10 найцікавіших фактів про росіян з точки зору американців

1. 1. збиває з пантелику назви міст
2. 2. Браконьєрство
3. 3. Хакери
4. 4. Тюрма
5. 5. Моржі
6. 6. Зимові свята
7. 7. Квас
8. 8. Володимир Путін
9. 9. Хабарництво
10. 10. Забобони

Думка більшості американців про Росію засноване на стереотипах, породжених холодною війною: наприклад, вони всерйоз впевнені в тому, що зими в Росії неймовірно холодні, а суворі російські люди п'ють дуже багато горілки. Нещодавно американці склали список ще кількох аспектів нашої культури, і ми постаралися перевести його для вас якомога більше дослівно. Пам'ятайте - це писали американці.

1. збиває з пантелику назви міст

Багато хто знає, що за радянських часів назви деяких російських міст були змінені у відповідності з ідеологією існуючого державного режиму, наприклад, Санкт-Петербург деякий час називався Ленінградом, а потім знову був перейменований в Санкт-Петербург. Також були змінені назви багатьох вулиць, яким після відходу радянської влади повернули старі назви. Це призвело до плутанини, особливо для туристів, які намагаються прокласти свій маршрут серед великих міст.

Що ще гірше, в містах останнім часом було збудовано велику кількість багатоквартирних будинків, і всі вони виглядають практично однаково. Громадяни Росії самі настільки часто плутаються серед схожих районів, що це лягло в основу комедії про те, як хтось помилково потрапив в чужу квартиру, прийнявши її за свою.

2. Браконьєрство

Протягом довгого часу проблеми браконьєрства в Росії не існувало взагалі, тим не менш, з моменту розпаду Радянського Союзу в Росії випадки браконьєрства різко почастішали. Головною метою браконьєрів є амурський тигр, хоча незаконне полювання ведеться і на інших тварин. Вважається, що зниження популяції амурських тигрів в основному відбулося якраз через браконьєрів.

На жаль, проблема пов'язана в першу чергу з бюджетом: лісництвам і мисливським господарствам виділяється вкрай мало грошей, що заважає захисту тварин, особливо з огляду на величезні російські території, які слід було б контролювати. За статистикою, в Росії щорічно відбуваються десятки випадків браконьєрства.

3. Хакери

Мабуть, Росія може похвалитися найбільшою кількістю хакерів в світі, і деякі з них - професіонали. Велика частина піратського контенту в мережі доступна російською мовою, в першу чергу тому, що саме російські пірати викладають в мережу контент для вільного скачування. Тим же, хто хоче отримати правову компенсацію за крадіжку свого продукту, вкрай складно переслідувати тих, хто живе в іншій країні.

Однак діяльність хакерів не обмежується тільки інтернетом. Більшість банкоматів на вулицях Росії зламуються, і мандрівників заздалегідь попереджають про необхідність користуватися тільки охоронюваними сейфами в готелях, що знаходяться під ретельним наглядом.

4. Тюрма

Багато хто чув про сумнозвісний ГУЛАГу в Росії - Йосип Сталін використав цей табір для покарання людей за майже все, що йому не подобалося, а також як корисну налагоджену систему рабської праці. Проте, навіть сьогодні в Росії є деякі неймовірно суворі в'язниці, одна з найгірших відома як «Чорний дельфін».

Умови в таких в'язницях неймовірно жорсткі, і призначені вони тільки для найжорстокіших людей, яким не можна дозволяти жити в нормальному суспільстві: терористів, вбивць і канібалів. Так-так, канібалів. Одну знімальну групу не пустили до в'язниці для бесіди з хлопцем, який варив своїх жертв, а потім з'їдав. Інший ув'язнений пояснив, що вбивство його зятя було цілком розумним кроком, так як дочка через нього погано спала.

5. Моржі

У Росії є групи під назвою «моржі», в основному складаються з чоловіків - вони плавають у крижаній воді майже без одягу, а потім виходять на сніг. Ця діяльність більшості людей здасться абсолютно божевільною, але російські стверджують, що таке купання корисно для здоров'я і допомагає від таких хвороб, як артрит або ревматизм, а також є прекрасним засобом від похмілля, хоча більшість моржів уникають наркотиків або алкоголю.

Один з моржів хвалиться, що його артеріальний тиск - як у космонавта, і вважає, що купання в холодній воді неймовірно корисно. Більше ця людина нічого для свого здоров'я не робить - просто кидається щоранку в крижану воду.

6. Зимові свята

У багатьох країнах світу найважливішим святом вважається Різдво. Навіть якщо ви не християнин, ви, по крайней мере, даруєте подарунки, а також берете участь у всіх інших аспектах свята. Однак в Росії все робиться трохи по-іншому: саме Різдво як свято не відзначається - ті, для кого важлива ця дата, просто відвідують церкву і проводять там деякий час.

З іншого боку, у росіян є власний новорічний аналог Санта-Клауса на ім'я Дід Мороз. Новий рік святкується по всій країні - це свого роду радянська версія Різдва. Крім того, російські в Новий рік п'ють дуже багато алкоголю, хоча в залежності від сімейного стану можуть і Різдво відзначити так само. Російські чекають північного удару Кремлівських годин - це знаменує прихід Нового року.

7. Квас

Квас - популярний російський напій, зроблений на основі бродіння хліба. Хоча він вважається безалкогольним, 1% спирту в ньому все ж міститься, в багатьох місцях такий напій безалкогольним не зважав би. Як і пиво, його, як правило, п'ють холодним і іноді приправляють полуницею або родзинками.

Однак вас може здивувати, що алкогольний напій продається так само вільно, як кока-кола, і користується в останні роки величезною популярністю. Його можна легко знайти в продажу розлитим в дволітрові пластикові пляшки.

8. Володимир Путін

Багато людей на Заході говорять про російського лідера Володимира Путіна як про закручували гайки жахливому тирана-диктатора. Проте, не дивлячись на думку західних ЗМІ, Путін насправді неймовірно популярний в Росії. Хоча ми не назвали б Путіна по-справжньому хорошим хлопцем, велика частина Росії як і раніше схвалює його.

На жаль для Путіна, це не може тривати вічно. Деякі експерти вважають, що, оскільки економічного зростання в Росії не спостерігається, люди починають втрачати віру в нинішнє керівництво, і влада Путіна, можливо, починає слабшати.

9. Хабарництво

Хоча вас, можливо, і не здивує, що в Росії поширене хабарництво, зате ви напевно здивуєтеся, дізнавшись, що це явище виходить далеко за рамки простого підкупу державного службовця. Хабарництво використовується самими різними людьми і є вкоріненою російською традицією. Корупція стала такою проблемою, що для боротьби з нею були прийняті спеціальні закони, хоча битва досі далеко не виграна.

Наприклад, в Росії вважається незаконним їздити в автомобілі по території кладовища. Однак, якщо погода погана чи ви не в кращій формі, то довга прогулянка може перетворитися у велику проблему. Таксист буде готовий ризикнути порушити закон і дивитися в іншу сторону - за правильну ціну. Ще легше в Росії скористатися послугами одного з багатьох неофіційних таксистів. Просто знайте, що це, по-перше, не зовсім безпечно, а по-друге - вас напевно трохи обдурять.

10. Забобони

Росіяни - дуже забобонні люди і мають усталені дивні звичаї. Наприклад, якщо ви даруєте комусь в подарунок те, в чому зазвичай зберігають гроші (гаманець), вам необхідно покласти туди гроші, інакше ви навлечёте на людину фінансове неблагополуччя.

Росіяни також повернуться за предметом, який забули при виході з будинку, тільки якщо цей предмет дуже їм потрібен, але, якщо вже таке довелося зробити, то вони неодмінно намагаються подивитися в дзеркало. Багато матерів відмовляються показувати свою дитину кому б то не було в перший місяць його життя зі страху, що хтось може через заздрощі його наврочити.

Більшість російських студентів перед іспитом бажають один одному щось аналогічне західному «зламай ногу» (англ. «Break a leg») - «ні пуху, ні пера», на що зазвичай відповідають «до біса», щоб уникнути невдачі. Це може здатися не надто розумним, але наше «зламай ногу» теж, ймовірно, не несе великого сенсу.