Роберт Кіосакі - Багатий тато, бідний тато для підлітків

Роберт Кіосакі

Багатий тато, бідний тато для підлітків

Переклад з англійської ви повний Л. А. Бабук за виданням: RICH DAD POOR DAD FOR TEENS (The Secrets About Money - That You Do not Learn in School) by Robert T. Kiyosaki, 2012.

© 2012 by Robert T. Kiyosaki This edition published by arrangement with Second Russian Edition: August 2013

© Переклад. Видання. Оформлення. ТОВ «Попурі», 2014

* * *

Вступ

Твоя подорож до фінансової свободи починається звідси

Якщо ти відповів «так» на два або більше питань, тоді ця книга для тебе. Мені самому довелося через все це пройти в дитинстві. Я не завжди добре вчився. Мені мало не довелося залишитися на другий рік в десятому класі. Тепер я живу таким життям, про яку завжди мріяв, - з повною фінансовою свободою.

Можливо, ти вже намагаєшся досягти фінансової свободи і незалежності у всіх сферах свого життя. Нехай тобі не доводиться оплачувати житло або заправляти бензином сімейний автомобіль, але, можливо, ти вже обдумуєш, як заробити гроші на розваги і всякі дрібнички.

Можливо, ти вже збираєш гроші на щось значне, наприклад на комп'ютер або на машину. В такому випадку ця книга допоможе тобі швидше заробити гроші і отримати бажане. Може бути, ти намагаєшся з'ясувати, де взяти грошей на кіно, на компакт-диск або на подарунок своєму другу або подрузі.

Може бути, ти один з тих підлітків, кому доводиться працювати, оскільки батьки не можуть забезпечити всю сім'ю. Багато дорослих засвоїли застарілі правила забезпечення фінансової безпеки, а потім, коли ці правила змінилися, не зуміли адекватно зреагувати. На жаль, в результаті постраждали і їх діти.

У цій книзі розповідається про деякі дійсно важливі речі, про які я дізнався ще в дитинстві. Мій батько вчив мене, що школа дає освіту. Батько мого кращого друга Майка дав мені роботу і розповів про інше освіту, яке я отримав в реальному світі.

Я багато чому навчився у обох батьків. Кожен з них вірив в освіту, але у них були абсолютно різні погляди на гроші. Для одного гроші значили дуже багато (батько Майка), для іншого - взагалі нічого (мій батько). Один постійно турбувався, що грошей занадто мало (мій батько). Інший думав про гроші і про те, як навчитися їх контролювати (батько Майка).

Мій батько був високоосвіченою людиною і, тим не менш, постійно твердив, що ніколи не буде багатим. Він говорив: «Гроші не мають значення». Батько Майка говорив: «Гроші - це влада». Мій батько завжди намагався звести кінці з кінцями. У батька Майка грошей було більш ніж достатньо. Щоб стати тим, ким я сьогодні є, мені знадобилися два батька. Вони розповіли мені, що існують різні види багатства. Освіта - один з них. Фінансовий добробут - інший.

Багатий тато, бідний тато

За свою кар'єру я заробив достатньо грошей в своїй компанії, а також операціями з нерухомістю та цінними паперами, щоб рано відійти від справ і мати можливість повною мірою насолодитися всіма земними радощами. Крім того, я написав кілька книг. У першій з них - «Багатий тато, бідний тато» - я розповів про своє фінансове освіту. У цій книзі я називаю свого справжнього батька «бідним татом», а батька Майка - «багатим татом». Я не збирався критикувати когось із них. Я просто хотів сильніше підкреслити різницю в тому, як різні люди дивляться на гроші та які цілі ставлять перед собою.

Багатий тато завжди говорив: «Якщо ти хочеш щось зробити - і думаєш, що можеш, - швидше за все, ти це зробиш». Він завжди вважав, що може бути багатим - і він став багатим. Книга «Багатий тато, бідний тато» була написана для того, щоб допомогти людям, які дійсно хочуть стати багатими, досягти своїх фінансових цілей. Книга сподобалася читачам і стала дуже популярною. У ній я виклав дещо нетрадиційний погляд на гроші - відмінний від того, до якого звикли люди, але відображає реалії сьогоднішньої мінливої ​​економіки, - і мої ідеї знайшли відгук в серцях і умах людей з різних верств суспільства і з різним життєвим досвідом.

Сьогодні я подорожую і розповідаю про книгу «Багатий тато, бідний тато» і про інших своїх роботах. Люди часто запитували, як розповісти своїм дітям про гроші, тому я вирішив написати книгу «Багатий дитина, розумна дитина» в допомогу батькам. Зараз я вирішив написати книгу спеціально для підлітків - і ти тримаєш її в руках.

Вітаю тебе з тим, що ти вибрав цю книгу! «Багатий тато, бідний тато для підлітків» розповість тобі про один з найважливіших предметів, який не викладають в школі, - про фінансову грамотність. Під грамотністю зазвичай мають на увазі вміння читати. Але це не єдине значення даного слова. Грамотність означає добре знання чогось. Я б сказав, це вміння говорити мовою, що використовується в якійсь конкретній області знань. Щоб говорити про гроші, потрібно вивчити нову мову. Ця книга допоможе тобі навчитися швидко розмовляти мовою грошей.

Існує маса способів отримати хороші знання в якій-небудь області. Отримати знання про гроші зовсім не просто. Для цього необхідно вчитися і застосовувати ці знання на практиці. Можна вивчити курс економіки в школі або навіть навчитися підраховувати витрати на уроках математики, але на цьому, мабуть, і закінчується фінансову освіту за шкільною програмою. Велика частина того, чого навчають у школі, має чисто теоретичний характер і не може використовуватися в реальних життєвих ситуаціях. Найчастіше в школі є тільки навчання, а практики ніякий.

Ця книга починається якраз з того, чим закінчується Школьна я програма фінансової освіти. Завдяки їй ти вивчиш мову грошей і навчишся розбиратися у фінансових питаннях; це необхідно тобі для того, щоб з упевненістю взяти в свої руки контроль над власною фінансовою життям. Це може означати як вміння відкрити свою справу, так і здатність висловити свою точку зору в розмові з людиною, який може стати твоїм фінансовим наставником - твоїм «багатим татом». Поки більшість з твоїх друзів будуть витрачати вільний час на телевізор, нічого не досягаючи в житті, ти будеш оновлювати свій фінансовий звіт, стежити в реальному часі за курсом куплених тобою акцій або обговорювати ділові ідеї з тими друзями, які, як і ти, хочуть мати активи, а не пасиви.

Ти згідно киваєш головою? Або бурмочеш «що?», Не розуміючи значення щойно згаданих мною термінів? Неважливо, скільки ти знаєш в цю хвилину. На той час, як ти прочитаєш цю книгу, ти зможеш швидко розмовляти мовою грошей. Ти почнеш розуміти, як вони працюють і як вони можуть працювати на тебе. Твоя подорож до фінансової грамотності починається прямо тут і зараз.

Я почав цікавитися грошима, коли мені було всього дев'ять років. Тоді батько Майка - мій багатий тато - став моїм наставником. Зараз я поділюся з тобою тим, чого він мене навчив.

Як думати цифрами

Існує безліч книг, в яких йдеться про те, як відкрити банківський рахунок, як підрахувати витрати і як дізнатися вартість акцій. Але вони не вчать тебе думати про гроші. Дорослі часто розглядають гроші як «необхідне зло» - те, що потрібно для оплати рахунків, для того, щоб вважати і перераховувати, щоб мучитися і турбуватися. Створюється враження, що грошей ніколи не вистачає.

Подобається тобі це чи ні, але гроші завжди будуть присутні в твоєму житті, тому потрібно навчитися ставитися до них спокійно, а не боятися їх, як це робить більшість дорослих. Знаючи, як працюють гроші, ти навчишся їх контролювати і почнеш створювати багатство.

Фінансова я грамотність дозволяє не боятися грошових питань і бачити реальну цінність грошей. Справжнє багатство - це набагато більше, ніж готівка. Успіх в житті - це не тільки фінансовий успіх. Саме цього я вчився, поки ріс, і зараз моє завдання - донести цю ідею до якомога більшої кількості молодих людей, щоб наступні покоління мали необхідні знання та могли продемонструвати свою силу і відповідальність в грошових питаннях.

Школа - це тільки початок

Якщо ти не збираєшся стати лікарем, юристом або отримати диплом іншого фахівця, то тобі не потрібно буде йти на якісь курси після школи або коледжу, щоб заробити гроші, якщо тільки ти спробуєш знайти роботу з хорошими можливостями навчання. Насправді ти можеш отримувати гроші за те, що будеш вчитися в реальному світі, замість того щоб платити величезні суми за якісь академічні заняття. Ти отримаєш фінансову освіту безпосередньо на роботі.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?