Як правильно: бармен або бармен?

9 грудня 2014 16:46

Адміністрація міста Єкатеринбурга в рамках проекту «Єкатеринбург говорить правильно» звертається до питання про коректне наголосу в слові бармен.

Редактори трьох авторитетних словників ( «ребуси словник російської мови» І.Л.Резніченко; «ребуси словник російської мови: вимова, наголос, граматичні форми» під редакцією Р.І.Аванесова; «Русское словесне наголос. Словник загальних імен» М.В .Зарви) попереджають: вірно ставити наголос на перший склад - бармен.

«Словник труднощів російської мови» Д.Е.Розенталя, М.А.Теленковой дає прямо протилежний відповідь - правильний наголос бармен.

І.Л.Резніченко зазначає, що слово вимовляється як з м'яким, так і з твердим звуком «м». Редактор стверджує: в слові барменша наголос падає на перший склад, воно вимовляється також або з твердим, або м'яким «м», м'які «р» і «м» - застарілий варіант проголошення.

Варто відзначити, що це слово має два значення: «Великий тлумачний словник російської мови» за редакцією С.А.Кузнецова визначає бармена як власника бару або керуючого баром і як службовця бару, що продає за стійкою напої та закуски. Фахівець стверджує: в слові барменша наголос падає на другий склад - барменша.

Таким чином, серед редакторів словників немає одностайності у відповіді на питання вимови слова бармен, барменша. Але більшість фахівців сходиться на варіанті бармен, барменша.

Фото www. google. ru

Ключові слова: російська мова

Матеріали по темі