30 фактів про Росію 18-го століття очима японського капітана Дайкокуя Кодаю

Уявіть, що ви - капітан корабля, який зазнав аварії біля берегів чужої країни. Що б ви зробили в першу чергу? Звичайно ж, напевно спробували б дізнатися побільше про місцевих жителів.

Дайкокуя Кодаю (зліва)

Фактрум ділиться з читачем спостереженнями японця Дайкокуя Кодаю про побут і звички росіян вісімнадцятого століття.

У лютому 1783 японський корабель, капітаном якого був Дайкокуя Кодаю, потрапив в шторм. Цілих сім місяців команда була змушена боротися за свої життя, поки вони не змогли висадитися на острові Амчитка. Там Дайкокуя Кодаю разом зі своїми підлеглими пробув цілих 4 роки, але в наслідку зміг дістатися до Камчатки.

Сам Кодаю через кілька років потрапив в Санкт-Петербург, де подав самої Катерині Другій прохання про повернення на батьківщину. Його задовольнили, і капітан через довгі десять років повернувся до Японії, де його спогади про життя в Росії описав Кацурагава Хосю. Його книга «Короткий виклад почутого в північних краях» не була видана, але збереглася в архівах. Ось деякі факти про росіян, які були в ній викладені зі слів Дайкокуя Кодаю.

1. У російській алфавіті є лише тридцять одна буква, всі вони володіють звуком, але самі по собі букви не мають сенсу.

2. У Петербурзі і Москві люди майже не говорять на старому російською мовою, вони спілкуються між собою на суміші російської, французької та німецької. Манери і правила етикету повністю взяті ними від французів.

3. Російські працівники не отримують оплату своєї праці натурою, оскільки вирощування п'яти основних злаків не сильно розвинене. Найчастіше на полях тут можна побачити морква, квасоля, огірки, кавуни, салат, ріпу, гречку. Рис варто неймовірно дорого, тому що привозиться з Туреччини.

4. У п'яти верстах від столиці знаходиться великий острів з портом, куди і приходять іноземні суду. У самій країні мало що виробляється, але завдяки ввезення з-за кордону тут є все.

5. Російські церкви набагато вище звичайних будинків і мають круглі дахи, схожі на перевернутий горщик з латунним хрестом нагорі.

6. Будинки в Петербурзі побудовані з цегли і мають чотири або п'ять поверхів. При цьому житло простого народу нічим не відрізняється від житла багатіїв і чиновників.

7. У російських привабливими вважаються ті жінки, у яких рум'яні особи. Городянки одягаються за німецькою моді.

8. Більшість російських володіють великими носами і блакитними очима, а їх волосся каштанового кольору і дуже м'які. З бородою ходять виключно селяни, знати і жителі міст бороди збривають. Російські чоловіки носять одяг з голландської моді.

9. Люди в Росії високі і з гарною поставою, вони миролюбні і поважні. Але разом з тим вони надзвичайно рішучі, відважні і працьовиті, тому росіяни не люблять тих, хто вдається до неробства і неробства.

10. Російські чоловіки і жінки люблять робити мудровані зачіски, які потім закріплюються спеціальною пудрою. Бідняки використовують для цього картопляний порошок.

11. Люди, які живуть в Сибіру, майже всі чорняві і чорноокі.

12. Чиновники, що працюють у військових відомствах, приколюють до капелюхів білий шовковий квітка, а цивільні - чорний.

13. На конях їздять люди обох статей. Однак пані сидять в сідлі, звісивши одну ногу і підібгавши другу. Селянки сидять в сідлі так само, як і чоловіки.

14. У всіх станах у одного чоловіка є тільки одна дружина, гаремів і наложниць ніхто не тримає.

15. Іноземці можуть одружуватися і виходити заміж за росіян, проте їм доводиться відмовлятися від своєї віри і брати російське ім'я для цього.

16. У літній період всі люди відправляються спати о восьмій або о десятій годині ночі і прокидаються в період з половини четвертого до половини шостого ранку. Велику частину зими ж російські сплять з дев'яти-одинадцяти годин ночі, а піднімаються приблизно о першій годині дня.

17. У три літні місяці тут немає особливого спеки, багато хто ходить в простому одязі з сукна навіть без підкладали.

18. У Росії постійно дуже морозно, сніг тут з'являється у вересні і не тане до початку травня.

19. У північних містах, наприклад, в Петербурзі і Якутську, до неможливості холодно. Іноді там трапляється такий мороз, що люди відморожуються собі носи і вуха, а також ноги і руки.

20. У російських хатах немовлята сплять в прикріплених до стелі великих коробах з матрацом, набитим пташиним пухом. Якщо дитина починає плакати, то його качають.

21. Коли в родині з'являється дитина, то родичі дарують йому подарунки і гроші, а найбагатший і гідний з них стає нареченим батьком і має право дати ім'я дитині.

22. Росіяни лікарі не діляться на терапевтів і хірургів. Одна людина лікує зубні, очні, жіночі та дитячі хвороби. Тут є аптекарі, які займаються виготовленням і продажем ліків.

23. У Москві багатії і чиновники тримають негрів в якості прислуги. Зазвичай їх три або чотири, але особливо багаті мають і до восьми чорношкірих слуг.

24. Російська горілка схожа на відмінне саке, російське вино - на кисле, а пиво виключно каламутне і несмачне.

25. У багатьох будинках на обід на початку їдять хліб з шинкою, потім суп з курки, слідом блюдо з яловичини, за яким слід рибний бульйон і кульки з тіста в молоці. Після цих страв російські їдять засмаженого гусака і п'ють рідку кашу, закінчуючи трапезу кавою і солодощами. Багато хто після обіду сплять цілу годину.

26. Простий народ на обід є всього одне блюдо, приготоване з риби або яловичини, закушуючи його хлібом. Кухонне начиння зроблена з олова або дерева, а ложки бувають дерев'яні або мідні.

27. У російських стравах повно вершкового масла і дуже багато цукру. Багато господині спочатку закладають всередину птиці і риби білі сливи, апельсини, виноград, набагато рідше - крупу або рис, а потім печуть їх у печі.

28. Жіночі ролі в театрах грають виключно жінки. Часто вони крутять романи з чоловіками-акторами.

29. Росіяни не відзначають ні п'ять сезонних свят, ні Новий рік, але відзначають день народження російської імператриці, її онуків і престолонаслідника.

30. Більшість домашніх і сільськогосподарських тварин тут піддають кастрації, тому вони всі товсті, але з гарним кольором вовни.