Бесіда з творцями мультсеріалу «Місто героїв»

Що вийшов в 2014 році «Місто героїв» був нетиповим для студії Disney проектом. Заснований на коміксі MARVEL мультфільм про юних геніїв-супергероїв, надзвичайно зворушливий і смішний, запам'ятався багатьом. Але у фільмі було показано лише становлення героїв, тому продовження прямо-таки напрошувалося. І ось воно вийшло - в листопаді 2017 року розпочався мультсеріал «Місто героїв: Нова історія», який продовжує історію Хіро, Беймакса та їхніх друзів. Його російська прем'єра відбудеться 17 вересня о 19:10 на Каналі Disney, і в честь цього ми вирішили поспілкуватися з його творцями - Марком МакКоркл і Бобом Шулі.

Привіт, Марк, здрастуйте, Боб! Ви працюєте разом вже досить давно. А як почалася ваша співпраця?

Марк: Ми обидва в коледжі вивчали кінематограф і сподівалися потрапити в розважальну індустрію. У нас було схоже світогляд, багато спільних друзів, так що ми подумали, що нам варто попрацювати разом.

Боб: У нас схожі погляди, саме тому ми і змогли так довго і продуктивно співпрацювати. Мені здається, дуже важливо, щоб поруч завжди був хтось, хто міг би за тобою перевірити ще раз.

У вас за плечима маса відмінних мультсеріалів. У чому, на ваш погляд, основні переваги телевізійної анімації в порівнянні з повнометражними мультфільмами і ігровим кіно?

Боб: Ми працювали і над повнометражними фільмами - написали сценарій для комедійного Супергеройське кіно «Вищий пілотаж». Але нам подобається працювати на телебаченні,
тому що тут все відбувається швидко, майже миттєво. Ти щось придумав, записав - і ось ти вже це знімаєш. На зйомки повного метра потрібно куди більше часу. За часом один телевізійний сезон з двадцяти шести епізодів - еквівалент приблизно п'яти повнометражних фільмів, але знімається він набагато швидше. Звичайно, працювати над блокбастерами круто, але телевізійний формат дозволяє приділити більше уваги персонажам. Наприклад, в повнометражному «Місті героїв» друзям Хіро відведено не так багато часу, а в мультсеріалі ми зможемо розкрити їх характери набагато глибше.

Марк (в центрі), Боб (крайній праворуч) і актори дубляжу, які подарували свої голоси персонажам мультсеріалу [Фото: Disney Channel / Todd Wawrychuk]

Наскільки я знаю, зараз знімають повнометражний ігровий фільм за вашим серіалу «Кім П'ять-с-плюсом»?

Марк: Так, здається, вони як раз закінчують зйомки.

Боб: Ми дуже раді, що створене нами шоу отримує таке продовження. Серіал «Кім п'ять-з-плюсом» до сих пір дуже популярний, і ми продовжуємо отримувати відгуки від його шанувальників. Мені подобається, що глядачі, які дивилися серіал в дитинстві, подорослішавши, повертаються до нього і зчитують нові смисли. Що стосується фільму, у нього чудовий режисер і приголомшливий акторський склад, так що ми з нетерпінням чекаємо прем'єри.

Розкажіть, чому Disney вирішили продовжувати «Місто героїв» саме в форматі мультсеріалу, а не, скажімо, повнометражного сиквела?

Марк: Оригінальний мультфільм завершився з натяком на продовження. І нас зацікавила можливість зробити телевізійний мультсеріал на його основі, розповісти про нові пригоди героїв і приділити більше уваги іншим персонажам коміксу-першоджерела. Не думаю, що у Disney були плани саме на повнометражне продовження, а для нас це стало шансом розповісти нові цікаві історії.

Як я встиг помітити, пілотна серія мультсеріалу злегка суперечить кінцівці мультфільму. Чому ви вирішили внести саме ці зміни і чи варто нам і далі чекати нових ретконов?

Марк: Ну, я б не став говорити, що ми так вже сильно переінакшили сюжет. Швидше, ми злегка змінили кілька останніх хвилин повнометражки, ввівши в розповідь нових героїв і нові ситуації, щоб мультфільм більш природним чином перетік в мультсеріал. А так серіал нічого не змінює у всесвіті «Міста героїв», швидше за відштовхується від того, що ми дізналися в мультфільмі. Мабуть, найбільшою зміною стала анімація. Ми вирішили знімати мультсеріал в стилістиці традиційної двомірної анімації і постаралися, щоб зовнішній вигляд і зовнішність героїв залишилися впізнаваними.

Наскільки взагалі складно підібрати такий візуальний стиль, який і відрізнявся б від оригіналу, і в той же час був би легко пізнаваний?

Марк: Ну, з одного боку, ми хотіли залишатися вірними першоджерела: його творці виконали приголомшливу роботу. З іншого, нам хотілося створити щось оригінальне і самостійне, використавши повнометражний мультфільм як відправну точку.

До речі, а чи потрібно взагалі дивитися першоджерело, щоб розуміти, що відбувається в мультсеріалі?

Марк: Ми сподіваємося, що глядач зможе включитися в наше шоу з будь-якої серії.

Боб: Характери персонажів і сюжетні лінії завжди повинні бути ясними і захоплюючими. Звичайно, перегляд мультфільму зайвим не буде - полнометражка служить приємним введенням в наше шоу. Але в той же час, щоб отримати від нього задоволення, дивитися мультфільм зовсім не обов'язково. Сподіваюся, що всі епізоди нашого шоу вийшли цілком самостійними. Хоча я думаю, що основна маса нашої аудиторії все одно подивиться мультфільм, тому що канал, який показує наш серіал, показує і повнометражний «Місто героїв».

Сьогодні в масовій культурі повсюдне засилля супергероїв. Що виділяє «Місто героїв» на загальному тлі?

Боб: Так, зараз в кіно і на телебаченні дійсно немає відбою від супергероїв. Але мені здається, що нам вдалося знайти свій унікальний голос, об'єднавши екшен, гумор і цікаві історії. Думаю, наш серіал варто десь посередині між пародійними шоу і серйозними проектами.

Марк: Мені здається, ті проекти, якими ми з Бобом займалися протягом багатьох років, мали більш сильний ухил в пародію, ніж більшість супергеройських шоу. Ми дуже цінуємо пригоди, але нас виразно тягне до комедій.

А чи зустрінемо ми нових героїв, які не з'являлися в першоджерелі?

Марк: Зрозуміло, в мультсеріалі вас чекає море нових персонажів. Наше місто супергероїв буде населений суперлиходіями. У фіналі «Міста героїв» сюжетна лінія головного лиходія добігає кінця, і, хоча він пару раз промайне в мультсеріалі, для шоу ми створили цілу галерею різноманітних антагоністів. Придумуючи кожного лиходія, ми намагалися застосувати оригінальну концепцію. Якісь із супротивників будуть абсолютно серйозними, а якісь - кумедними.

Чи не замислювалися ви хоча б теоретично про воскресіння Тадаші?

Марк: Ми вирішили задіяти Тадаші на екрані, не змінюючи кінцівку фільму, так що він з'являється у флешбеки і на записах Беймакса. Ми постаралися, щоб його присутність відчувалася. Але його смерть була настільки важливою деталлю оригінального фільму і зробила такий вплив на Хіро, що ми подбали, щоб про неї ніхто не забув.

І прямо зараз ви вже працюєте над другим сезоном «Нової історії»?

Боб: Ми не хочемо псувати вам задоволення від перегляду першого сезону, тому скажемо, що в ньому буде завершена сюжетна лінія, а в другому сезоні команду героїв чекають абсолютно нові лиходії, нові ситуації і абсолютно нові виклики. Ми не хотіли повторюватися, тому поставили перед нашою сюжетної групою завдання придумати щось принципово нове.

У світі фільму і мультсеріалу важливу роль відіграє наука, і ви показуєте її в позитивному ключі, що в сучасному світі відбувається далеко не завжди ...

Марк: Коли ми подивилися оригінальний фільм, нам якраз дуже сподобалися підтекст про велич науки і ідея залучити до неї молодь. У супергеройському кіно наука зазвичай виступає на стороні лиходіїв, які винаходять все нові способи поневолити світ. А ми хотіли показати розумних молодих людей, які займаються наукою, тому що це саме те, що їм подобається, саме до цього у них лежить душа.

Боб: Нам сподобалося, що фільм показує світ, де не тільки наука, але й знання взагалі грають важливу роль і наявність мізків вважається суперздатностями саме по собі. Можливо, це стане тим самим посланням, яке нашій аудиторії варто почути.

Як то кажуть, smart is the new sexy. Дякую за таке позитивне зображення науки, зараз нам це дуже потрібно!