орден Назгулов.

Так вийшло, що артефакти виявилися в руках Магів, і вони з їх допомогою змогли провести між двома складовими світу Арди якийсь канал. Саме по ньому в Середзем'я прийшли «жителі зачарованих лісів» або, якщо хочете, просто ельфи. З їх допомогою глава Білого Ради Гендальф намір знищити цивілізацію технологічного прогресу - Мордор, яка заважала створенню «подоби Валинора». Назгули стали захищати Мордор від магічних атак і сприяти в розвитку технологій. Апогею це протистояння досягає під час війни, відомої по «Володар перснів». У цій війні командування Мордора допустило кілька непоправних помилок, внаслідок чого мордорскіе війська зазнали повної поразки (ясна річ, знищення Кільця Всевладдя не була справжньою причиною поразки).

Єдиним шляхом до порятунку Середзем'я і всіх людей від ельфів і магії, до технологічного розвитку, є знищення Дзеркала, яке знайшло притулок в лісах Лоріена, у Галадріель - володарки цих лісів. Знищити його, як не дивно, можна, тільки скинувши в Ородруін (знову, знову!), А роль того, що знищує і одночасно рятівника насильно передається головному герою книги. А саме - одному з учених Мордора, під час війни перекваліфікуватися в польового лікаря, Халадіну. Яким чином знищувати дзеркальце, важить близько тонни - вирішувати самому Халадіну. Цим він і займається всю книгу ...

Якщо ви добре знайомі з оригінальною історією Війни Кільця, то вам буде дуже цікаво читати цікаву в цьому відношенні книгу Єськова. Всі події Війни відбуваються приблизно в тому ж, «толкінівського» порядку, але їх зміст і суть настільки змінені, що іноді текст викликає посмішку.

Кільце Всевладдя - «качка», головною метою створення якої була сварка Владик Рохана і Ґондора, але, на жаль, на цей гачок попався тільки Боромир. Дзеркало Галадріель - найпотужніший артефакт, від якого залежить вся Середземного магія. Саурон - НЕ Майя, чи не грізний дух, що не Багряне Всевидяче Око, а всього лише правитель Мордора, який володів ніякими магічними здібностями. До того ж він був не просто «Сауроном», а «Сауроном VIII», і загинув він не від знищення Кільця Всевладдя, а від поранення мечем в битві біля Мораннонскіх Воріт. Не існувало і Короля-Чарівника, а був лише Командувач Південної армією Мордора, якого в нечесному поєдинку убив Арагорн (той ще негідник, за версією Єськова), зі словами: «Від тебе не залишиться навіть імені ... Нехай [запишуть, що] тебе вбив карлик, по-о-ось такусенькій замірок, з волохатими лапками. Або баба ... Так, мабуть, саме так ми і зробимо ».

Таких цікавих деталей в книзі багато, тому ми не можемо не віддати належне уяві Єськова, адже так перевернути старий сюжет з ніг на голову може не кожен.

Один з найцікавіших і оригінальних поглядів на світ Толкіна нам пропонують Наталія Васильєва та Наталія Некрасова в своїх книгах «Чорна книга Арди» і «Чорна книга Арди. Исповедь Варта ». На обкладинці кожної з них зроблено підпис невеликими літерами, яка найкраще висловлюють суть і сенс цих книг - «Погляд з іншого боку на світ Толкіна» (Видавництво «Ексмо», 2001 г.). Відразу ж виникає питання: що це за інша сторона? У цих книгах розповідається історія «Сильмарилліону», але оповідь ведеться від імені Головних Ворогів і лиходіїв цього світу, від Мелькора і його прихильників.

Некрасова і Васильєва стирають межу між добрими і злими персонажами. У романах визнаються всі злодіяння Мелькора, вчинені ним проти едайн (трьох родів людей, які завжди воювали на стороні сил «світла»), сутінкових ельфів, Нандор і Нолдор (коліна ельфів, які в книгах Толкіна боролися проти Мелькора). Але в той же час пояснюється причина цих злодіянь і взагалі першопричина ненависті Мелькора до Ілуватара (творець всього сущого по Толкіну) і Волари (вищі духи світу-Арди), які, як оповідають ці книги, не такі вже добрі і справедливі, як це показувалося в «Сільмарилліоні».

«Чорна книга Арди» написана у вигляді розмови двох людей, які читають ... саму «Чорну книгу Арди». Їх імена не називаються, та вони не такі вже й важливі. Головне - «правда», які ці люди намагаються донести до читача. Перший з них вірить «Чорній книзі», другий обурюється її змістом. Але в той же час вони обидва - високоосвічені люди і здатні культурно розмовляти, пояснюючи один одному свою точку зору і доводячи її фактами з історії.

Якщо в Сільмарилліоні Мелькор - Чорний Вала, втілення Темряви, жаху і страждань, більше відомий в світі, як Морґот (з ельфійського - «Чорний Ворог»), то в «Чорній книзі Арди» він представляється нам єдиним Валой, дійсно піклуються про Середзем'я. Він - той, хто привносить у вигляд світу щось своє, хто не боїться Дара творення. Всі інші Волари беззаперечно виконують великому Задуму Ілуватара (Творця), який хоче бачити Арду такою, якою уявляє собі її один Він. Все, що не відповідає Задуму, має бути знищено послідовниками Ілуватара.

У цій книзі вперше з'являється гілка темних ельфів, Еллері АХЕ, як вони називаються в книзі. Толкін повідомляв, що про минулих за Мелькор ельфів мало що відомо, і, за однією з легенд, саме з них Мелькор вивів нову расу - орків. У Чорній книзі пропонується інша версія про походження орків і темних ельфів. У перші роки після пробудження ельфів у озера Куйвіенен (з ельфійського - «води пробудження») з ними спілкувався тільки Мелькор, приходячи і розповідаючи їм про той світ, в якому вони тепер будуть жити.

Через деякий час і Волари дізналися про пробудження ельфів, і вирішили забрати їх в Валинор, подалі від Мелькора. На переговори пішов Ороме, Вала, головною метою якого було знищення того, що не входило в рамки Задуму. Деякі ельфи почули гучноголосому мовлення Ороме (майбутні Нолдор, Телері, Ваніар, сутінкові ельфи та інші «світлі» гілки), деякі залишилися вірні Мелькор (майбутні Еллері АХЕ), деякі не прислухалися ні до Ороме, ні до Мелькор, і залишилися в стороні від всіх подальших конфліктів (авари). А були ще й ті, хто злякався громоподібно тупоту копит коня Ороме і кинулися від нього геть. Страх змінив їх сутність, поступово перетворюючи в те, що пізніше було названо плем'ям орків.

Майже кожна подія, описане в Сільмарилліоні, в «Чорній книзі Арди» набуває нового змісту і нове значення. Історія, розказана «Сильмарилліону», починає здаватися неповної і неправильної. «Чорна книга Арди» - правдоподібна і захоплююча єресь толкінівського світу.

Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші

It's my world. You can not have it!

Metallica, «My World».

Минуло вже понад півстоліття після того, як книги Дж. Р. Р. Толкіна, що розповідають про історію Кільця Всевладдя, були випущені і прочитані першими їх щасливими володарями. Час йде і йде, а ці книги не збираються йти в «історію», стаючи дедалі популярнішими. На основі світу, який Професор створив в цих книгах, знімаються фільми і мультфільми, створюються гри на різних платформах, пишуться продовження. Саме продовженням «Володаря Кілець» і продовжувачів Толкіна ми і присвячуємо сьогоднішню статтю.

Прочитавши книги Професори і захопившись ними, багато авторів спробували перейняти толкінівського манеру, повторити процес миротворчості. І незабаром те, що було невід'ємною частиною книг саме Толкіна, стало з'являтися і в інших творах. Це продовжило розвиток нового жанру літератури, згодом названого «фентезі». Саме тому майже будь-якого фентезі-письменника можна назвати продовжувачем справи Толкіна. Але сьогодні ми говоримо не про всі, а лише про тих, хто продовжив історію толкінівського світу (світу Середзем'я або, як його ще називають, «світу Арди») або доповнив її.

Таких авторів не дуже багато. Оскільки в Росії найбільш відомі роботи вітчизняних письменників, які продовжили справу Толкіна, зупинимося на них. Промови продовжив розповідь після завершення подій «Володаря Кілець», Наталя Некрасова і Наталія Васильєва показали світ Толкіна в «темних» тонах, Брильова додала романтичності однією з центральних історій «Сильмарилліону», а Єськов ввів в фентезі-світ елементи технології і сучасності. При такому короткому знайомстві з'являється відчуття деякої сумбурності і незрозумілості, тому як повністю уявити собі вищеописане досить складно, але запевняю, при більш повному ознайомленні це відчуття проходить, замість нього з'являється інтерес і розуміння.

У 1993 році видавництво «Північно-Захід» (Санкт-Петербург) випустило дві книги тоді ще зовсім невідомого автора - Ніка Перумова. Це була серія «Кільце Тьми», на титульному аркуші якої значилося: «Вільне продовження Володаря Кілець». До того ці книги випускалися тільки один раз (в тому ж році, видавництвом «Кавказька Книга») і називалися зовсім по-іншому: «Сходження Тьми, або Середзем'я триста років по тому». У серію увійшли дві книги - «Ельфійський клинок» і «Спис Темряви», трохи пізніше виходить третя книга - «Адамант Хенни».

Дія романів розгортається через три століття після падіння Саурона. Всі західні землі Середзем'я живуть в мирі і спокої, поступово відновлюючись після боротьби з Чорним Володарем. Обидва князівства, північну і південну, Арнор і Гондор, об'єднані під загальним правлінням мудрих нащадків Елессара. Улюблене місце Гендальфа, Хоббітанія, вже кілька століть поспіль не бере ні в яких конфліктах, поступово повертаючись до тієї ж розміреним і неквапливої ​​життя, яка була їй притаманна до війни за Кільце.

Головними «добрими» персонажами стає нерозлучна трійця: хоббіт Фолко Брендібек, нащадок Меріадока Пишного, і два гнома, Торін і Строрі, якого всі називають Малюком.

У першій книзі персонажі об'єднуються для вирішення хвилюючою проблеми: пробуджується древнє зло, і якщо його вчасно не зупинити, то трапиться біда, якої триста років тому жителі Середзем'я уникли завдяки Фродо. Спроби вирішити проблему пов'язують Фолко, Торіна і Малюка дружніми узами, які за час їх подорожей стають багато міцніше родинних.

Втіленням Зла є Олмер - Золотошукач з Дейла, який подорожував по всьому Середзем'я. В одному зі своїх походів він натрапив на «місце падіння Небесного Вогню», що на вигляд нагадує не надто глибоку яму, на дні якої цілком могло перебувати золото. На жаль Олмера, ні золота, ні легендарного «Небесного Вогню» йому не попалося, а єдиною знахідкою стало невелике обвуглене колечко. Після цього випадку Олмер спробував дізнатися про інші місця падіння «Небесного вогню» і став добувати з них стародавні кільця. З кожним новим кільцем він відчував у собі поява нових здібностей і сил.

Звичайно ж, то були кільця, якими Саурон обдарував дев'ятьох владик з роду людей. У толкінівського Війні Кільця вони більше відомі як назгули, або улайри.

Друга книга Перумова повністю присвячена полюванні трійці героїв на Олмера, який по ходу здобуття дев'яти кілець збирає величезну армію, що складається з народів Сходу Середзем'я. Протягом всієї книги простежується зміна самого Олмера і його поглядів. Спочатку він хоче відновити справедливість і повернути землі заходу тим народам, які жили там до створення Арнора і Ґондора. Також у нього є величезне бажання помститися за своїх предків, з якими, на його думку, обійшлися несправедливо.

Але в той же час кільця не дають йому спокою, поступово перетворюючи його з людини на живу істоту, подібне назгулами, і розширюючи межі його ненависті. Незабаром його метою, поряд зі знищенням Арнора і Ґондора, стає винищення всіх ельфів Середзем'я. Свою ненависть до них Олмер пояснює тим, що вони «нав'язували і продовжують нав'язувати свою волю людям, не даючи їм жити самостійно».

Обидві книги набагато більш насичені бойовими діями, ніж «Володар Кілець». Дух і атмосфера Толкіна втрачається на тлі нескінченних баталій, небезпечних переправ і засідок. Але в той же час це створює своєрідність вже перумовской атмосфери, без якої важко уявити «Кільце Тьми». У Толкіна опис навіть найбільших битв виглядало просто: «Сили були нерівні, і армія Ґондора відступала, втрачаючи людей, але незабаром підійшло підкріплення Рохана, і вже спільними зусиллями вони почали тіснити ворогів».

Перумовскіе битви - це ретельне опис атак і відступів (нерідко - з кривавими подробицями), героїчної доблесті і великих зрад, мудрості ратників і дурості генералів. Прочитавши його книги, ви досконально вивчіть тактику ведення бою різних рас. Наприклад, хоббіти, виявляється, в стрільбі з лука поступаються тільки ельфам; гноми під час битви будуються в особливу побудову - хірд, яке віддалено нагадує давньоримську «черепаху»; ельфи - майстри засідок і далекої стрілянини. Дається навіть докладний опис тактики народів сходу, з яких складалася армія Олмера!

Головна тема цих книг - війна, а головні герої - добре навчені бійці, які живуть сьогоднішнім днем ​​і отримують задоволення від подорожей і пригод. Якщо образи толкінівського Фродо і Сема зовсім не схожі на образи «рятівників світу», то для трійки перумовскіх воїнів порятунок всієї цивілізації стає чимось на зразок професії.

Після завершення історії з кільцями і великим походом Сходу на Захід починається нова історія про подорож чудовою трійці на південь. Про нього розповідає третя книга Перумова - «Адамант Хенни». Але вона все ж більше є продовженням самого Перумова, ніж Толкіна. Зв'язок перумовского і толкінівського Середзем'я все менш помітна, і єдиною спільною віссю оповідання стає «головне зло» - діамант, який зберігав в собі початковий світло і міг стати причиною знищення всього світу. Причина його появи тісно пов'язана з історією створення світу, описаної в «Сільмарилліоні». «Адамант Хенни» є не тільки продовженням «Кільця Пітьми», а й ступенем між світом Толкіна і майбутньої всесвіту Перумова - впорядкованість.

Промови, продовжуючи історію Арди, щедро додає багато деталей, яких не було у Толкіна. Він докладно розповідає про ельфів-відступників (авари), описуючи їх держава і їхнє життя близько Вод Пробудження. Так само він представляє нам нову гілку гномів - чорних гномів, які мало цікавляться справами зовнішнього світу, віддаючись повністю своїй головній роботі: зміцненню основ світобудови, так званих «Костею світу». Докладно описані і народи Сходу, яких Толкін об'єднував під однією назвою - «вастакі». Географічна карта, яка була відома за творами Толкіна, в «Кільці Темряви» розсовує свої кордони, показуючи нам східні землі Середзем'я.

А крім Добра і Зла, в книгах Перумова існує третя сила, головне призначення якої полягає в підтримці крихкого рівноваги. Ця ідея розвивається в подальших творах Перумова (серії «Хроніки Х'ерварда» і «Хранитель мечів») за допомогою образів братів-драконів, Орлангура і Демогоргон.

Якщо Промови продовжив історію Арди, додавши окремі нові деталі, про які не говорив Толкін, то Кирило Єськов в книзі «Останній кольценосец» дає власне бачення історії «Володаря Кілець». Якщо Промови писав «вільне продовження», то Єськов - наісвободнейшее бачення Війни Кільця, та й взагалі всього світового устрою Середзем'я.
Роман «Останній кольценосец» стверджує, що історія, викладена у «Володарі кілець», написана зі слів переможниці. А тому вона необ'єктивна, адже в ній не враховувалася думка тих, хто програв. Ну, а правда криється в тому, що Середзем'я - це своєрідне схрещування двох світів, магічного і реалістичного характеру.

Магічна сторона світу - це Заокраінний Захід (Валинор), реалістична - Середзем'я, в нормальному стані вони не повинні взаємодіяти, але якимось чином стався збій. Група людей (жителів «реалістичного світу») потрапляє в магічний світ, в Валинор, і, знову-таки незрозумілим чином, забирає звідти кілька могутніх магічних артефактів - сім палантир і якесь дзеркало.

Між цими людьми, як зазвичай і буває, трапилася сварка і поділ на два табори. Прихильники першого, побувавши в Валінорі, вже не могли забути його величі і краси, тому хотіли перетворити Середзем'я в якусь подобу Валинора. Їх стали називати магами, а утворений ними рада - Білим Радою. Прихильники другого табору протистоять спробам Магів перетворити Середзем'я в жалюгідне (а іншого б і не вийшло) подобу Валинора. Вони і об'єдналися в таємний Орден Назгулов.

Так вийшло, що артефакти виявилися в руках Магів, і вони з їх допомогою змогли провести між двома складовими світу Арди якийсь канал. Саме по ньому в Середзем'я прийшли «жителі зачарованих лісів» або, якщо хочете, просто ельфи. З їх допомогою глава Білого Ради Гендальф намір знищити цивілізацію технологічного прогресу - Мордор, яка заважала створенню «подоби Валинора». Назгули стали захищати Мордор від магічних атак і сприяти в розвитку технологій. Апогею це протистояння досягає під час війни, відомої по «Володар перснів». У цій війні командування Мордора допустило кілька непоправних помилок, внаслідок чого мордорскіе війська зазнали повної поразки (ясна річ, знищення Кільця Всевладдя не була справжньою причиною поразки).

Єдиним шляхом до порятунку Середзем'я і всіх людей від ельфів і магії, до технологічного розвитку, є знищення Дзеркала, яке знайшло притулок в лісах Лоріена, у Галадріель - володарки цих лісів. Знищити його, як не дивно, можна, тільки скинувши в Ородруін (знову, знову!), А роль того, що знищує і одночасно рятівника насильно передається головному герою книги. А саме - одному з учених Мордора, під час війни перекваліфікуватися в польового лікаря, Халадіну. Яким чином знищувати дзеркальце, важить близько тонни - вирішувати самому Халадіну. Цим він і займається всю книгу ...

Якщо ви добре знайомі з оригінальною історією Війни Кільця, то вам буде дуже цікаво читати цікаву в цьому відношенні книгу Єськова. Всі події Війни відбуваються приблизно в тому ж, «толкінівського» порядку, але їх зміст і суть настільки змінені, що іноді текст викликає посмішку.

Кільце Всевладдя - «качка», головною метою створення якої була сварка Владик Рохана і Ґондора, але, на жаль, на цей гачок попався тільки Боромир. Дзеркало Галадріель - найпотужніший артефакт, від якого залежить вся Середземного магія. Саурон - НЕ Майя, чи не грізний дух, що не Багряне Всевидяче Око, а всього лише правитель Мордора, який володів ніякими магічними здібностями. До того ж він був не просто «Сауроном», а «Сауроном VIII», і загинув він не від знищення Кільця Всевладдя, а від поранення мечем в битві біля Мораннонскіх Воріт. Не існувало і Короля-Чарівника, а був лише Командувач Південної армією Мордора, якого в нечесному поєдинку убив Арагорн (той ще негідник, за версією Єськова), зі словами: «Від тебе не залишиться навіть імені ... Нехай [запишуть, що] тебе вбив карлик, по-о-ось такусенькій замірок, з волохатими лапками. Або баба ... Так, мабуть, саме так ми і зробимо ».

Таких цікавих деталей в книзі багато, тому ми не можемо не віддати належне уяві Єськова, адже так перевернути старий сюжет з ніг на голову може не кожен.

Один з найцікавіших і оригінальних поглядів на світ Толкіна нам пропонують Наталія Васильєва та Наталія Некрасова в своїх книгах «Чорна книга Арди» і «Чорна книга Арди. Исповедь Варта ». На обкладинці кожної з них зроблено підпис невеликими літерами, яка найкраще висловлюють суть і сенс цих книг - «Погляд з іншого боку на світ Толкіна» (Видавництво «Ексмо», 2001 г.). Відразу ж виникає питання: що це за інша сторона? У цих книгах розповідається історія «Сильмарилліону», але оповідь ведеться від імені Головних Ворогів і лиходіїв цього світу, від Мелькора і його прихильників.

Некрасова і Васильєва стирають межу між добрими і злими персонажами. У романах визнаються всі злодіяння Мелькора, вчинені ним проти едайн (трьох родів людей, які завжди воювали на стороні сил «світла»), сутінкових ельфів, Нандор і Нолдор (коліна ельфів, які в книгах Толкіна боролися проти Мелькора). Але в той же час пояснюється причина цих злодіянь і взагалі першопричина ненависті Мелькора до Ілуватара (творець всього сущого по Толкіну) і Волари (вищі духи світу-Арди), які, як оповідають ці книги, не такі вже добрі і справедливі, як це показувалося в «Сільмарилліоні».

«Чорна книга Арди» написана у вигляді розмови двох людей, які читають ... саму «Чорну книгу Арди». Їх імена не називаються, та вони не такі вже й важливі. Головне - «правда», які ці люди намагаються донести до читача. Перший з них вірить «Чорній книзі», другий обурюється її змістом. Але в той же час вони обидва - високоосвічені люди і здатні культурно розмовляти, пояснюючи один одному свою точку зору і доводячи її фактами з історії.

Якщо в Сільмарилліоні Мелькор - Чорний Вала, втілення Темряви, жаху і страждань, більше відомий в світі, як Морґот (з ельфійського - «Чорний Ворог»), то в «Чорній книзі Арди» він представляється нам єдиним Валой, дійсно піклуються про Середзем'я. Він - той, хто привносить у вигляд світу щось своє, хто не боїться Дара творення. Всі інші Волари беззаперечно виконують великому Задуму Ілуватара (Творця), який хоче бачити Арду такою, якою уявляє собі її один Він. Все, що не відповідає Задуму, має бути знищено послідовниками Ілуватара.

У цій книзі вперше з'являється гілка темних ельфів, Еллері АХЕ, як вони називаються в книзі. Толкін повідомляв, що про минулих за Мелькор ельфів мало що відомо, і, за однією з легенд, саме з них Мелькор вивів нову расу - орків. У Чорній книзі пропонується інша версія про походження орків і темних ельфів. У перші роки після пробудження ельфів у озера Куйвіенен (з ельфійського - «води пробудження») з ними спілкувався тільки Мелькор, приходячи і розповідаючи їм про той світ, в якому вони тепер будуть жити.

Через деякий час і Волари дізналися про пробудження ельфів, і вирішили забрати їх в Валинор, подалі від Мелькора. На переговори пішов Ороме, Вала, головною метою якого було знищення того, що не входило в рамки Задуму. Деякі ельфи почули гучноголосому мовлення Ороме (майбутні Нолдор, Телері, Ваніар, сутінкові ельфи та інші «світлі» гілки), деякі залишилися вірні Мелькор (майбутні Еллері АХЕ), деякі не прислухалися ні до Ороме, ні до Мелькор, і залишилися в стороні від всіх подальших конфліктів (авари). А були ще й ті, хто злякався громоподібно тупоту копит коня Ороме і кинулися від нього геть. Страх змінив їх сутність, поступово перетворюючи в те, що пізніше було названо плем'ям орків.

Майже кожна подія, описане в Сільмарилліоні, в «Чорній книзі Арди» набуває нового змісту і нове значення. Історія, розказана «Сильмарилліону», починає здаватися неповної і неправильної. «Чорна книга Арди» - правдоподібна і захоплююча єресь толкінівського світу.

Дія Другої книги, «сповіді Варта», розвівається после 279 років после Падіння Саурона и воцаріння Еллесара. Хоча «дія книги» - Занадто голосно сказано, Дії в ній НЕ более, чем у Попередній. Більшу часть тексту займають «Сторінки» все тієї ж легендарної «Чорної книги», з Якими знайомиться головний герой - Галдор, что працює в одному з таємних міністерств Ґондора. Вихований істинами «Сильмарилліону», він не бажає вірити цій книзі, і протягом всієї розповіді веде суперечку сам з собою і з власником цієї книги Борондіром, то переконуючись в правоті Книги, то знаходячи в ній непереконливі моменти.

Поки Галдор з Борондіром проводять час в суперечках, в світ повертається «тінь» в особі нового радника Короля. Його особистість залишається невідомою, і нам, як і головному герою, залишається робити тільки припущення. В результаті Галдор приходить до нового бачення історії і визнає, що і в «Сільмарилліоні», і в «Чорній книзі» є багато правди, але ще більше брехні, і для того, щоб написати правдиву історію, потрібно абсолютно нейтрально ставитися до обох думок.

Є ще одна книга, автор якої в будь-якому випадку є «продовжувачем» справи Толкіна. Ольга Брильова не побоялася переписати одну з найкрасивіших і романтичних історій «Сильмарилліону» (ця легенда також згадується у «Володарі кілець») - історію кохання Берена і Лютіень. Двотомний роман «По той бік світанку» видано «Ексмо».
У Толкіна ця історія описується коротко і зачіпає тільки найважливіші моменти. Брильова в своїй книзі розширює легенду, додаючи кілька нових подій в сюжетній лінії, опис почуттів, ландшафтних красот, архітектури ельфів і інших приємних для шанувальника Толкіна подробиць.

«По ту сторону світанку» буде цікава як тим, хто знайомий з прототипом тексту, так і тим, хто не читав Толкіна взагалі. Роман написаний доступною мовою, і спеціальних посилань на твори Професори, як це було, наприклад, в «Чорній книзі Арди», Ольга не робить.

Основна сюжетна лінія залишається без змін: Берен, син Барахіра, щоб отримати руку Лютіень (а її серце він отримав вже давно), дочки владики Доріафа (одна з держав ельфів) Тінгола, погоджується зробити те, що не вдавалося ще жодного смертного, ні безсмертному - дістати один з Сільмарілли (камені нелюдської краси, які фігурують на протязі всієї розповіді в «Сільмарилліоні») з корони Чорного Ворога Миру - Моргота (він же Мелькор). В цьому поході йому доведеться пережити позбавлення і смерті близьких друзів. Подолавши всі перепони на шляху до мети, він, не без допомоги і за участю своєї улюбленої, торжествує перемогу.

При всій привабливості двох томів Брильову, потрібно пам'ятати, що це її погляд на легендарну історію, і він сильно відрізняється від розповіді Толкіна. У романі Брильову опису дуже реалістичні, іноді навіть надмірно реалістичні. Наприклад, едайн описані як звичайні люди, яким властиві всі людські слабкості і пороки: підступність, заздрість, продажність і нерішучість. Зрада серед едайн у Толкіна зустрічається рідко (один або два рази за всю розповідь «Сильмарилліону»), а в «По ту сторону світанку» ми бачимо його постійно. Такі дрібниці псують враження від книги в цілому. Але ці дрібниці будуть помітні далеко не кожному ...

Нік Перумов

Один з найвідоміших російських фентезі-авторів. Почав літературну діяльність з «Кільця Пітьми», після цього вийшли його знамениті книги з циклу «Впорядковане». За професією Нік - біолог, закінчив Ленінградський політехнічний інститут. Нещодавно він вирішив згадати про героїв «Кільця Пітьми», і продовжити написання «Неба Валинора» (альтернативна історія «Адамант Хенни») і «Водограю». Більш детальну інформацію про це автора і про його творчість можна знайти на його офіційному сайті в інтернеті - perumov.com.

Кирило Єськов

Кирило закінчив біофак МГУ, став автором двох шкільних підручників. З художніх книг написав «Останнього Кольценосца». Улюбленим заняттям, як він сам зізнається, Кирило вважає відпочинок в компанії старих друзів, проведення часу зі своєю дочкою і написання різних текстів, як наукових, так і художніх.

Наталія Некрасова (Іллет)

Наталя закінчила хімфак МГУ, зараз працює редактором огляду «Хімічний Комплекс Росії» і перекладачем у видавництві «Ексмо». Вона написала кілька художніх книг, серед яких «Чорна книга Арди» (у співавторстві з Наталією Васильєвої), «Рудаур» (у співавторстві з Д. Бромберг) та інші; також є автором безлічі пісень і віршів (частіше - пов'язаних зі світом Толкіна).

Наталія Васильєва (Ніенна)

Саме Васильєва придумала і склала мову Ах'енн, яким користуються прихильники Мелькора в «Чорній книзі Арди», а також написала пісні і вірші, використані в цій же книзі. Детальніше дізнатися про Ах'енн, піснях і іншій творчості Наталії можна, відвідавши сторінку в інтернеті - www.elhe.ru.

Ольга Чигиринська (екс-Брильова)

Відома активістка толкіністского фендому, вперше опублікувала роман «По той бік світанку» на сторінках інтернету. Видано ж він був під псевдонімом «Берен Белгаріон», а сама Ольга помістила себе в редакційний блок книги як «перекладача».

Крім звичайних продовжень, доповнюють історію світу Толкіна, були і інші - гумористичні. Одними з найвідоміших і популярних є пародії на «Сильмариллион» - «Звірьмарілліон» Олексія Свиридова, і на «Володаря Кілець» - «Пластилін (Холестерин) Кілець» (він же «Нудить від кілець», все залежить від перекладу) Генрі Берда і Дугласа Кенні. Крім цих, є ще кілька творів, ознайомитися з якими можна, звернувшись за посиланням lib.ru/tolkien.

Хоч я і ставлюся до таких робіт скептично, але все одно визнаю, що «Звірьмарілліон» - твір читабельним і часом дуже смішне. Гра з іменами і назвами зрозуміла кожній російській людині, а такої гри в книзі багато. Наприклад, Мелькор, беручи участь в співі Айнур, забивав все хоровий спів піснею групи «Любе» «Атас!» ... Основний хід толкінівського подій залишається без змін, але їх виклад розбавляється великою кількістю гумору.

Гірше справа йде з «холестерин Кілець». Книга фактично знущається над «Володарем кілець», містить величезну кількість вульгарності, чорного гумору і досить недалеких жартів. Все це перетворює її не в гумористичний твір (яким, без сумніву, є «Звірьмарілліон»), а в злісне і місцями тупе знущання над текстом Толкіна. Можна зробити знижку на те, що автори книги - американці, які, за їх власним визнанням, прагнули заробити гроші, випустивши цю роботу. Книга однозначно на любителя, особисто мені її читати було складно.

Читати пародії на Толкіна чи ні - вирішувати вам, однозначної читацька реакція бути не може. Одні вважають, що це жахливо, інші читають ці книги з не меншим задоволенням, ніж творчість Професори, а треті абсолютно байдуже ставляться і до праць Толкіна, і до його продовжувачів. Тому вам доведеться самим визначитися, до якої групи ви належите. А після цього - починайте читати!

Те, що до творів Толкіна написано стільки оригінальних і цікавих продовжень, ще раз доводить, що світ Професори не канув в Лету, не залишається предметом вивчення істих фанатів, а продовжує жити повноцінним життям і купувати все нових і нових шанувальників. Хоча в разі Толкіна - це і не вимагає доказів. Дуже шкода, що творець «Володаря Кілець» не дожив до моменту, коли його книги стали настільки популярні, що здобули доповнення, що вийшли з-під чужого пера.

Продовження Толкіна. Нік Перумов, Ніенна і інші

It's my world. You can not have it!

Metallica, «My World».

Минуло вже понад півстоліття після того, як книги Дж. Р. Р. Толкіна, що розповідають про історію Кільця Всевладдя, були випущені і прочитані першими їх щасливими володарями. Час йде і йде, а ці книги не збираються йти в «історію», стаючи дедалі популярнішими. На основі світу, який Професор створив в цих книгах, знімаються фільми і мультфільми, створюються гри на різних платформах, пишуться продовження. Саме продовженням «Володаря Кілець» і продовжувачів Толкіна ми і присвячуємо сьогоднішню статтю.

Прочитавши книги Професори і захопившись ними, багато авторів спробували перейняти толкінівського манеру, повторити процес миротворчості. І незабаром те, що було невід'ємною частиною книг саме Толкіна, стало з'являтися і в інших творах. Це продовжило розвиток нового жанру літератури, згодом названого «фентезі». Саме тому майже будь-якого фентезі-письменника можна назвати продовжувачем справи Толкіна. Але сьогодні ми говоримо не про всі, а лише про тих, хто продовжив історію толкінівського світу (світу Середзем'я або, як його ще називають, «світу Арди») або доповнив її.

Таких авторів не дуже багато. Оскільки в Росії найбільш відомі роботи вітчизняних письменників, які продовжили справу Толкіна, зупинимося на них. Промови продовжив розповідь після завершення подій «Володаря Кілець», Наталя Некрасова і Наталія Васильєва показали світ Толкіна в «темних» тонах, Брильова додала романтичності однією з центральних історій «Сильмарилліону», а Єськов ввів в фентезі-світ елементи технології і сучасності. При такому короткому знайомстві з'являється відчуття деякої сумбурності і незрозумілості, тому як повністю уявити собі вищеописане досить складно, але запевняю, при більш повному ознайомленні це відчуття проходить, замість нього з'являється інтерес і розуміння.

У 1993 році видавництво «Північно-Захід» (Санкт-Петербург) випустило дві книги тоді ще зовсім невідомого автора - Ніка Перумова. Це була серія «Кільце Тьми», на титульному аркуші якої значилося: «Вільне продовження Володаря Кілець». До того ці книги випускалися тільки один раз (в тому ж році, видавництвом «Кавказька Книга») і називалися зовсім по-іншому: «Сходження Тьми, або Середзем'я триста років по тому». У серію увійшли дві книги - «Ельфійський клинок» і «Спис Темряви», трохи пізніше виходить третя книга - «Адамант Хенни».

Дія романів розгортається через три століття після падіння Саурона. Всі західні землі Середзем'я живуть в мирі і спокої, поступово відновлюючись після боротьби з Чорним Володарем. Обидва князівства, північну і південну, Арнор і Гондор, об'єднані під загальним правлінням мудрих нащадків Елессара. Улюблене місце Гендальфа, Хоббітанія, вже кілька століть поспіль не бере ні в яких конфліктах, поступово повертаючись до тієї ж розміреним і неквапливої ​​життя, яка була їй притаманна до війни за Кільце.

Головними «добрими» персонажами стає нерозлучна трійця: хоббіт Фолко Брендібек, нащадок Меріадока Пишного, і два гнома, Торін і Строрі, якого всі називають Малюком.

У першій книзі персонажі об'єднуються для вирішення хвилюючою проблеми: пробуджується древнє зло, і якщо його вчасно не зупинити, то трапиться біда, якої триста років тому жителі Середзем'я уникли завдяки Фродо. Спроби вирішити проблему пов'язують Фолко, Торіна і Малюка дружніми узами, які за час їх подорожей стають багато міцніше родинних.

Втіленням Зла є Олмер - Золотошукач з Дейла, який подорожував по всьому Середзем'я. В одному зі своїх походів він натрапив на «місце падіння Небесного Вогню», що на вигляд нагадує не надто глибоку яму, на дні якої цілком могло перебувати золото. На жаль Олмера, ні золота, ні легендарного «Небесного Вогню» йому не попалося, а єдиною знахідкою стало невелике обвуглене колечко. Після цього випадку Олмер спробував дізнатися про інші місця падіння «Небесного вогню» і став добувати з них стародавні кільця. З кожним новим кільцем він відчував у собі поява нових здібностей і сил.

Звичайно ж, то були кільця, якими Саурон обдарував дев'ятьох владик з роду людей. У толкінівського Війні Кільця вони більше відомі як назгули, або улайри.

Друга книга Перумова повністю присвячена полюванні трійці героїв на Олмера, який по ходу здобуття дев'яти кілець збирає величезну армію, що складається з народів Сходу Середзем'я. Протягом всієї книги простежується зміна самого Олмера і його поглядів. Спочатку він хоче відновити справедливість і повернути землі заходу тим народам, які жили там до створення Арнора і Ґондора. Також у нього є величезне бажання помститися за своїх предків, з якими, на його думку, обійшлися несправедливо.

Але в той же час кільця не дають йому спокою, поступово перетворюючи його з людини на живу істоту, подібне назгулами, і розширюючи межі його ненависті. Незабаром його метою, поряд зі знищенням Арнора і Ґондора, стає винищення всіх ельфів Середзем'я. Свою ненависть до них Олмер пояснює тим, що вони «нав'язували і продовжують нав'язувати свою волю людям, не даючи їм жити самостійно».

Обидві книги набагато більш насичені бойовими діями, ніж «Володар Кілець». Дух і атмосфера Толкіна втрачається на тлі нескінченних баталій, небезпечних переправ і засідок. Але в той же час це створює своєрідність вже перумовской атмосфери, без якої важко уявити «Кільце Тьми». У Толкіна опис навіть найбільших битв виглядало просто: «Сили були нерівні, і армія Ґондора відступала, втрачаючи людей, але незабаром підійшло підкріплення Рохана, і вже спільними зусиллями вони почали тіснити ворогів».

Перумовскіе битви - це ретельне опис атак і відступів (нерідко - з кривавими подробицями), героїчної доблесті і великих зрад, мудрості ратників і дурості генералів. Прочитавши його книги, ви досконально вивчіть тактику ведення бою різних рас. Наприклад, хоббіти, виявляється, в стрільбі з лука поступаються тільки ельфам; гноми під час битви будуються в особливу побудову - хірд, яке віддалено нагадує давньоримську «черепаху»; ельфи - майстри засідок і далекої стрілянини. Дається навіть докладний опис тактики народів сходу, з яких складалася армія Олмера!

Головна тема цих книг - війна, а головні герої - добре навчені бійці, які живуть сьогоднішнім днем ​​і отримують задоволення від подорожей і пригод. Якщо образи толкінівського Фродо і Сема зовсім не схожі на образи «рятівників світу», то для трійки перумовскіх воїнів порятунок всієї цивілізації стає чимось на зразок професії.

Після завершення історії з кільцями і великим походом Сходу на Захід починається нова історія про подорож чудовою трійці на південь. Про нього розповідає третя книга Перумова - «Адамант Хенни». Але вона все ж більше є продовженням самого Перумова, ніж Толкіна. Зв'язок перумовского і толкінівського Середзем'я все менш помітна, і єдиною спільною віссю оповідання стає «головне зло» - діамант, який зберігав в собі початковий світло і міг стати причиною знищення всього світу. Причина його появи тісно пов'язана з історією створення світу, описаної в «Сільмарилліоні». «Адамант Хенни» є не тільки продовженням «Кільця Пітьми», а й ступенем між світом Толкіна і майбутньої всесвіту Перумова - впорядкованість.

Промови, продовжуючи історію Арди, щедро додає багато деталей, яких не було у Толкіна. Він докладно розповідає про ельфів-відступників (авари), описуючи їх держава і їхнє життя близько Вод Пробудження. Так само він представляє нам нову гілку гномів - чорних гномів, які мало цікавляться справами зовнішнього світу, віддаючись повністю своїй головній роботі: зміцненню основ світобудови, так званих «Костею світу». Докладно описані і народи Сходу, яких Толкін об'єднував під однією назвою - «вастакі». Географічна карта, яка була відома за творами Толкіна, в «Кільці Темряви» розсовує свої кордони, показуючи нам східні землі Середзем'я.

А крім Добра і Зла, в книгах Перумова існує третя сила, головне призначення якої полягає в підтримці крихкого рівноваги. Ця ідея розвивається в подальших творах Перумова (серії «Хроніки Х'ерварда» і «Хранитель мечів») за допомогою образів братів-драконів, Орлангура і Демогоргон.

Якщо Промови продовжив історію Арди, додавши окремі нові деталі, про які не говорив Толкін, то Кирило Єськов в книзі «Останній кольценосец» дає власне бачення історії «Володаря Кілець». Якщо Промови писав «вільне продовження», то Єськов - наісвободнейшее бачення Війни Кільця, та й взагалі всього світового устрою Середзем'я.
Роман «Останній кольценосец» стверджує, що історія, викладена у «Володарі кілець», написана зі слів переможниці. А тому вона необ'єктивна, адже в ній не враховувалася думка тих, хто програв. Ну, а правда криється в тому, що Середзем'я - це своєрідне схрещування двох світів, магічного і реалістичного характеру.

Магічна сторона світу - це Заокраінний Захід (Валинор), реалістична - Середзем'я, в нормальному стані вони не повинні взаємодіяти, але якимось чином стався збій. Група людей (жителів «реалістичного світу») потрапляє в магічний світ, в Валинор, і, знову-таки незрозумілим чином, забирає звідти кілька могутніх магічних артефактів - сім палантир і якесь дзеркало.

Між цими людьми, як зазвичай і буває, трапилася сварка і поділ на два табори. Прихильники першого, побувавши в Валінорі, вже не могли забути його величі і краси, тому хотіли перетворити Середзем'я в якусь подобу Валинора. Їх стали називати магами, а утворений ними рада - Білим Радою. Прихильники другого табору протистоять спробам Магів перетворити Середзем'я в жалюгідне (а іншого б і не вийшло) подобу Валинора. Вони і об'єдналися в таємний Орден Назгулов.

Так вийшло, що артефакти виявилися в руках Магів, і вони з їх допомогою змогли провести між двома складовими світу Арди якийсь канал. Саме по ньому в Середзем'я прийшли «жителі зачарованих лісів» або, якщо хочете, просто ельфи. З їх допомогою глава Білого Ради Гендальф намір знищити цивілізацію технологічного прогресу - Мордор, яка заважала створенню «подоби Валинора». Назгули стали захищати Мордор від магічних атак і сприяти в розвитку технологій. Апогею це протистояння досягає під час війни, відомої по «Володар перснів». У цій війні командування Мордора допустило кілька непоправних помилок, внаслідок чого мордорскіе війська зазнали повної поразки (ясна річ, знищення Кільця Всевладдя не була справжньою причиною поразки).

Єдиним шляхом до порятунку Середзем'я і всіх людей від ельфів і магії, до технологічного розвитку, є знищення Дзеркала, яке знайшло притулок в лісах Лоріена, у Галадріель - володарки цих лісів. Знищити його, як не дивно, можна, тільки скинувши в Ородруін (знову, знову!), А роль того, що знищує і одночасно рятівника насильно передається головному герою книги. А саме - одному з учених Мордора, під час війни перекваліфікуватися в польового лікаря, Халадіну. Яким чином знищувати дзеркальце, важить близько тонни - вирішувати самому Халадіну. Цим він і займається всю книгу ...

Якщо ви добре знайомі з оригінальною історією Війни Кільця, то вам буде дуже цікаво читати цікаву в цьому відношенні книгу Єськова. Всі події Війни відбуваються приблизно в тому ж, «толкінівського» порядку, але їх зміст і суть настільки змінені, що іноді текст викликає посмішку.

Кільце Всевладдя - «качка», головною метою створення якої була сварка Владик Рохана і Ґондора, але, на жаль, на цей гачок попався тільки Боромир. Дзеркало Галадріель - найпотужніший артефакт, від якого залежить вся Середземного магія. Саурон - НЕ Майя, чи не грізний дух, що не Багряне Всевидяче Око, а всього лише правитель Мордора, який володів ніякими магічними здібностями. До того ж він був не просто «Сауроном», а «Сауроном VIII», і загинув він не від знищення Кільця Всевладдя, а від поранення мечем в битві біля Мораннонскіх Воріт. Не існувало і Короля-Чарівника, а був лише Командувач Південної армією Мордора, якого в нечесному поєдинку убив Арагорн (той ще негідник, за версією Єськова), зі словами: «Від тебе не залишиться навіть імені ... Нехай [запишуть, що] тебе вбив карлик, по-о-ось такусенькій замірок, з волохатими лапками. Або баба ... Так, мабуть, саме так ми і зробимо ».

Таких цікавих деталей в книзі багато, тому ми не можемо не віддати належне уяві Єськова, адже так перевернути старий сюжет з ніг на голову може не кожен.

Один з найцікавіших і оригінальних поглядів на світ Толкіна нам пропонують Наталія Васильєва та Наталія Некрасова в своїх книгах «Чорна книга Арди» і «Чорна книга Арди. Исповедь Варта ». На обкладинці кожної з них зроблено підпис невеликими літерами, яка найкраще висловлюють суть і сенс цих книг - «Погляд з іншого боку на світ Толкіна» (Видавництво «Ексмо», 2001 р). Відразу ж виникає питання: що це за інша сторона? У цих книгах розповідається історія «Сильмарилліону», але оповідь ведеться від імені Головних Ворогів і лиходіїв цього світу, від Мелькора і його прихильників.

Некрасова і Васильєва стирають межу між добрими і злими персонажами. У романах визнаються всі злодіяння Мелькора, вчинені ним проти едайн (трьох родів людей, які завжди воювали на стороні сил «світла»), сутінкових ельфів, Нандор і Нолдор (коліна ельфів, які в книгах Толкіна боролися проти Мелькора). Але в той же час пояснюється причина цих злодіянь і взагалі першопричина ненависті Мелькора до Ілуватара (творець всього сущого по Толкіну) і Волари (вищі духи світу-Арди), які, як оповідають ці книги, не такі вже добрі і справедливі, як це показувалося в «Сільмарилліоні».

«Чорна книга Арди» написана у вигляді розмови двох людей, які читають ... саму «Чорну книгу Арди». Їх імена не називаються, та вони не такі вже й важливі. Головне - «правда», які ці люди намагаються донести до читача. Перший з них вірить «Чорній книзі», другий обурюється її змістом. Але в той же час вони обидва - високоосвічені люди і здатні культурно розмовляти, пояснюючи один одному свою точку зору і доводячи її фактами з історії.

Якщо в Сільмарилліоні Мелькор - Чорний Вала, втілення Темряви, жаху і страждань, більше відомий в світі, як Морґот (з ельфійського - «Чорний Ворог»), то в «Чорній книзі Арди» він представляється нам єдиним Валой, дійсно піклуються про Середзем'я. Він - той, хто привносить у вигляд світу щось своє, хто не боїться Дара творення. Всі інші Волари беззаперечно виконують великому Задуму Ілуватара (Творця), який хоче бачити Арду такою, якою уявляє собі її один Він. Все, що не відповідає Задуму, має бути знищено послідовниками Ілуватара.

У цій книзі вперше з'являється гілка темних ельфів, Еллері АХЕ, як вони називаються в книзі. Толкін повідомляв, що про минулих за Мелькор ельфів мало що відомо, і, за однією з легенд, саме з них Мелькор вивів нову расу - орків. У Чорній книзі пропонується інша версія про походження орків і темних ельфів. У перші роки після пробудження ельфів у озера Куйвіенен (з ельфійського - «води пробудження») з ними спілкувався тільки Мелькор, приходячи і розповідаючи їм про той світ, в якому вони тепер будуть жити.

Через деякий час і Волари дізналися про пробудження ельфів, і вирішили забрати їх в Валинор, подалі від Мелькора. На переговори пішов Ороме, Вала, головною метою якого було знищення того, що не входило в рамки Задуму. Деякі ельфи почули гучноголосому мовлення Ороме (майбутні Нолдор, Телері, Ваніар, сутінкові ельфи та інші «світлі» гілки), деякі залишилися вірні Мелькор (майбутні Еллері АХЕ), деякі не прислухалися ні до Ороме, ні до Мелькор, і залишилися в стороні від всіх подальших конфліктів (авари). А були ще й ті, хто злякався громоподібно тупоту копит коня Ороме і кинулися від нього геть. Страх змінив їх сутність, поступово перетворюючи в те, що пізніше було названо плем'ям орків.

Майже кожна подія, описане в Сільмарилліоні, в «Чорній книзі Арди» набуває нового змісту і нове значення. Історія, розказана «Сильмарилліону», починає здаватися неповної і неправильної. «Чорна книга Арди» - правдоподібна і захоплююча єресь толкінівського світу.

Дія другої книги, «Сповіді Варта», розвивається після 279 років після падіння Саурона і воцаріння Еллесара. Хоча «дія книги» - занадто голосно сказано, дії в ній не більше, ніж у попередній. Більшу частину тексту займають «сторінки» все тієї ж легендарної «Чорної книги», з якими знайомиться головний герой - Галдор, що працює в одному з таємних міністерств Ґондора. Вихований істинами «Сильмарилліону», він не бажає вірити цій книзі, і протягом всієї розповіді веде суперечку сам з собою і з власником цієї книги Борондіром, то переконуючись в правоті Книги, то знаходячи в ній непереконливі моменти.

Поки Галдор з Борондіром проводять час в суперечках, в світ повертається «тінь» в особі нового радника Короля. Його особистість залишається невідомою, і нам, як і головному герою, залишається робити тільки припущення. В результаті Галдор приходить до нового бачення історії і визнає, що і в «Сільмарилліоні», і в «Чорній книзі» є багато правди, але ще більше брехні, і для того, щоб написати правдиву історію, потрібно абсолютно нейтрально ставитися до обох думок.

Є ще одна книга, автор якої в будь-якому випадку є «продовжувачем» справи Толкіна. Ольга Брильова не побоялася переписати одну з найкрасивіших і романтичних історій «Сильмарилліону» (ця легенда також згадується у «Володарі кілець») - історію кохання Берена і Лютіень. Двотомний роман «По той бік світанку» видано «Ексмо».
У Толкіна ця історія описується коротко і зачіпає тільки найважливіші моменти. Брильова в своїй книзі розширює легенду, додаючи кілька нових подій в сюжетній лінії, опис почуттів, ландшафтних красот, архітектури ельфів і інших приємних для шанувальника Толкіна подробиць.

«По ту сторону світанку» буде цікава як тим, хто знайомий з прототипом тексту, так і тим, хто не читав Толкіна взагалі. Роман написаний доступною мовою, і спеціальних посилань на твори Професори, як це було, наприклад, в «Чорній книзі Арди», Ольга не робить.

Основна сюжетна лінія залишається без змін: Берен, син Барахіра, щоб отримати руку Лютіень (а її серце він отримав вже давно), дочки владики Доріафа (одна з держав ельфів) Тінгола, погоджується зробити те, що не вдавалося ще жодного смертного, ні безсмертному - дістати один з Сільмарілли (камені нелюдської краси, які фігурують на протязі всієї розповіді в «Сільмарилліоні») з корони Чорного Ворога Миру - Моргота (він же Мелькор). В цьому поході йому доведеться пережити позбавлення і смерті близьких друзів. Подолавши всі перепони на шляху до мети, він, не без допомоги і за участю своєї улюбленої, торжествує перемогу.

При всій привабливості двох томів Брильову, потрібно пам'ятати, що це її погляд на легендарну історію, і він сильно відрізняється від розповіді Толкіна. У романі Брильову опису дуже реалістичні, іноді навіть надмірно реалістичні. Наприклад, едайн описані як звичайні люди, яким властиві всі людські слабкості і пороки: підступність, заздрість, продажність і нерішучість. Зрада серед едайн у Толкіна зустрічається рідко (один або два рази за всю розповідь «Сильмарилліону»), а в «По ту сторону світанку» ми бачимо його постійно. Такі дрібниці псують враження від книги в цілому. Але ці дрібниці будуть помітні далеко не кожному ...

Нік Перумов

Один з найвідоміших російських фентезі-авторів. Почав літературну діяльність з «Кільця Пітьми», після цього вийшли його знамениті книги з циклу «Впорядковане». За професією Нік - біолог, закінчив Ленінградський політехнічний інститут. Нещодавно він вирішив згадати про героїв «Кільця Пітьми», і продовжити написання «Неба Валинора» (альтернативна історія «Адамант Хенни») і «Водограю». Більш детальну інформацію про це автора і про його творчість можна знайти на його офіційному сайті в інтернеті - perumov.com.

Кирило Єськов

Кирило закінчив біофак МГУ, став автором двох шкільних підручників. З художніх книг написав «Останнього Кольценосца». Улюбленим заняттям, як він сам зізнається, Кирило вважає відпочинок в компанії старих друзів, проведення часу зі своєю дочкою і написання різних текстів, як наукових, так і художніх.

Наталія Некрасова (Іллет)

Наталя закінчила хімфак МГУ, зараз працює редактором огляду «Хімічний Комплекс Росії» і перекладачем у видавництві «Ексмо». Вона написала кілька художніх книг, серед яких «Чорна книга Арди» (у співавторстві з Наталією Васильєвої), «Рудаур» (у співавторстві з Д. Бромберг) та інші; також є автором безлічі пісень і віршів (частіше - пов'язаних зі світом Толкіна).

Наталія Васильєва (Ніенна)

Саме Васильєва придумала і склала мову Ах'енн, яким користуються прихильники Мелькора в «Чорній книзі Арди», а також написала пісні і вірші, використані в цій же книзі. Детальніше дізнатися про Ах'енн, піснях і іншій творчості Наталії можна, відвідавши сторінку в інтернеті - www.elhe.ru.

Ольга Чигиринська (екс-Брильова)

Відома активістка толкіністского фендому, вперше опублікувала роман «По той бік світанку» на сторінках інтернету. Видано ж він був під псевдонімом «Берен Белгаріон», а сама Ольга помістила себе в редакційний блок книги як «перекладача».

Крім звичайних продовжень, доповнюють історію світу Толкіна, були і інші - гумористичні. Одними з найвідоміших і популярних є пародії на «Сильмариллион» - «Звірьмарілліон» Олексія Свиридова, і на «Володаря Кілець» - «Пластилін (Холестерин) Кілець» (він же «Нудить від кілець», все залежить від перекладу) Генрі Берда і Дугласа Кенні. Крім цих, є ще кілька творів, ознайомитися з якими можна, звернувшись за посиланням lib.ru/tolkien.

Хоч я і ставлюся до таких робіт скептично, але все одно визнаю, що «Звірьмарілліон» - твір читабельним і часом дуже смішне. Гра з іменами і назвами зрозуміла кожній російській людині, а такої гри в книзі багато. Наприклад, Мелькор, беручи участь в співі Айнур, забивав все хоровий спів піснею групи «Любе» «Атас!» ... Основний хід толкінівського подій залишається без змін, але їх виклад розбавляється великою кількістю гумору.

Гірше справа йде з «холестерин Кілець». Книга фактично знущається над «Володарем кілець», містить величезну кількість вульгарності, чорного гумору і досить недалеких жартів. Все це перетворює її не в гумористичний твір (яким, без сумніву, є «Звірьмарілліон»), а в злісне і місцями тупе знущання над текстом Толкіна. Можна зробити знижку на те, що автори книги - американці, які, за їх власним визнанням, прагнули заробити гроші, випустивши цю роботу. Книга однозначно на любителя, особисто мені її читати було складно.

Читати пародії на Толкіна чи ні - вирішувати вам, однозначної читацька реакція бути не може. Одні вважають, що це жахливо, інші читають ці книги з не меншим задоволенням, ніж творчість Професори, а треті абсолютно байдуже ставляться і до праць Толкіна, і до його продовжувачів. Тому вам доведеться самим визначитися, до якої групи ви належите. А після цього - починайте читати!

Те, що до творів Толкіна написано стільки оригінальних і цікавих продовжень, ще раз доводить, що світ Професори не канув в Лету, не залишається предметом вивчення істих фанатів, а продовжує жити повноцінним життям і купувати все нових і нових шанувальників. Хоча в разі Толкіна - це і не вимагає доказів. Дуже шкода, що творець «Володаря Кілець» не дожив до моменту, коли його книги стали настільки популярні, що здобули доповнення, що вийшли з-під чужого пера.