Ляльковод Девід Стерн або Як потрапити в фінал НБА?

// 08 червня 2004

Коментарі: 20

Девід Стерн зробив це знову. Думаєте, він посміхається просто так? Насправді фінал НБА оповитий мороком секретності. Ниточки від стрибають по майданчиках ляльок сходяться воєдино тільки на найвищому рівні. Ну, скажімо, не на такому високому - десь в офісі комісара НБА.

Девід Стерн, карликовий диктатор Національної Баскетбольної Асоціації, в черговий раз показав чудові режисерські здібності. Сьогодні у нього вийшло навіть більше майстерно, ніж в 1985 році. Тоді Патрік Юінг чудесним чином опинився в «Нью-Йорк Нікс» і гарантував перемогу своїй команді. Плюс: величезний телевізійний і глядацький рейтинг всієї трансляції фінальних зустрічей.

У 2004 році - знову не без участі Стерна - ми отримали фінал «Лейкерс» - «Пістонс», який обіцяє бути наймасовішим за кількістю куплених прав на ТБ-трансляції і проданим квиткам.

На початку плей-офф ви, звичайно, робили прогнози. Але чи могли ви припустити, що в фіналі з «Лос-Анджелесом» зустрінеться «Детройт» - сміливі нащадки славних «Поганих Хлопців», які колись зробили брудну гру в плей-офф частиною тренерського арсеналу?

Втім, деяким хлопцям не час спочивати на лаврах. Адже вихід «Лейкерс», голлівудських діамантів, здається, не обійшовся без сумнівних махінацій. Проілюструємо.

Спочатку Дерек Фішер ловить м'яч, стрибає, відхиляється від блоку Ману Жінобле, вистрілює - і все це за 0,4 секунди !!! Звичайно, таке могло статися, але аж надто видно сліди волохатих лап одного з засланців Девіда Стерна, що пригальмував в потрібний момент годинник.

Потім стискається розклад ігор, нібито для підвищення видовищності. Правда, якраз в той момент, коли знекровлена ​​«Мінессота» виходить переможцем з протистояння з «Сакраменто». І без перепочинку напаривается на прохолоджуватися кілька днів «Лейкерс».

Як Стерну вдалося залишити за бортом фіналів Сема Кассела, після чого основний тягар гри лягла на плечі Кевіна Гарнетта і Летрелла Спревелла, - особисто для мене до цих пір залишається загадкою. Так чи інакше, «Лейкерс» тут.

Ми бачимо хлопця, який розривається між двома залами - судовим і ігровим - Кобі Браянта. Великого Аристотеля - Шака, і ще двох хлопців, які пожертвували мільйонами заради якихось-там-перснів? І навіть коли вся ця четвірка в черговий раз починає лаятися між собою, на майданчику з'являються Дерек Фішер або Карим Раш, щоб зіграти роль Роберта Уоррена. Хлопця, який сидить весь сезон на лавці і не робить нічого ... крім вбивчих триочкових у фіналі.

Здається, що «Лейкерс» візьмуть перший приз, так?

Ні! Просто Девід Стерн хоче, щоб ви всі так думали. Адже кожен в Америці чесно вірить, що ніхто в Східній Конференції, за можливим винятком Річарда Гамільтона, не може забити в кільце зверху, пролетівши 5 метрів. Це все - частина великого плану Девіда Стерна.

Право, чи є об'єктивні причини перемог «Лейкерс», крім планомірного зомбування всієї нації мислю: «Лейкерс» не можуть програти «... І саме тому ми можемо бути впевнені, що перемоги« Пістонс »не закінчаться в останній грі фіналу конференції. До цього ніхто не вірив, що команда, яка набирає 72,9 очок в регулярному сезоні, може перемогти «Індіану» з її приголомшливим для цього року результатом перемог - поразок. Ми чекали фінал «Індіана - Лос-Анджелес», але отримали щось більше.

Коли «Пістонс» вирвали шосту гру у «Індіани», американські газети розтрубили: це була одна з найбільших перемог в історії НБА. Тепер ніхто не зможе сказати, що в світі є чемпіонат, здатний зрівнятися з НБА за видовищністю і напруженням пристрастей ...

Коли «Парижани Тмутараканське» будуть битися за титул в далекому 2014 році під керівництвом граючого тренера Тоні Паркера, вони будуть милуватися тією перемогою, черпати з неї сили для свого сходження на п'єдестал.

Ніхто не знає, що діється в голові у Стерна. І вже точно там - не просте схема, що хлопцям зі сходу ніколи не побити кращих із Заходу (Best of the West). У шостій грі фіналу конференції найнебезпечнішими на майданчику були зовсім не «Пістонс». Ця людина - Кід Рок, відомий всій Америці рок-музикант і репер. Він бігав навколо майданчика з прапором «Пістонс» під час тайм-аутів і навіть в залі не розлучався зі своєю сигарою. Може бути, Девід Стерн припас для фіналів що-небудь покруче, наприклад, Памеллу Андерсон?

Якщо «Детройт» виграє матч або два в фіналі, фанати «Лейкерс» скажуть: наші хлопці просто шукали свою гру, закидали мережі. Правда, нічого не завадить після Меллоун і Пейтон заявити, що тепер кільця стали логічним завершенням їх кар'єри, а Кобі зізнатися, що він так само ненавидить Шака і Філа Джексона і звалити з «Лейкерс».

Це лише в тому випадку, якщо той-самий-режисер є вболівальником Лейкерс. Але він ним не є.

А тепер уявіть драму: «Пістонс» виграють сьому гру. Поспостерігайте, як ціла країна стане свідком перевороту століття, уявіть обличчя глядачів, емоції, відгуки і репліки. Вони обговорюватимуть це неї один тиждень і місяць. І ще: зверніть увагу на Девіда Стерна, що сидить на трибуні.

Ви побачите, що він посміхається цієї приголомшливої ​​загадкової і самовдоволеної посмішкою Чеширського кота. Тому що Стерн зробив навіть більше, ніж ви можете уявити. Він зробив все це можливим, і перед ним залишається тільки зняти капелюха.

Піт МакЕнтегарт, Спортс Іллюстрейтед. Переклад - Андрій Попов

Примітка перекладача

Ця стаття містить виключно думку її автора і не є об'єктивною. Як мені здається, американська волелюбна преса незадоволена все збільшується домінуванням шоу над грою в НБА. І цілком закономірно покусує комісара НБА за його неспортивні ходи. Для скептиків: робити замовні статті для журналістів в Америці все одно, що підписати собі смертний вирок. У них інші правила і цінності - що поробиш, вільна країна.

Питання в іншому: до чого прийде НБА. Чи змиряться команди, як це, наприклад, сталося з «Формулою-1» і її одноосібним власником Берні Еклстоун. Або будуть боротися ...

До речі, пророкування, здається, починає збуватися ...

додав: bbl

Теги: