Макс Фрай «Важкий світло Куртейна. Синій ». Міська казка про інших світах і тузі по неможливого

По той бік реального міста Вільнюса існує Изнанка - прекрасний хиткий мир, чиє існування залежить від нас. Деякі жителі обох світів можуть подорожувати туди-сюди, і для зв'язку між світами на виворіт завжди горить синій вогонь маяка ...

Роман
Жанр: міське фентезі, магічний реалізм
Видавництво: АСТ, 2019
Серія: «Світи Макса Фрая»
354 стр., 20 000 екз.
«Важкий світло Куртейна», частина 1
Схоже на:
Чарльз де Лінт «Міські легенди»
Джонатан Керролл «Кістки Місяця»

Світлана Мартинчик - творець і земна аватара Макса Фрая, що живе у Вільнюсі, - вже неодноразово висловлювала свою любов до цього міста в письмовому вигляді. Чого варті тільки сім томів «Казок старого Вільнюса» - «чарівного путівника» по центру литовської столиці. З однієї такої казки виріс «Важкий світло Куртейна. Синій »- перша частина задуманої трилогії про взаємовідносини реальності і вивороту. Або, як кажуть на виворіт, Цієї Сторони і Іншого Боку.

Згідно космогонії «Важкого світла ...», на Землі є місця, де реальність стає тонкою, відкриваючи дорогу на інший бік буття. Вільнюс, як неважко здогадатися, - одне з таких місць, чим і пояснюється його магічне чарівність. Проблема вивороту, як називають іншу сторону Вільнюса, в тому, що вона занадто хитка, нетривка і, щоб знайти щільність, повинна чіплятися за наш мир. А саме - за думки і почуття людей, як своїх власних жителів, які перетинають кордон між світами, так і простих смертних зразок нас.

На кордоні світів горить маяк, і його синє світло бачать тільки іноміряне - хоча деякі жителі нашої реальності, втім, теж. Гранична поліція, у якій є два відділи - з нашого боку реальності і з іншої, - стежить за безпекою випадкових перебіжчиків, яких в іншому світі можуть чекати не тільки захоплюючі пригоди, а й небезпеки. А ще в нашому світі живуть Мости - уродженці вивороту, які добровільно погодилися забути своє життя «там» в обмін на постійну неясну тугу за чимось далекого і неможливого. Саме ця туга, та ще неясні спогади небагатьох щасливчиків, які побували на виворіт, тримають її і не дають вислизнути в небуття.

Цю картинку читачеві показують не відразу, а по шматочках, від однієї голови до іншої, - новеллістічность оповідання теж змушує згадати «Казки старого Вільнюса». Щоб зібрати мозаїку повністю, нам доведеться познайомитися з десятком персонажів, багато з яких довго не розкривають свою справжню суть - так, ми тільки в самому кінці книги дізнаємося, хто такий цей загадковий всюдисущий «я», від імені якого ведеться розповідь в одній з сюжетних ліній.

Сюжет, ліниво повзе по маршруту «від хорошого до трохи поганого, а потім відразу до прекрасного», також типовий для автора

Всі лінії, зрозуміло, переплітаються в загальному сюжеті - але відбувається це дуже неквапливо. Перш ніж ми дізнаємося хоч що-небудь про те, що саме сталося з маяком і призначив його Тоні Куртейном, нам доведеться витримати незліченну кількість розмов про життя, Всесвіту і все інше, випити разом з героями безліч чашок кави і чарок дечого міцніше, не поспішаючи прогулятися по туристичним та іншим маршрутам так улюбленого автором Вільнюса ... Словом, перед нами чергова максофраевская «книга для таких, як я», де тепла лампова атмосфера важливіше сюжету, а міркування про світоустрій цікавіше характерів персонажів: він , По фраевскому зазвичай, навіть розмовляють однаково. Сюжет, ліниво повзе по маршруту «від хорошого до трохи поганого, а потім відразу до прекрасного», також типовий для автора - хоча, треба визнати, одна з сюжетних ліній, що закінчується самогубством героя, нетипово трагічна і по-справжньому зворушує.

У самому пристрої «світу з Фраю» немає нічого принципово нового: ця система з двох реальностей - типове романтичне двоемирие, яке слідом за романтиками позаминулого століття полюбили символісти. Один з цих світів - грубий і щільний наш; інший наповнений легкістю і радістю буття, що її веде в нашому світі, мабуть, лише дітям і блаженним. Місто вивороту з його вічними ярмарками на площах, танцями на вулицях і вечірками на пляжі з безкоштовними напоями - справжній "загублений рай» дитинства. Невипадково Изнанка принципово відрізняється від нашого світу тим, що смерть там легка, без болю і жаху перед підступаючої безоднею небуття.

Герої, яким дана здатність пов'язувати дві реальності, також відповідають романтичним канонам: вони або творці (художник Альгіс і композитор Симон), або люди, закохані в свою роботу (екскурсовод Люсі, «провідник» через кордон реальностей), або персонажі з дивними інтересами ( турагент Ева, захоплена темою смерті, або справжній «міський шаман» Стефан, який спілкується з духами). І в кращих традиціях романтизму між двома світами протягнуть міцний канат, витканий з пристрасною туги за чимось іншим, незвіданого, неможливого і незбутнього. «Тому що тільки тугою про неможливе, нездійсненне живе людина» - ця думка повторюється в романі на різні лади.

З одного боку, «Важкий світло Куртейна» можна назвати ескапістські романом. З іншого - він переналаштовує оптику, змушує дивитися на звичний буденний світ трохи інакше, бачити в ньому обіцянку чуда і приписувати випадкові збіги дії невідомих сил. Це, звичайно, всього лише гра, але читати Фрая, не беручи правил цієї гри, просто неможливо.

Чи варто читати: так, якщо ви фанат Макса Фрая і постійно шукаєте маленькі чудеса в повсякденному світі. Якщо ви віддаєте перевагу книги з захоплюючим сюжетом і не шанувальник доморослої філософії - цю історію цілком можна пропустити.

Підсумок: затишна атмосферна казка, від якої не варто чекати запаморочливих зигзагів сюжету і перевертають свідомість ідей, - просто трохи теплого ескапізму в холодний зимовий вечір.

Вперше магазин електротоварів із загадковою назвою «Важкий світло Куртейна» з'явився в оповіданні «Ключ з жовтого металу» - у вигляді неонової написи на кордоні між Литвою і Польщею. Розповідь «Важкий світло», що входить в «Казки старого Вільнюса IV», розвиває тему: з нього ми дізнаємося про доглядачі «маяка між світами» Тоні Куртейне - в романі його історія обростає новими деталями.

У таких місцях, як Елліваль і цей прекрасний веселий сумний місто Іншого Боку, серце вчиться сумувати за минулої життя, залишаючись при цьому живим. Так чому тільки не вчаться наші серця, поки ми блукаємо, як Малахольна, по незнайомих чужих містах, які знають, що ми тут ненадовго, проїздом, і відкривають нам таємниці, заборонені - бо зовсім нестерпні - для своїх.