Радянський Young Adult: як говорили про любов з молодими читачами в СРСР

1. Багряні вітрила. Олександр Грін
2. Дика собака Дінго, або Повість про перше кохання. Рувим Фраерман
3. Дінка прощається з дитинством. Валентина Осєєва
4. Коля пише Оле, Оля пише Колі. Анатолій Олексин
5. Вам і не снилось. Галина Щербакова

Як говорити про любов і сексуальність з підлітками? Це питання і сьогодні звучить досить гостро, що вже говорити про СРСР, де сексу не було і в помині. На рубежі 20-30-х років жанр шкільної повісті тільки зароджувався, і від авторів вимагали нереального: необхідно було забути про «чуттєвому світі», характерному для класичної літератури, і помістити героя в колектив, не втрачаючи при цьому реалістичності оповіді. Погодьтеся, зобразити дорослішання і перехідний вік без так званої «чуттєвості» не так-то просто. «Суперечок було багато, а я так і не міг зрозуміти, про що ж треба писати», - згадував Рувим Фраерман, автор «Дикої собаки дінго».

Рівноправність між статями, маскулінність і фемінізація дівчаток (короткі стрижки, установка на героїзм, емансипація в професійному плані і т.д.), залученість в спільну справу, активну участь в житті колективу, розмови про ідеали будівельників соціалізму - такими є основні мотиви радянської шкільної повісті . Однак, з часом автори відходили від цих традицій. У цьому можна переконатися, звернувшись до нашої добірці.

Ми вибрали 5 повістей про підліткового кохання, написані в різні періоди радянської епохи.

Багряні вітрила. Олександр Грін

Цю красиву повість Олександр Грін писав з 1916 рік за 1920 рік, знімаючи кімнату в петербурзькому «Будинку мистецтв» по ​​сусідству з Гумільовим , Мандельштамом і Каверін . Письменник неодноразово вносив в неї правки - фінальний варіант був опублікований лише в 1923 році. У книзі, присвяченій другій дружині літератора Ніні, розповідається про романтичне дівчинці Ассоль, яка жила в приморському містечку з батьком-моряком і вірила, що одного разу за нею припливе принц на кораблі з червоними вітрилами.

Вважалося, що твір був написаний під впливом Великої Жовтневої революції: віра героїні в те, що одного разу її казка стане бувальщиною, схожа з народною мрією про переворот, а червоний колір символізує революцію.

Переконаність у тому, що диво можна створити своїми руками, боротьба з нерівністю і несправедливістю, готовність заступитися за друга - такі важливі теми, які зачіпаються в цій повісті.

При цьому важливо відзначити, що через надмірну поетичності і втечі від реальності на твори романтика Гріна за роки радянської влади не раз накладали обмеження і навіть заборони. Так, на початку 30-х його оголосили «ідеологічним ворогом», в 50-е, вже після смерті, - «проповідником космополітизму». І, незважаючи на це, радіопередачі з читанням «Червоних вітрил» транслювалися в блокадному Ленінграді, а однойменний балет під час війни, коли особливо хотілося вірити в «чудо, яке можна створити своїми руками», йшов на сцені Великого театру.

Остаточна заборона на твори Гріна був знятий лише у другій половині 1950-х років після XX з'їзду КПРС: книги письменника нарешті стали видаватися багатомільйонними тиражами.

«Я приходжу до тієї, яка чекає і може чекати тільки мене, я ж не хочу нікого іншого, крім неї, може бути саме тому, що завдяки їй я зрозумів одну нехитру істину. Вона в тому, щоб робити так звані чудеса своїми руками »

Дика собака Дінго, або Повість про перше кохання. Рувим Фраерман

Написана в 1939 році, повість Рувима Фраермана розповідає про життя підлітків на Далекому Сході. Недалеко від Миколаївська-на-Амурі 15-річна Таня Сабанеева і закоханий в неї нанаец Філька відпочивають в піонерському таборі.

Хлопчик, який виріс в тайзі, демонструє приклад суворого радянського флірту: він пригощає Таню сирою рибою, виловленої в річці, і збирає для неї мурашину кислоту, засовуючи палицю в мурашник.

Але дівчинка сприймає залицяльника виключно як друга. І не більше. Її більше хвилює швидкий приїзд батька в Николаевск-на-Амурі: Тані було 8 місяців, коли тато залишив її, а тепер він переїжджає з Москви на Далекий Схід з новою сім'єю.

Тут-то і починається драма любовного трикутника. Коля, пасинок Таниного батька, потрапляє в один клас з Танею і Філько. Спочатку дівчинка агресивно поводиться з новеньким, відпускаючи шпильки на його адресу, але з часом починає помічати, що закохується. Фильку такий розвиток подій, природно, засмучує, хоч він і намагається приховати свої ревнощі.

Сучасники Фраермана «Дику собаку дінго» не зрозуміли. До редакції журналу «Червона новина», що опублікував цю історію, приходили листи, в яких читачі засуджували Таню за догляд «в чуттєвий приватний світ».

«Як могло статися, щоб радянський письменник написав, а редакція радянського журналу надрукувала повість, в якій стверджується ідея повернення до первісної природи, до первозданного інстинкту, до примітивної, натуральної життя?», - запитували трудящі.

Це, однак, не завадило популярності «Дикої собаки дінго». Вона була переведена на безліч мов союзних республік, а також видана в Швейцарії, Франції, Австрії та Західній Німеччині вже після війни. екранізація твори отримала головний приз Міжнародного кінофестивалю у Венеції в 1962 році.

Мисливець засміявся, побачивши дітей біля вогнища з оленем. Він запропонував Тані свою трубочку, щоб вона покурила, так як він був доброю людиною. Але діти голосно засміялися. А Філька строго сказав йому:

- Батько, піонери не палять, їм не можна курити.

Дінка прощається з дитинством. Валентина Осєєва

На самому початку ХХ століття батьки Віри Осєєва займалися підпільної революційної діяльністю, борючись з царським режимом, і часто переїжджали з місця на місце. Спогади про ці події лягли в основу її автобіографічній дилогії про дитинство і дорослішання непосидючою дівчинки Дінка в Києві, написаної в 60-70 роки.

У першій книзі 8-річна героїня на пару з сирітським хлопчиком Ленькой таємно поширює листівки і допомагає біднякам на рубежі 10-х років минулого століття. Друга частина серії - «Дінка прощається з дитинством» - описує її життя під час Першої світової війни.

На тлі розмов про втрати на фронті і необхідності боротися з класової несправедливістю розвивається кілька любовних ліній. Сестра Дінка - Мишка - чекає нареченого, який пішов на війну. Подруга Федорка змушена за наполяганням матері вийти заміж за багатого вдівця, хоча її серце належить друга дитинства Дмитро.

Що ж стосується 14-річної Дінка, то за її увагу змагаються одразу два залицяльника: друг дитинства Льоня, з відзнакою закінчив школу і поступив в університет, і сусід Андрій - син революціонерів, працівник заводу.

Дівчині потрібно зробити вибір: вона давно дружить з Льонею, і ця дитяча прихильність поступово переростає у доросле закоханість, але не хоче ображати Андрія.

Для прози Осєєва характерний глибокий психологізм. Вона з ніжністю описує момент зародження першого кохання: випадковий погляд, незрозуміла ревнощі, прискорене серцебиття, перший поцілунок, сум'яття, пояснення - і все це на тлі розмов про революцію і боротьби за справедливість. Не дивно, що ця повість стала улюбленою для декількох поколінь радянських підлітків, а письменниця була удостоєна Сталінської премії.

«Так не цілуються діти, тому що вони ще не навчилися; так не цілуються дорослі, тому що вони давно розучилися; так не цілуються брат з сестрою, бо у них не б'ється серце. Так цілуються ті, хто вперше відкрив чудо любові »

Коля пише Оле, Оля пише Колі. Анатолій Олексин

Повість про відмінниці і красуні Оле Вранці та її грубому і закритому однокласника Колі Незлобина була написана в 1965 році. У ній Анатолій Олексин розповідає про ніжну дружбу підлітків, яка почалася з конфлікту і ворожнечі.

Правильна Оля не може порозумітися з однокласником: колись вона відмовилася читати написані ним вірші до батьківського дня в піонерському таборі, вважаючи їх поганими (насправді хлопчик вкрав їх з газети «Піонерська правда»).

Тоді Коля пішов до радіорубки, де проходила дискусія на тему «Чи можлива дружба між хлопчиками і дівчатками?», І назвав всіх дівчат зрадницею.

Незабаром улюблениця однокласників і вчителів змушена виїхати з батьком-геологом в Заполяр'ї, але перед цим педагог-організатор дає Олі і Колі доручення: писати один одному по три листи в місяць. Спочатку хлопці неохоче виконують завдання, але з кожним разом розповіді їх стають все довшими і ... інтимніше.

Велика частина повісті - це листування головних героїв, через яку читач стежить за розвитком сюжету. Тонкий гумор, щире розповідь від першої особи і розмовна мова епістолярного жанру роблять цей твір класикою дитячої літератури.

«... Так, якби не це випробування і не листи, я б тебе ніколи як слід не розгледіла. А тепер я знаю, який ти! І, згадуючи зараз про людей, до яких я коли-небудь в житті погано ставилася, я думаю: «А може бути, вони були вже не такими поганими? Може, я просто не розгледіла їх як слід, не розібралася? »

Вам і не снилось. Галина Щербакова

Екранізація самої відомої повісті Галини Щербакової вийшла в прокат в 1981 році і стала кращим фільмом року за опитуванням журналу «Радянський екран». Цитатами з цієї картини говорило покоління 80-х, а мелодію з фінальної сцени, створену Олексієм Рибниковим, записували на касети.

Примітно, що рішення знімати фільм на Студії ім. Горького взяли ще до виходу повісті в друк: режисер Сергій Герасимов, якому Щербакова відправила текст книги, схвалив екранізацію вже через кілька днів, а ось редакція журналу «Юність» порахувала, що у твори надто вже похмурий фінал.

«Знаєте, Галина, я пройшов війну і мене складно назвати боягузом. Але я боюся друкувати вашу повість. А раптом після неї все закохані хлопчики почнуть стрибати з вікон? », - сказав головний редактор журналу Борис Польовий вже після того, як почалися зйомки.

За сюжетом, закохані однокласники Юля і Рома змушені зустрічатися потай від усіх - всьому виною давня суперечка їх батьків. Спочатку мама підлітка переводить його в іншу школу, а після відправляє до бабусі в Ленінград. У фіналі повісті дівчинка приїжджає до одного, і він вистрибує до неї з вікна багатоповерхового будинку.

Дізнавшись, що повість не може бути видана з кінцівкою, в якій Рома вмирає, Щербакова переписала два останніх пропозиції. Вона залишила фінал книги відкритим, в результаті чого можна припустити, що головний герой всього лише втрачає свідомість. У такому варіанті твір було видано вже через два місяці.

В «Вам і не снилося» очевидні відсилання до «Ромео і Джульєтті» - це і впізнаваний конфлікт, і імена героїв (щоб уникнути очевидного подібності, ім'я дівчини в екранізації змінено). Більш того, твір починається з походу школярів на спектакль «Вестсайдська історія» - театральну адаптацію знаменитої п'єси Шекспіра .

Окремо варто відзначити мову повісті: автор активно використовує сленг, характерний для лексикону підлітків в 80-і роки, і допускає безліч вільних жартів (в тому числі і про секс), чому повість легко читається і після десятиліть.

«Треба було вийти заміж в сімнадцять років, за того хлопчика, який катав мене на велосипеді. Він катав і тихенько цілував мене в потилицю, думаючи, що я не відчуваю, не помічаю. А я все знала. І мені хотілося померти на велосипеді - таке це було щастя. А з Мішею це все пішло в слова. У терміни. В з'ясування суті. Суті чого? Коли тобі за тридцять, хто тебе посадить на велосипед? »