Вісім сумних історій від батьків убитих поліцейськими підлітків
- Адріана Морейра, мати Джонатана
- Розелен Назаре Мачадо, мати Кайку Мачадо
- Аліса Сільва, бабуся Робсона
- Марія Хосе Алвіс, мати Абнер Бенедіто
- Тетяна Ліра, мати Петерсона де Олівейра
- Марсія Конті, мати Петерсона Сенорелі
- Соланж, мати Віктора
- Ірісма Феррейра, мати Уеслі Феррейри
«В депресії пройшли 9 місяців. Коли я вирішила встати, то подумала: "Я з'ясую, що дійсно сталося з моїм сином" », - розповідає одна з убитих горем матерів.
Я фотографував цих жінок, наполегливо шукають правосуддя, нехай і без будь-якої надії. Це жахливо.
Як і інші матері, Соланж Олівейра розслідує смерть її сина Віктора Антоніо Брабо убитого трьома пострілами, зробленими офіцером цивільної поліції Бразилії. Антоніо на момент загибелі виповнилося 20 років.

«Коли мій син йшов, чому Бог не торкнувся мого серця?», Розелен Мачадо, мати Кайку Мачадо.
Мати домоглася доступу до зображень з камер спостереження і виявила факти, відмінні від офіційної версії. Віктор Брабо дійсно намагався пограбувати. Однак ті три постріли, які його вбили, були зроблені після того, як молода людина кинув пістолет і намагався здатися.
Соланж є однією з лідерів групи «Матері Східної зони в жалобі».
Коли я вперше побував в цьому місці в квітневого ранку, стіл був покритий фотографіями дітей, «реліквіями», як вони називають портрети: «коли туга затягує».
У країні, де кожні 23 хвилини вбивають молодого чоловіка, ці жінки борються за те, щоб принаймні їхні діти не були забуті.
Адріана Морейра, мати Джонатана

- Мама, допоможи мені, мамо! - пролунав голос Джонатана з телефону, і це чула не тільки я, - розповідає мати загиблого юнака.
Ми об'єдналися з сусідами, щоб провести обшук в Рібейран-Пірес, в кущах. Хлопчики пішли тиждень тому. І Джонатан подзвонив мені, мій сусід і мати Кайку це чули. Мені стало моторошно. Це був голос мого сина. У той час я в розпачі побігла і впала в яму. Я була впевнена, що він там, прив'язаний до дерева, все в синцях. «Нічого, синці пройдуть, я подбаю про нього», - думала тоді я.

Потім вони знайшли хлопчиків. Похованих в печері в Могти дас Крузес, з вапном зверху.
Не залишилося нічого, я поховала свого сина без особи, тому що, коли його знайшли, то тіло вже знаходиться в першій стадії розкладання. Я не могла на це дивитися. Я не хочу це згадувати. Я пам'ятаю його останній день вдома. Він постригся, поголився, наодеколонілся. Потім він подивився в дзеркало і сказав: «Твій син прекрасний, подивися, який прекрасний твій син, мати». Потім він надів пару улюблених Adidas і сказав, що збирається піти на танці зі своїми друзями. Я сказала «добре, йди з богом», і більше не бачила свого сина.
Адріана Морейра - мати 18-річного Джонатана Морейри, одного з п'яти молодих людей, убитих поліцією 21 жовтня 2016 року в результаті різанини в Могти-дас-Крузес.
Розелен Назаре Мачадо, мати Кайку Мачадо

«Коли мій син пішов, чому Бог не торкнувся мого серця?» Розелен Мачадо, мати Кайку.
- Так, я злилася на Бога. Адже він міг залишитися? Коли мій син йшов, чому Бог не торкнувся мого серця? Я нічого не відчула. Я дозволила Кайку піти. Він сказав, що збирається на вечірку поруч, куди вони завжди ходять в п'ятницю. Я сказала у відповідь, що все в порядку.
Коли я повернулася з роботи, о четвертій годині дня, його все ще не було вдома. Я запитала хлопчиків в фавеле, що знизу від нас. Через деякий час я зустрілася з іншими матерями.

Саме тоді вони і знайшли машину Джонса, який був хлопчиком, який їхав на цю вечірку в Рібейран-Пірес.
Автомобіль був відкритий, навколо байдужі поліцейські. "Це ваш автомобіль? - запитали у матері правоохоронці. - Якщо так, ви можете її забрати ».
Ось тоді ми почали кричати: «Де хлопчики, які їхали в цій машині ?!» Після цього я шукала свого сина навіть серед падали. Коли бачили групу стерв'ятників й повтікали, щоб подивитися, чи не хлопчики чи це.
Ви знаєте, в Кайку було щось особливе. Він не хотів, щоб я плакала, не хотів бачити мене сумною. Хтось написав тут на стіні: «Бог» ... а Для мене більше немає дня матері, дня народження, нічого не залишилося.
Розелен Назаре Мачадо - мати одного з п'яти молодих людей, Кайку Енріке Мачадо, убитого 21 жовтня 2016 року, в результаті поліцейської каральної операції в Могти-дас-Крузес, про яку багато писали місцеві ЗМІ.
Аліса Сільва, бабуся Робсона

«Вони вбили хлопчиків і зібрали людей». Аліса Сільва, бабуся Робсона
- Він помер 21-го, а 29-го він святкував би своє 17-річчя. Я сказала йому, перш ніж піти: «Робсон, будь обережний з водою». Тому що він не міг навіть ходити нормально, ноги не рухалися, а на цих їх барбекю вони зазвичай плавають в басейнах, ну, як на всяких таких великих вечірках. Але він у відповідь сказав: «Не бійся, там не буде води».
Я хочу знати як в результаті сталося, що Робсон помер з сімома ножовими ранами в спині.
Уявіть як його, нездатного рухатися, зарізали. Це були жахливі страждання. Моя дочка покинула Сан-Паулу, не могла тут більше залишатися. Я не можу більше цього терпіти, я весь день сплю, щоб швидше пройшов і день і ніч, але продовжую думати про нього ...

Робсон виявився жертвою свавілля ще в ранньому підлітковому віці. Коли йому було 14 років, він відправився в село зі своїми друзями, тоді ж і приїхали поліцейські в пошуках викрадача автомобіля. Підліток дав драла, і копи йому вистрілили в спину. Незабаром вони знайшли зниклу машину, власник відправився в поліцейську дільницю, але не впізнав злодія в підстрелений Робсон. Однак ходити він з тих пір нормально не міг ...
Він сердився, нервував, йому не подобалося, що він живе в інвалідному кріслі в цьому віці, він же молодий чоловік. Він кричав на мене. Але я молилася про кращу долю для нього. Після того, як він заспокоювався, він говорив: «Вибач, бабуся, я знову погано поводився з тобою, тому, що я нервую, але ти не винна».
Він вирішив, що не подаватиме до суду на поліцейських. Співробітники прийшли до нас, щоб натиснути на нього, і він сказав «ні»: «Як я буду подавати в суд на поліцейських, а потім ходити по вулиці, де ходять вони?». Він знав, що не може захистити себе, що його друзі по сусідству будуть відчувати тиск з боку поліції.
«Вони вбили наших хлопчиків», - звинувачує копів Аліса Сільва, бабуся Робсона, одного з п'яти молодих людей, убитих 21 жовтня 2016 року в результаті бійні в Могти-дас-Крузес.
Марія Хосе Алвіс, мати Абнер Бенедіто

«Мій син не був поганим хлопцем. Він помер, тримаючи кермо своєї машини «. Марія Хосе Паула Алвіс, мати Абнера
- Ця машина була для нього всім. Абнер працював день і ніч, щоб купити свою «Корса». Він говорив мені: «Мама, я не хочу втратити свою машину при поліцейському нальоті». Поліція не хоче знати, що людина заробила на машину і підробляє водієм. Вони думають, що бідні люди не здатні купувати собі речі.
Це була субота, 4 лютого цього року, він повернувся з футболу, пішов в душ. Я навіть лаялася з ним: «Абнер, у мене немає субсидій на воду, вимкни цей водоспад». Потім він переодягнувся і пішов.

Після цього прийшов якийсь хлопець і сказав, щоб я бігла швидше, що Абнер убитий. Я поїхав туди на Рагуб Чохфі і побачила його машину. Коли я підійшла, поліцейські сказали: «Не наближайтеся, це крадена машина» .Я закричала: «Як крадена? Є всі необхідні документи, цей автомобіль належить моєму синові. Я бачила, як вони поклали руки на голови - ну тоді вибачте ... Тому що вони вбили простого водія, вірно? Мій син не був поганим хлопцем. Він помер, тримаючи кермо своєї машини.
Марія Хосе де Паула Алвіс є матір'ю Абнера, яка померла 4 лютого 2017 року віці 20 років у своєму автомобілі на проспекті рагу Чохфі, східній зоні Сан-Паулу. Абнер працював м'ясником і не мав приводів в поліцію. Він був убитий військовою поліцією 5 пострілами. У своєму рапорті поліцейські стверджували, що Абнер був залучений в пограбування і що він був озброєний.
Тетяна Ліра, мати Петерсона де Олівейра

«У той день, коли народився мій син, я народився. У той день, коли він помер, я теж померла "Тетяна Ліра, мати Петерсона Сільва де Олівейра
- Петерсон був страчений військовою поліцією. Він тікав від них і був застрелений. 14 січня 2017 він відправився на вечірку в південну зону, закриту вечірку. Поліція чекала хлопчиків на вулиці. Потім вони сказали, що хлопчики стріляють, що вони озброєні. Як? Петерсон помер з пострілами в потилицю і шию, намагаючись втекти, намагаючись врятувати своє життя.
Мій син ніколи не проходив через поліцейську дільницю, у нього не було приводів. І навіть якщо б він це зробив, то я б точно так же розповідала вам цю історію. Я не боюся, мені не соромно з'являтися. Тому що я вже померла, розумієш? У той день, коли народився мій син, я народилася. У той день, коли він помер, я теж померла. Ви творили свою дитину, дев'ять місяців в животі, він рухається, ви відчуваєте, що він рухається. І приходить людина, яку ви навіть не знаєте, і забирає його життя.


Петерсон був звичайним хлопчиком, він працював, вчився, любив гуляти, веселитися зі своїми друзями. В ту ніч я знову сказав йому: «Синок, що не затримуйся, щоб мати не турбувалася». А він відповідав: «Мама, розслабся, я нікому ненаврежу». Він так і думав, так і робив на ділі. Якщо він нікому не заподіє шкоди, то ніхто і йому не заподіє шкоди. Але зло вільно від зобов'язань. Після цього я просто пішла подивитися на свого мертвого сина.
Тетяна Ліра, мати Петерсона, убитого в 18 років пострілом в потилицю. Він покинув вечірку з чотирма друзями, коли почалася перестрілка з поліцією. Друзі змогли втекти. Військова поліція стверджує, що відбувся обмін пострілами і що Петерсон був озброєний. Зброї у нього не знайшли.
Марсія Конті, мати Петерсона Сенорелі

«Мій хлопчик був забитий до смерті». Марсія Конті, мати Петерсона Сенореллі.
- Ми назвали його Петерсоном. Ми ростили його з великою любов'ю ...
За день до його смерті мені було дуже боляче. Біль, яку жоден лікар не міг діагностувати. Я кажу, що це була біль, яку я не відчувала навіть при пологах. Це була біль смерті. 18 березня 2015 року моє сестра прибула з новинами: «Одягни одяг, яку слід, нам потрібно піти в лікарню. Петерсон помер ».
Я закричала тоді. Я потім багато кричала. Поки їхала з Іпіранга до лікарні, де був мій син, це була ціла вічність.

Поліцейські, які залишили його там, сказали, що Ренато, друг сина, вийшов на вулицю, і вони врятували його після застосування помірної сили.

Тільки у мого сина була рана на грудях, кілька синців, внутрішній крововилив, травма голови і плями Тардье. Ви знаєте, що це? Це коли людина помирає від задухи. Потім ми побачили зображення з камер спостереження. Мій хлопчик був забитий до смерті.
Марсія Конті, прийомна мати Петерсона Сенеролі, 21 роки, який умер18 березня 2015 року. До Петерсону підійшли четверо поліцейських в регіоні Ітайм-Пауліста, взяли його свідоцтво про народження і, коли його запитали, то він не міг сказати ім'я біологічних дідусів і бабусь, з якими у нього ніколи не було контакту. Він був побитий і помер в лікарні.
Соланж, мати Віктора

«Після того як ми втратили дитину, ми стаємо матір'ю всіх юнаків. Соланж, мати Віктора.
- Мій син помер 3 березня 2015 року. Я провела 9 місяців в депресії.
Коли я трохи відійшла, то вирішила: «Я повинна з'ясувати, що дійсно сталося з Віктором».

На жаль, мій син скоїв пограбування банківських співробітників. Але він склав зброю при затриманні. Я тільки що отримала відзнятий матеріал, після наполегливих вимог. Я попросила у Бога сили дивитися на ці кадри мого вмираючого сина.
Його розстріляли. Перший постріл був в обличчя, він знищив зуби. Потім був другий в руку і в поперек. Якби цей поліцейський діяв правильно, сьогодні я могла б провідати сина в тюрмі. Я була б там кожні вихідні, могла б обійняти його, поцілувати. Я б чекала, поки він не викупить свою провину. Але нажаль… 
Після того як ми втратимо дитину, ми стаємо матір'ю всіх молодих людей. Нещодавно, зайшовши в автобус, я натрапила на поліцейську перевірку молодих людей, і мені захотілося негайно вийти. Тому, що з того моменту, як ви бачите когось поруч з поліцейським, ця людина ризикує бути вбитим.
Соланж, мати 20-річного Віктора Антоніо Брабо, убитого трьома пострілами цивільної поліції Гаррі, при скоєнні пограбування банку. Кадри з камери безпеки показують, що Віктор не чинив опору.
Ірісма Феррейра, мати Уеслі Феррейри

«До сих пір вони загрожують друзям мого сина». Ірасма Олівейра, мати Уеслі
- Мій син вчився в школі Джульєтти Фара, недалеко від саду Ельби, і він залицявся до дівчини. Ця дівчина була з родини того поліцейського Марсело Стефана да Сільви. Тоді моєму хлопчикові було близько 14 років.

Через деякий час батько дівчини, поліцейський, вийшов на зв'язок з моїм сином. Він кілька разів погрожував Уеслі. Він сказав, що збирається вбити його - тільки й чекає такої можливості. Він погрожував йому біля дверей школи, кажучи, що мій син був відстоєм з фавел. Він також погрожував і його друзям ...

Він погрожував досить довго. До тих пір, поки не отримав свій шанс убити юнака.
Це була п'ятниця, 4 вересня 2015 року, Уеслі пішов о пів на п'яту ранку разом з приятелем своїм Джонатаном. Мій чоловік побачив обох тут, в кімнаті, цей Джонатан був з капюшоном, тому мій чоловік не впізнав його. Ми тоді не хотіли, щоб Уеслі йшов гуляти з цим хлопчиком, оскільки той далеко не з кращої компанії. Але схоже, мій син був сліпий.
Вони зникли в той вечір від нотацій батьків. І коли було вже близько 6 години ранку, я почула звістку смерті сина. Свідки сказали, що поліцейський прострелив ногу одному мого хлопчика і побіг за Уеслі, щоб убити. Коли цей поліцейський прибув до поліцейського відділку і побачив нас, він подивився мені прямо в очі і засміявся: «Прийми співчуття». Він і тепер нехтує нас. До сих пір він загрожує друзям мого сина.
Ірісма Феоейра, мати 17-річного Уеслі Феррейри. Він жив в трущобах острова, на схід від Сан-Паулу, помер 4 вересня 2015 року, вбитий двома пострілами військового поліцейського Марсело Стефана да Сільви. У своєму рапорті поліцейський стверджує, що Уеслі і його друг Джонатан, що залишився в живих, здійснювали пограбування із застосуванням зброї.
«Коли мій син йшов, чому Бог не торкнувся мого серця?Адже він міг залишитися?
Коли мій син йшов, чому Бог не торкнувся мого серця?
Це ваш автомобіль?
Ось тоді ми почали кричати: «Де хлопчики, які їхали в цій машині ?
Співробітники прийшли до нас, щоб натиснути на нього, і він сказав «ні»: «Як я буду подавати в суд на поліцейських, а потім ходити по вулиці, де ходять вони?
Я закричала: «Як крадена?
Тому що вони вбили простого водія, вірно?
Як?
Тому що я вже померла, розумієш?