20 фактів про фільм «Кримінальне чтиво», яких ви не знали

© www.generalgeneral.ca

Цієї осені виповнюється 20 років фільму «Кримінальне чтиво», який став одним з найпопулярніших фільмів усіх часів і народів. Можна довго звеличувати художні достоїнства фільму і неповторний стиль режисера, але все це зайве - щоб зрозуміти, в чому краса «Кримінального чтива», потрібно його просто подивитися. Потім переглянути. І ще раз переглянути. І ще раз ... І ще - творіння Тарантіно з розряду тих кіношедеврів, які ніколи не набридають.

1. У Південній Кореї, Японії та Словаччини фільм вийшов на екрани раніше, ніж в США

Що стала класикою картина Квентіна Тарантіно вперше була показана в травні 1994-го року на Канському кінофестивалі. Пізніше її побачили гості інших міжнародних фестивалів по всьому світу - від Мюнхена від Локарно, і лише 23-го вересня на Нью-Йоркському кінофестивалі її змогли подивитися перші американські глядачі. Потім фільм був випущений в прокат в Південній Кореї, Японії та Словаччини, а перший показ широкої американської публіці відбувся 14-го жовтня, після чого фільм почав свою подорож по кінотеатрам інших країн.

2. Зайчишка була названа в честь реально існуючого кролика

Аманда Пламмер і Тім Рот

Героїня фільму, роль якої блискуче виконала Аманда Пламмер, отримала своє прізвисько на честь кролика Лінди Чен - помічниця Квентіна Тарантіно, передруковуються сценарій фільму, написаний режисером від руки. Замість оплати вона попросила Квентіна стежити за її домашнім кроликом на ім'я Солодкий Зайчишка (англ. Honey Bunny), поки вона була зайнята роботою, проте режисер не послухав її прохання і кролик через деякий час помер. Тарантіно подбав про вихованця по-своєму - його ім'я стало прізвиськом подружки персонажа, якого зіграв Тім Рот.

3. Події сюжету можна вибудувати строго в хронологічному порядку

На перший погляд, нелінійне оповідання в кінокартині ведеться досить сумбурно і заплутано, однак у фільмі можна виділити сім основних частин - пролог, епілог, два вступу і три основних історії, вони легко шикуються в хронологічному порядку. Підказка: перша за хронологією частина - епізод з золотим годинником майора Кулиджа.

4. У фільмі 265 разів зустрічається слово «fuck»

Причому для Тарантіно це не межа, скажімо, в його картині «Reservoir Dogs» (в російському прокаті - «Скажені пси») різні варіації ненормативних фраз з цим словом звучать 269 раз. Проте, в 1994-му році жоден фільм не був навіть близький до «Кримінальному чтива» за кількістю лайливих слів.

5. Автомобіль Вінсента Веги після виходу фільму викрали

Герой Джона Траволти у фільмі роз'їжджає на шикарному кабріолеті Chevrolet Chevelle Malibu 1964-го року, який належав самому режисерові. Незабаром після закінчення зйомок «Шеви» викрали, а зовсім недавно, в 2013-му році в ході розслідування крадіжки іншого авто поліція Каліфорнії зупинила в околицях Окленда Chervrolet вишневого кольору, як дві краплі води схожий на машину з «Кримінального чтива». Пізніше з'ясувалося, що цей той самий автомобіль, який викрали у Тарантіно 19 років тому.

6. Бюджет «чтива» склав всього $ 8,5 млн

ума Турман

При цьому $ 5 млн пішли на оплату зоряного акторського складу. Картина окупилася в перший же тиждень прокату в Сполучених Штатах - тільки за вихідні вона зібрала $ 9,3 млн.

7. Серед випущених в 1994-му році фільмів категорії «R» «Кримінальне чтиво» стало третім за зборами в США

У Сполучених Штатах рейтинг «R» означає, що діти до 17-ти років допускаються до перегляду фільму тільки в супроводі батьків або опікунів. Творіння Квентіна Тарантіно поступилося бойовику «Правдива брехня» (збори в США склали $ 146,2 млн) і фільму «Швидкість» ($ 121,2 млн), при цьому «Чтиво» увійшло в десятку найбільш касових фільмів 1994 року, лідером серед них став «Форрест Гамп», з результатом $ 329,6 млн.

8. Щоб зібрати $ 100 млн, кінокартині знадобилося півроку

Незважаючи на те, що зараз «Кримінальне чтиво» вважається однією з найбільш культових картин за всю історію кінематографа, в США фільм зібрав $ 100 млн тільки за 178 днів прокату. Для порівняння - фінальної частини саги про Гаррі Поттера на це треба було всього два дні.

9. Роль Вінсента Веги спочатку писалася під Майкла Медсена

Майкл Медсен

Деякі дійові особи фільму написані режисером для конкретних акторів - серед них Семюель Л. Джексон, Харві Кейтель, Тім Рот і Аманда Пламмер. Режисер також мав намір задіяти в картині персонажа з його попередньої картини «Скажені пси» Віка Вегу, роль якого виконав Майкл Медсен. Однак, актор не зміг взяти участь в «Кримінальному чтиві» через зйомки у вестерні «Уайетт Ерп».

10. Вінсент Вега - брат містера Блондина з «Скажених псів»

Джон Траволта

Через те, що Медсен не міг виконати роль Віка Веги в «чтиво», Квентін Тарантіно підправив сценарій, перейменувавши персонажа в Вінсента, за легендою - брата Віка Веги. В результаті його роль виконав Джон Траволта, від чого картина, треба думати, тільки виграла - при всій повазі до Майклу Медсену, Траволта впорався з роллю найманого вбивці просто геніально.

11. Один з персонажів «чтива» став прообразом Стіга з передачі «Top Gear»

Автори передачі запевняють, що приховує обличчя за шкіряними маскою гей по імені Гимп, який намагався згвалтувати героя Брюса Вілліса, підштовхнув їх до думки ввести в передачу таємничого гонщика, що не розкриває своє інкогніто. Його теж передбачалося назвати Гимп, проте пізніше вибрали ім'я Стіг.

12. Боксер Бутч повинен був бути набагато молодше

© Метт Діллон

Молодого боксера повинен був зіграти актор Метт Діллон - Тарантіно писав роль, бачачи його в ролі Бутча Кулиджа, однак Діллон відмовився брати участь в зйомках через нестачу часу. Харві Кейтель порадив режисеру взяти на роль Брюса Вілліса, і режисер, подумавши, підправив сценарій. Роль боксера Уиллису виразно вдалася, хоча спочатку він хотів зіграти Вінсента Вегу.

13. Тарантіно любить вінтажні настільні ігри і він відбив це в фільмі

Коли Вінсент і Ленс намагаються врятувати Мію Уоллес від передозування, зробивши їй укол адреналіну, на задньому плані видно що стоять на полиці гри «Операція» ( «Operation») і «Життя» ( «The Game of Life»). Менш відомий факт - Квентіну Тарантіно вдалося переконати Джона Траволту виконати роль Вінса, цілий вечір граючи з ним в «Ласкаво просимо додому, Коттер» ( «Welcome Back Kotter»), «Бріолін» ( «Grease») і «Лихоманку суботнього вечора» ( «Saturday Night Fever») - всі ці ігри Тарантіно знайшов вдома у актора, приїхавши до нього з пропозицією ролі.

14. Книга, яку читав Вінсент Вега - реально існуюче видання

Книга в м'якій обкладинці, якій насолоджується Вінс, сидячи в туалеті - роман Пітера О'доннела «Модест Блейз», створений за мотивами його серії коміксів, що оповідає про пригоди жінки-секретного агента. Режисер відомий своєю любов'ю до цього персонажу коміксів - в 2003-му році він продюсував фільм «Пригоди Модест Блейз» (в оригіналі - «Quentin Tarantino presents - My Name Is Modesty: A Modesty Blaise Adventure»).

15. Ума Турман була не першою претенденткою на роль Мії Уоллес

Тарантіно вибирав між кількома актрисами, Мію могли зіграти: Ізабелла Росселліні, Джулія Луї-Дрейфус, Мег Райан, АЛЬФРА Вудард, Хеллі Беррі, Деріл Ханна, Розанна Аркетт, Джоан Кьюсак або Мішель Пфайффер. Подейкували, що остання була фавориткою режисера.

16. Перші афіші фільму коштують великих грошей

© www.movieposterexchange.com

На перших випущених афішах зображена Ума Турман, димить цигаркою марки «Lucky Strike», проте кінокомпанія «Miramax» не змогла домовитися з правовласником бренду, тому тираж відкликали і зараз ці афіші вважаються великою рідкістю. Ті, кому вдалося заволодіти оригіналами, продають їх за сотні, якщо не тисячі доларів.

17. Роль Джулса писалася спеціально для Семюеля Л. Джексона, але трохи її не упустив

Пол Кальдерон

Тарантіно хотів, щоб Джулса зіграв саме Джексон, але коли на проби прийшов Пол Кальдерон, режисер був так вражений його органічністю в образі, що практично затвердив його на роль. Джексону довелося терміново летіти в Лос-Анджелес, щоб повернути собі роль.

18. У капітана Кунца є «родич» в іншій картині Тарантіно

Серед шанувальників творчості режисера побутує думка, що капітан Кунц, який вручив юному Бутчу золотий годинник його батька - нащадок того самого Божевільного Крейга Кунца про який згадується в фільмі «Джанго звільнений», за сюжетом його розшукують за вбивства і грабежі.

19. Деякі епізоди «Кримінального чтива» зняв Роберт Родрігес

Квентін Тарантіно

Сам Квентін Тарантіно, як відомо, зіграв у кінострічці роль хлопчика Джиммі. Перебуваючи в образі, режисер, зі зрозумілих причин, не міг стежити за зйомками, тому сцени з його участю довелося знімати Роберту Родрігесу. Пізніше вони співпрацювали в ряді інших проектів, таких як «Від заходу до світанку» і «Грайндхаус».

20. Винсу не довелося цілитися, щоб зробити укол адреналіну в серце

Знімаючи сцену, в якій Вінсент Вега повертає Мію Уоллес до життя, режисерові довелося піти на хитрість. Квентіну хотілося, щоб все виглядало якомога достовірніше, але з розмахом потрапити голкою в потрібне місце досить важко, тим більше людині без лікарського досвіду. Епізод з адреналіном знімали так: спочатку шприц встромили в груди Уми Турман, а потім Джон Траволта висмикнув його. Відзнятий матеріал пустили в зворотному порядку, так що на екрані все виглядало так, ніби Вінс дійсно встромив шприц в серце.