1. Актор один, а ролі дві Прийом, коли один актор грає дві ролі всередині одного фільму, найчастіше...
2. Актор один, а ролі дві

Актор один, а ролі дві

Прийом, коли один актор грає дві ролі всередині одного фільму, найчастіше використовується в трилерах або комедіях. Акторам доводиться грати близнюків, предків або нащадків персонажів або ж їх двійників, ніяк не пов'язаних родинними узами ...

ЛЮБОВ ОРЛОВА
Відразу дві ролі були у Любові Орлової в комедії « весна ».

Віра Шатрова - легковажна актриса оперети, пурхають кокетлива хуліганка і жартівниця. Любить сукні в квіточку, прикраси, укладання, косметику, словом, все жіночне і гарне. Отримала пропозицію зіграти у фільмі про знамениту жінці-вченому з Інституту Сонця, так як разюче на неї схожа. Але обставини складаються так хитро, що вона не може ні погодитися на проби, ні відмовитися від них ...
Ірина Нікітіна - повна протилежність Шатрова, суха сувора жінка від науки, з головою занурена в свої дослідження. Носить жакети з квадратними плечима, капелюх і окуляри в суворій оправі. Світ кіно від неї знаходиться далі, ніж Сонце, яке вона вивчає, проте, волею випадку вона виявляється на знімальному майданчику ... Після веселих перипетій з'ясовується, що Нікітіна вельми романтична особа!

Знімали фільм на чеській студії «Баррандов», так як «Мосфільм» ще не був повністю відновлений після війни, а зйомки стояли технічно непрості. режисер Григорій Александров вирішив використовувати техніку комбінованих зйомок, яка в той час була ще не поширена в радянському кіно. Те, що в одному кадрі з'являлося відразу дві Любові Орлової, на ті часи було майже фантастикою і після прем'єри навіть ходили чутки про двійника актриси. Робота в спільних сценах шатрові і Нікітіної вимагала від всієї знімальної групи просто-таки снайперської точності.
Половину кадру закривали чорної шторою, а на другій половині Любов Орлова грала сцену як одна зі своїх героїнь. При цьому голос її співрозмовниці передавався в павільйон по радіо, а самій актрисі треба було стежити, щоб випадково не заїхати будь-якої частиною тіла в закриту частину кадру. Потім плівка Відмотуємо, закривалася інша половина і Орлова грала сцену за другу героїню. Права на помилку не було - зняти потрібно було з першого разу.

ЄВГЕН ЛЕОНОВ
Актор зіграв двох персонажів в знаменитій комедії « джентльмени удачі ».

Доцент, він же Олександр Олександрович Білий - злодій-рецидивіст. Хитрий, безжалісний, жадібний, не зупиняється ні перед чим, у нього завжди «в колоді дев'ять тузів». Разом з бандою викрав з місця археологічних розкопок історичну цінність - шолом Олександра Македонського.
Євген Іванович Трошкін - завідувач дитячим садом. Порядний добра людина, природжений вихователь, учасник війни. Із задоволенням займається з дітьми в дитячому саду, а ось своєї сім'ї у нього немає. Після роздумів погоджується допомагати міліції ловити небезпечного злочинця і впровадитися в кримінальний світ, так як схожий на рецидивіста як дві краплі води. Щоб дізнатися у спільників, де заховано вкрадене, розігрував часткову втрату пам'яті після травми.

Зіграти чесного і скромного завідувача дитячим садом для Євгена Леонова не становило проблем, а ось для того, щоб стати Доцентом, він взяв пару «уроків». Щоб вжитися в роль, актор ходив у в'язницю. До ув'язненим його не пустили, тому він просто спостерігав за ними через вічко камери. Цього вистачило, щоб вловити необхідні риси ...

ЮРІЙ ЯКОВЛЄВ
У комедії « Іван Васильович змінює професію »Одночасно дві ролі зіграв Юрій Яковлєв.

Іван Васильович Бунша - управдом, скандальний і дурнуватий. Дбає за високу культуру побуту в своєму будинку, дуже підозрілий, вважає, що на все має бути дозвіл відповідних органів. Метушливий, нав'язливий, має проблеми з дикцією. Побоюється дружину, потужну жінку Уляну Андріївну. Випадково виявляється в XVI столітті, і тільки схожість з царем Іваном Грозним допомагає довгий час уникати проблем.
Іван Васильович Грозний - цар, просто цар. Є своє прізвисько - суворий, грізний і швидкий на розправу. Живе і править в XVI столітті, але мимоволі потрапляє в XX століття. Недовірливий, але з цікавістю ставиться до технічного прогресу, не чужий прекрасного. Рветься свого часу, так як стурбований державними справами.

Роль Іван Васильович планувалося віддати Юрію Нікуліну , Але актор порахував фільм свідомо провальним - у екранізацій Булгакова рідко була щаслива прокатна історія. Пробувалися різні актори, але майже у всіх один з героїв виходив переконливіше, ніж другий. І тільки Юрій Яковлєв знайшов підхід і до Буншу, і до Грозному. Він придумав зробити більш комічним Буншу, щоб на його тлі цар виглядав більш величним. Він сам називав свого кербуда «побутової кретин з двома звивинами». Більше проблем у нього було з царем - його не можна було грати серйозно, але і дуркування як з Буншу теж допустити було не можна. Шати для Грозного запозичили з костюмів, що збереглися після зйомок фільму « Іван Грозний » Сергія Ейзенштейна . Цар і управдом з'являються разом всього в одній сцені в кінці фільму, яка була знята методом комбінованої зйомки.

ЛЕОНІД Куравльов
Двох абсолютно різних за характером братів-близнюків Леонід Куравльов зіграв в комедії « Ти мені я тобі ».

Іван Кашкін - давно виїхав з рідного містечка до Москви, працює банщиком. У нього своя клієнтура з вельми солідних людей. Завжди оточений «потрібними людьми», має доступ до дефіциту. Веде красиве життя, прекрасно виглядає і будь-які знайомства розглядає з точки зору вигоди. Контакти з порушниками закону його якщо і бентежать, то не сильно.
Сергій Кашкін - провінційний інспектор Рибнагляду. Відрізняється підвищеною чесністю, понять блату, хабарів і «потрібних знайомств» для нього не існує. Чи не дає спуску браконьєрам, ворогів у нього досить. Внаслідок цього виявляється в лікарні і змушений попросити близнюка замінити його на посаді - браконьєрів не можна залишати без уваги.

Фільм-сатиру на різних пройдисвітів часів дефіциту і блату зняв режисер « джентльменів удачі » Олександр Сірий . Незважаючи на те, що фільм не отримав такого успіху, як «джентльмени», в прокаті пройшов успішно. У цьому чимала заслуга Леоніда Куравльов, у якого обидві образи вийшли чарівними і зухвалими симпатію. Різниця в характері братів була підкреслена зовнішніми рисами - банщик був модником і балагуром, а інспектор одягався і вів себе набагато скромніше. Брати зустрічаються всього в одному епізоді, який був знятий за допомогою комбінованих зйомок. У кадрах, де Іван Кашкін сидить спиною до камери, його підміняв дублер в тому ж костюмі і перуці.

Валерій Гаркалін і Віра Алентова

Без Валерія Гаркаліна список акторів, що зіграли кілька ролей в одному фільмі, був би неповним. У фарсової комедії « Ширлі-мирлі »Він зіграв не дві, а відразу чотири ролі розлучених в дитинстві близнюків. Дивно, але всі вони були одружені на жінках, схожих як дві краплі води!

Василь Кроликів - аферист, має багатий кримінальний досвід: 7 судимостей, 23 втечі. Знає три мови - нанайский, мордовська і румунський. Викрав алмаз у місцевих мафіозі, за що весь фільм бігає і від ватажка, і від міліції. Одружений на Люсьене Кролікова.
Інокентій Шніперсон - знаменитий диригент, збирається вдало одружитися на прапраправнучку президента Лінкольна, американської громадянці Керол Абзац. Виявляється, братом-близнюком Кролікова, і прямо на весіллі був викрадений мафією замість нього.
Роман Алмазов - циганський барон, затятий і непримиренний борець за права циган, все розглядає через призму утисків циганського народу. Потрапив в аварію, зіткнувшись з машиною міліції, яка переслідувала Кролікова. Був заарештований, бо опинився третім братом-близнюком афериста і диригента. Одружений на темпераментної Земфірі.
Патрік Кролікоу - чорношкірий стюард, залишений в дитинстві на порозі американського посольства. Разом з дружиною Уїтні працює на рейсі на Канарські острови, в літаку зустрічає всю сім'ю.

Валерію Гаркаліну довелося нелегко - доводилося грати різні манери поведінки, різні темпераменти, міняти мова, переодягатися по кілька разів за знімальний день. Трохи легше було Вірі Алентовою, у неї основною була тільки одна героїня, інші з'являлися в епізодах. Незважаючи на те, що в 1995 році вже була можливість використовувати спецефекти, оператор Вадим Алісов працював старим способом. Коли в кадрі мало з'явитися кілька Гаркаліна, то актор просто грав всіх по черзі в різних частинах кадру, а потім все дублі збирали в один. У сценах, де один з «братів» стояв спиною до камери, знімався дублер.
Кілька героїв зіграли і актори другого плану - Євген Герчаков з'явився в ролі директора оркестру і арфістки, а Віктор Гайне був мафіозі на прізвисько Квазімодо, рентгенлаборанта і водієм трамвая.

Актор один, а ролі дві

Прийом, коли один актор грає дві ролі всередині одного фільму, найчастіше використовується в трилерах або комедіях. Акторам доводиться грати близнюків, предків або нащадків персонажів або ж їх двійників, ніяк не пов'язаних родинними узами ...

ЛЮБОВ ОРЛОВА
Відразу дві ролі були у Любові Орлової в комедії « весна ».

Віра Шатрова - легковажна актриса оперети, пурхають кокетлива хуліганка і жартівниця. Любить сукні в квіточку, прикраси, укладання, косметику, словом, все жіночне і гарне. Отримала пропозицію зіграти у фільмі про знамениту жінці-вченому з Інституту Сонця, так як разюче на неї схожа. Але обставини складаються так хитро, що вона не може ні погодитися на проби, ні відмовитися від них ...
Ірина Нікітіна - повна протилежність Шатрова, суха сувора жінка від науки, з головою занурена в свої дослідження. Носить жакети з квадратними плечима, капелюх і окуляри в суворій оправі. Світ кіно від неї знаходиться далі, ніж Сонце, яке вона вивчає, проте, волею випадку вона виявляється на знімальному майданчику ... Після веселих перипетій з'ясовується, що Нікітіна вельми романтична особа!

Знімали фільм на чеській студії «Баррандов», так як «Мосфільм» ще не був повністю відновлений після війни, а зйомки стояли технічно непрості. режисер Григорій Александров вирішив використовувати техніку комбінованих зйомок, яка в той час була ще не поширена в радянському кіно. Те, що в одному кадрі з'являлося відразу дві Любові Орлової, на ті часи було майже фантастикою і після прем'єри навіть ходили чутки про двійника актриси. Робота в спільних сценах шатрові і Нікітіної вимагала від всієї знімальної групи просто-таки снайперської точності.
Половину кадру закривали чорної шторою, а на другій половині Любов Орлова грала сцену як одна зі своїх героїнь. При цьому голос її співрозмовниці передавався в павільйон по радіо, а самій актрисі треба було стежити, щоб випадково не заїхати будь-якої частиною тіла в закриту частину кадру. Потім плівка Відмотуємо, закривалася інша половина і Орлова грала сцену за другу героїню. Права на помилку не було - зняти потрібно було з першого разу.

ЄВГЕН ЛЕОНОВ
Актор зіграв двох персонажів в знаменитій комедії « джентльмени удачі ».

Доцент, він же Олександр Олександрович Білий - злодій-рецидивіст. Хитрий, безжалісний, жадібний, не зупиняється ні перед чим, у нього завжди «в колоді дев'ять тузів». Разом з бандою викрав з місця археологічних розкопок історичну цінність - шолом Олександра Македонського.
Євген Іванович Трошкін - завідувач дитячим садом. Порядний добра людина, природжений вихователь, учасник війни. Із задоволенням займається з дітьми в дитячому саду, а ось своєї сім'ї у нього немає. Після роздумів погоджується допомагати міліції ловити небезпечного злочинця і впровадитися в кримінальний світ, так як схожий на рецидивіста як дві краплі води. Щоб дізнатися у спільників, де заховано вкрадене, розігрував часткову втрату пам'яті після травми.

Зіграти чесного і скромного завідувача дитячим садом для Євгена Леонова не становило проблем, а ось для того, щоб стати Доцентом, він взяв пару «уроків». Щоб вжитися в роль, актор ходив у в'язницю. До ув'язненим його не пустили, тому він просто спостерігав за ними через вічко камери. Цього вистачило, щоб вловити необхідні риси ...

ЮРІЙ ЯКОВЛЄВ
У комедії « Іван Васильович змінює професію »Одночасно дві ролі зіграв Юрій Яковлєв.

Іван Васильович Бунша - управдом, скандальний і дурнуватий. Дбає за високу культуру побуту в своєму будинку, дуже підозрілий, вважає, що на все має бути дозвіл відповідних органів. Метушливий, нав'язливий, має проблеми з дикцією. Побоюється дружину, потужну жінку Уляну Андріївну. Випадково виявляється в XVI столітті, і тільки схожість з царем Іваном Грозним допомагає довгий час уникати проблем.
Іван Васильович Грозний - цар, просто цар. Є своє прізвисько - суворий, грізний і швидкий на розправу. Живе і править в XVI столітті, але мимоволі потрапляє в XX століття. Недовірливий, але з цікавістю ставиться до технічного прогресу, не чужий прекрасного. Рветься свого часу, так як стурбований державними справами.

Роль Іван Васильович планувалося віддати Юрію Нікуліну , Але актор порахував фільм свідомо провальним - у екранізацій Булгакова рідко була щаслива прокатна історія. Пробувалися різні актори, але майже у всіх один з героїв виходив переконливіше, ніж другий. І тільки Юрій Яковлєв знайшов підхід і до Буншу, і до Грозному. Він придумав зробити більш комічним Буншу, щоб на його тлі цар виглядав більш величним. Він сам називав свого кербуда «побутової кретин з двома звивинами». Більше проблем у нього було з царем - його не можна було грати серйозно, але і дуркування як з Буншу теж допустити було не можна. Шати для Грозного запозичили з костюмів, що збереглися після зйомок фільму « Іван Грозний » Сергія Ейзенштейна . Цар і управдом з'являються разом всього в одній сцені в кінці фільму, яка була знята методом комбінованої зйомки.

ЛЕОНІД Куравльов
Двох абсолютно різних за характером братів-близнюків Леонід Куравльов зіграв в комедії « Ти мені я тобі ».

Іван Кашкін - давно виїхав з рідного містечка до Москви, працює банщиком. У нього своя клієнтура з вельми солідних людей. Завжди оточений «потрібними людьми», має доступ до дефіциту. Веде красиве життя, прекрасно виглядає і будь-які знайомства розглядає з точки зору вигоди. Контакти з порушниками закону його якщо і бентежать, то не сильно.
Сергій Кашкін - провінційний інспектор Рибнагляду. Відрізняється підвищеною чесністю, понять блату, хабарів і «потрібних знайомств» для нього не існує. Чи не дає спуску браконьєрам, ворогів у нього досить. Внаслідок цього виявляється в лікарні і змушений попросити близнюка замінити його на посаді - браконьєрів не можна залишати без уваги.

Фільм-сатиру на різних пройдисвітів часів дефіциту і блату зняв режисер « джентльменів удачі » Олександр Сірий . Незважаючи на те, що фільм не отримав такого успіху, як «джентльмени», в прокаті пройшов успішно. У цьому чимала заслуга Леоніда Куравльов, у якого обидві образи вийшли чарівними і зухвалими симпатію. Різниця в характері братів була підкреслена зовнішніми рисами - банщик був модником і балагуром, а інспектор одягався і вів себе набагато скромніше. Брати зустрічаються всього в одному епізоді, який був знятий за допомогою комбінованих зйомок. У кадрах, де Іван Кашкін сидить спиною до камери, його підміняв дублер в тому ж костюмі і перуці.

Валерій Гаркалін і Віра Алентова

Без Валерія Гаркаліна список акторів, що зіграли кілька ролей в одному фільмі, був би неповним. У фарсової комедії « Ширлі-мирлі »Він зіграв не дві, а відразу чотири ролі розлучених в дитинстві близнюків. Дивно, але всі вони були одружені на жінках, схожих як дві краплі води!

Василь Кроликів - аферист, має багатий кримінальний досвід: 7 судимостей, 23 втечі. Знає три мови - нанайский, мордовська і румунський. Викрав алмаз у місцевих мафіозі, за що весь фільм бігає і від ватажка, і від міліції. Одружений на Люсьене Кролікова.
Інокентій Шніперсон - знаменитий диригент, збирається вдало одружитися на прапраправнучку президента Лінкольна, американської громадянці Керол Абзац. Виявляється, братом-близнюком Кролікова, і прямо на весіллі був викрадений мафією замість нього.
Роман Алмазов - циганський барон, затятий і непримиренний борець за права циган, все розглядає через призму утисків циганського народу. Потрапив в аварію, зіткнувшись з машиною міліції, яка переслідувала Кролікова. Був заарештований, бо опинився третім братом-близнюком афериста і диригента. Одружений на темпераментної Земфірі.
Патрік Кролікоу - чорношкірий стюард, залишений в дитинстві на порозі американського посольства. Разом з дружиною Уїтні працює на рейсі на Канарські острови, в літаку зустрічає всю сім'ю.

Валерію Гаркаліну довелося нелегко - доводилося грати різні манери поведінки, різні темпераменти, міняти мова, переодягатися по кілька разів за знімальний день. Трохи легше було Вірі Алентовою, у неї основною була тільки одна героїня, інші з'являлися в епізодах. Незважаючи на те, що в 1995 році вже була можливість використовувати спецефекти, оператор Вадим Алісов працював старим способом. Коли в кадрі мало з'явитися кілька Гаркаліна, то актор просто грав всіх по черзі в різних частинах кадру, а потім все дублі збирали в один. У сценах, де один з «братів» стояв спиною до камери, знімався дублер.
Кілька героїв зіграли і актори другого плану - Євген Герчаков з'явився в ролі директора оркестру і арфістки, а Віктор Гайне був мафіозі на прізвисько Квазімодо, рентгенлаборанта і водієм трамвая.

Актор один, а ролі дві

Прийом, коли один актор грає дві ролі всередині одного фільму, найчастіше використовується в трилерах або комедіях. Акторам доводиться грати близнюків, предків або нащадків персонажів або ж їх двійників, ніяк не пов'язаних родинними узами ...

ЛЮБОВ ОРЛОВА
Відразу дві ролі були у Любові Орлової в комедії « весна ».

Віра Шатрова - легковажна актриса оперети, пурхають кокетлива хуліганка і жартівниця. Любить сукні в квіточку, прикраси, укладання, косметику, словом, все жіночне і гарне. Отримала пропозицію зіграти у фільмі про знамениту жінці-вченому з Інституту Сонця, так як разюче на неї схожа. Але обставини складаються так хитро, що вона не може ні погодитися на проби, ні відмовитися від них ...
Ірина Нікітіна - повна протилежність Шатрова, суха сувора жінка від науки, з головою занурена в свої дослідження. Носить жакети з квадратними плечима, капелюх і окуляри в суворій оправі. Світ кіно від неї знаходиться далі, ніж Сонце, яке вона вивчає, проте, волею випадку вона виявляється на знімальному майданчику ... Після веселих перипетій з'ясовується, що Нікітіна вельми романтична особа!

Знімали фільм на чеській студії «Баррандов», так як «Мосфільм» ще не був повністю відновлений після війни, а зйомки стояли технічно непрості. режисер Григорій Александров вирішив використовувати техніку комбінованих зйомок, яка в той час була ще не поширена в радянському кіно. Те, що в одному кадрі з'являлося відразу дві Любові Орлової, на ті часи було майже фантастикою і після прем'єри навіть ходили чутки про двійника актриси. Робота в спільних сценах шатрові і Нікітіної вимагала від всієї знімальної групи просто-таки снайперської точності.
Половину кадру закривали чорної шторою, а на другій половині Любов Орлова грала сцену як одна зі своїх героїнь. При цьому голос її співрозмовниці передавався в павільйон по радіо, а самій актрисі треба було стежити, щоб випадково не заїхати будь-якої частиною тіла в закриту частину кадру. Потім плівка Відмотуємо, закривалася інша половина і Орлова грала сцену за другу героїню. Права на помилку не було - зняти потрібно було з першого разу.

ЄВГЕН ЛЕОНОВ
Актор зіграв двох персонажів в знаменитій комедії « джентльмени удачі ».

Доцент, він же Олександр Олександрович Білий - злодій-рецидивіст. Хитрий, безжалісний, жадібний, не зупиняється ні перед чим, у нього завжди «в колоді дев'ять тузів». Разом з бандою викрав з місця археологічних розкопок історичну цінність - шолом Олександра Македонського.
Євген Іванович Трошкін - завідувач дитячим садом. Порядний добра людина, природжений вихователь, учасник війни. Із задоволенням займається з дітьми в дитячому саду, а ось своєї сім'ї у нього немає. Після роздумів погоджується допомагати міліції ловити небезпечного злочинця і впровадитися в кримінальний світ, так як схожий на рецидивіста як дві краплі води. Щоб дізнатися у спільників, де заховано вкрадене, розігрував часткову втрату пам'яті після травми.

Зіграти чесного і скромного завідувача дитячим садом для Євгена Леонова не становило проблем, а ось для того, щоб стати Доцентом, він взяв пару «уроків». Щоб вжитися в роль, актор ходив у в'язницю. До ув'язненим його не пустили, тому він просто спостерігав за ними через вічко камери. Цього вистачило, щоб вловити необхідні риси ...

ЮРІЙ ЯКОВЛЄВ
У комедії « Іван Васильович змінює професію »Одночасно дві ролі зіграв Юрій Яковлєв.

Іван Васильович Бунша - управдом, скандальний і дурнуватий. Дбає за високу культуру побуту в своєму будинку, дуже підозрілий, вважає, що на все має бути дозвіл відповідних органів. Метушливий, нав'язливий, має проблеми з дикцією. Побоюється дружину, потужну жінку Уляну Андріївну. Випадково виявляється в XVI столітті, і тільки схожість з царем Іваном Грозним допомагає довгий час уникати проблем.
Іван Васильович Грозний - цар, просто цар. Є своє прізвисько - суворий, грізний і швидкий на розправу. Живе і править в XVI столітті, але мимоволі потрапляє в XX століття. Недовірливий, але з цікавістю ставиться до технічного прогресу, не чужий прекрасного. Рветься свого часу, так як стурбований державними справами.

Роль Іван Васильович планувалося віддати Юрію Нікуліну , Але актор порахував фільм свідомо провальним - у екранізацій Булгакова рідко була щаслива прокатна історія. Пробувалися різні актори, але майже у всіх один з героїв виходив переконливіше, ніж другий. І тільки Юрій Яковлєв знайшов підхід і до Буншу, і до Грозному. Він придумав зробити більш комічним Буншу, щоб на його тлі цар виглядав більш величним. Він сам називав свого кербуда «побутової кретин з двома звивинами». Більше проблем у нього було з царем - його не можна було грати серйозно, але і дуркування як з Буншу теж допустити було не можна. Шати для Грозного запозичили з костюмів, що збереглися після зйомок фільму « Іван Грозний » Сергія Ейзенштейна . Цар і управдом з'являються разом всього в одній сцені в кінці фільму, яка була знята методом комбінованої зйомки.

ЛЕОНІД Куравльов
Двох абсолютно різних за характером братів-близнюків Леонід Куравльов зіграв в комедії « Ти мені я тобі ».

Іван Кашкін - давно виїхав з рідного містечка до Москви, працює банщиком. У нього своя клієнтура з вельми солідних людей. Завжди оточений «потрібними людьми», має доступ до дефіциту. Веде красиве життя, прекрасно виглядає і будь-які знайомства розглядає з точки зору вигоди. Контакти з порушниками закону його якщо і бентежать, то не сильно.
Сергій Кашкін - провінційний інспектор Рибнагляду. Відрізняється підвищеною чесністю, понять блату, хабарів і «потрібних знайомств» для нього не існує. Чи не дає спуску браконьєрам, ворогів у нього досить. Внаслідок цього виявляється в лікарні і змушений попросити близнюка замінити його на посаді - браконьєрів не можна залишати без уваги.

Фільм-сатиру на різних пройдисвітів часів дефіциту і блату зняв режисер « джентльменів удачі » Олександр Сірий . Незважаючи на те, що фільм не отримав такого успіху, як «джентльмени», в прокаті пройшов успішно. У цьому чимала заслуга Леоніда Куравльов, у якого обидві образи вийшли чарівними і зухвалими симпатію. Різниця в характері братів була підкреслена зовнішніми рисами - банщик був модником і балагуром, а інспектор одягався і вів себе набагато скромніше. Брати зустрічаються всього в одному епізоді, який був знятий за допомогою комбінованих зйомок. У кадрах, де Іван Кашкін сидить спиною до камери, його підміняв дублер в тому ж костюмі і перуці.

Валерій Гаркалін і Віра Алентова

Без Валерія Гаркаліна список акторів, що зіграли кілька ролей в одному фільмі, був би неповним. У фарсової комедії « Ширлі-мирлі »Він зіграв не дві, а відразу чотири ролі розлучених в дитинстві близнюків. Дивно, але всі вони були одружені на жінках, схожих як дві краплі води!

Василь Кроликів - аферист, має багатий кримінальний досвід: 7 судимостей, 23 втечі. Знає три мови - нанайский, мордовська і румунський. Викрав алмаз у місцевих мафіозі, за що весь фільм бігає і від ватажка, і від міліції. Одружений на Люсьене Кролікова.
Інокентій Шніперсон - знаменитий диригент, збирається вдало одружитися на прапраправнучку президента Лінкольна, американської громадянці Керол Абзац. Виявляється, братом-близнюком Кролікова, і прямо на весіллі був викрадений мафією замість нього.
Роман Алмазов - циганський барон, затятий і непримиренний борець за права циган, все розглядає через призму утисків циганського народу. Потрапив в аварію, зіткнувшись з машиною міліції, яка переслідувала Кролікова. Був заарештований, бо опинився третім братом-близнюком афериста і диригента. Одружений на темпераментної Земфірі.
Патрік Кролікоу - чорношкірий стюард, залишений в дитинстві на порозі американського посольства. Разом з дружиною Уїтні працює на рейсі на Канарські острови, в літаку зустрічає всю сім'ю.

Валерію Гаркаліну довелося нелегко - доводилося грати різні манери поведінки, різні темпераменти, міняти мова, переодягатися по кілька разів за знімальний день. Трохи легше було Вірі Алентовою, у неї основною була тільки одна героїня, інші з'являлися в епізодах. Незважаючи на те, що в 1995 році вже була можливість використовувати спецефекти, оператор Вадим Алісов працював старим способом. Коли в кадрі мало з'явитися кілька Гаркаліна, то актор просто грав всіх по черзі в різних частинах кадру, а потім все дублі збирали в один. У сценах, де один з «братів» стояв спиною до камери, знімався дублер.
Кілька героїв зіграли і актори другого плану - Євген Герчаков з'явився в ролі директора оркестру і арфістки, а Віктор Гайне був мафіозі на прізвисько Квазімодо, рентгенлаборанта і водієм трамвая.