Про роботу фотокореспондента в Сирії

Moises Saman for The New York Times

Хвилювання, а фактично громадянська війна в Сирії тривають вже не перший місяць. Якщо не почати серйозно копати в Інтернеті або задавати питання фахівцям, то за повідомленнями переважної більшості ЗМІ неможливо зрозуміти, у чому там сир-бор. У наші завдання не входить дізнатися витоки і причини конфлікту. Ми просто хочемо зрозуміти, як працюють фотографи, вибачте за банальність, в гарячих точках планети. Можна, звичайно, ставити собі питання: «А скільки фотографій смерті, жаху і болю нам ще потрібно?» У цьому сенсі людство створило вже досить пристойний фото архів. Однак під час будь-якого конфлікту фотографи збирають манатки, і оговтуються за новими шедеврами. Чому? Не боячись здатися суперечливим, скажімо - тому що одним з найважливіших моментів життя людини є смерть. Отже, смерть продається і смерть продає.

Пропонуємо вашій увазі вичавки з інтерв'ю фотографа Мойсея Самана ( Moises Saman ), Який разом з кореспондентом недавно побував в Сирії. Саман з 2010 року є кандидатом в члени фотоагентства Magnum. Його роботи можна побачити на особистому сайті www.moisessaman.com

Він знімав крім іншого в Афганістані, Іраку, Конго, Сальвадорі, Перу, Непалі, Лівані, Гаїті і на Кубі. Автор 2 власних фотокниг, оформив своїми роботами ще одну книгу. Фріланс з 2007 року. згідно сайту 500photographers.blogspot.com має рейтинг фотографа № 400 в світі. Народився в Іспанії, в той недовгий час, коли не подорожує, живе в Нью-Йорку.

В: Розкажи, що ти робив в Сирії і що ти побачив.

Про: Ми побачили країну, фактично охоплену повстанням. Ми бачили, що дислокація військ всередині країни дуже нагадує окупацію. Ми були в місті Хама. Це четвертий за величиною місто країни. Цікаво, що це єдине місто, яке сили держбезпеки залишили після декількох жорстоких зіткнень з антиурядовими формуваннями. Зараз армія стоїть за містом. Усередині міста немає армії і поліції. Місто контролюють учасники протесту.

Якщо чесно, то було дуже напружено і було дуже-дуже важко працювати. Ми жили у керівників протесту. І наші господарі дуже нервували з приводу того, що нас побачать прихильники уряду і повідомлять про це.

Я працював в основному вночі і в основному з машини. Мені не дозволяли самому багато ходити. Єдине, що мені дозволили, це приєднатися до маршу протесту, який відбувався після півночі. Як я зрозумів, такі марші відбуваються кожен день. Я приєднався до лав протестувальників на півгодини, після чого мене швидко вивезли на машині. Все тому, що в місті дуже багато людей, які співчувають режиму. Якби про нас повідомили, то проблеми у людей, у яких ми жили, були б величезні.

Значить ти нелегально в'їхав і виїхав із Сирії?

У цьому-то для мене, як для фотографа, і була вся складність. Мене рано чи пізно все одно побачили б з камерою в руках. Правда, трохи допомагало те, що я зовні схожий на місцевих жителів. Але як тільки тебе бачать з камерою (а серед протестуючих всі один одного знають), ставало очевидно, що я іноземець. Коли я знімав протест, до мене постійно підходили люди і кивали. Вони хотіли знати, хто я і як потрапив в місто. Вони не бачили іноземців. Наскільки я знаю, я був першим західним фотокореспондентом, який зміг потрапити в Хаму.

Розкажи про спілкування з протестуючими.

Спершу вони були дуже доброзичливими. Вони цікавилися мною і тим, що я роблю. Але це були в основному молоді люди. Старші люди були більш підозрілими. Вони говорили зі мною по-арабськи, а я по-арабськи не кажу. Саме тому працювати треба було дуже швидко. І їхати до того, як могли виникнути складності.

Розкажи про настрої людей.

Я був там трохи менше двох діб. Настрій був дуже напруженим. Це місто, яке в 80-х фактично зрівняли із землею за часів правління Хафеза аль-Асада, батька нинішнього президента. Тут в 1982-му вбили десятки тисяч. І це як і раніше дуже відчувається. Міста не звільнений, таке відчуття, що місто в облозі. Всі розуміють, що довго так тривати не може, і все чогось чекають. По дорозі до міста були військові пропускні пункти, але не було скупчень військ, які готуються до атаки. Але в цілому відчуття таке було.

Можна сказати, що Хама виглядає так, як можуть виглядати сирійські міста після падіння президента. Ти вважаєш, що місто показує сценарій майбутнього?

З того, що я чув, я зрозумів, що демонстранти якось організовані. Ми чули про кухнях, на яких роздають їжу і командах, які чистять вулиці. Правда, нічого цього особисто ми не бачили. З усього було очевидно, що уряду в місті не існує, але місто, тим не менш, функціонує: магазини відкриті, і люди подекуди гуляють. Але всюди таке дивне почуття, що все чогось чекають.

В: Як ти себе відчував?

Треба завжди стежити за тим, що у тебе за спиною відбувається, швидко працювати і залишатися непоміченим. Було багато радості і збудження, але одночасно багато нервів з приводу того, що щось може піти наперекосяк.

А що ти бачив в інших частинах Сирії?

Хама розташований в двох годинах їзди від місця, де ми переходили кордон. Дуже красива країна, багато полів і фермерських господарств.

Твій найцікавіший момент в Хамі?

Коли я приєднався до маршу протесту. Це після того, як я бачив купу відео на youtube, знятих тремтячою камерою. Там було багато молоді. Просто пройтися з ними і знімати - ось це було цікаво.

Ти знімав «арабську весну». Є в Сирії паралелі з іншими країнами?

Якби я з чимось порівняв, то з початком протестів в Лівії, в Бенгазі, коли армія вбивала на вулиці людей. Там теж кожен день вбивають. Ми зовсім мало бачили в місті. І мені здається, що до перемоги їм ще далеко.