збирач слів

Він зрозумів структуру «Повісті временних літ», поклавши початок науковому вивченню російського літописання; став основоположником історичного вивчення російської мови; був упорядником першого нормативного словника російської мови. І це не кажучи про інших наукових і громадських заслуги. У 30 років - доктор російської мови і словесності. У 35 - дійсний член Петербурзької Академії наук. Олексій Шахматов ще за життя мав славу генієм. Щасливе поєднання вродженого таланту, пристрасного захоплення своєю справою і незвичайного працьовитості зробили з нього зірку не тільки російської науки, а й ученого зі світовим ім'ям.

Словник Брокгауза і Ефрона, що видавався окремими томами в 1890-1907 роках, в щасливому для нас сенсі зупинив хід часу. У цій енциклопедії Шахматов представлений на піку творчої активності, як невичерпне розум, над яким ніщо не владний. Стаття про нього закінчується так: «Не дивлячись на свої молоді роки, Ш. займає одне з найперших місць в ряду наших фахівців з історії російського і слов'янського мов, по глибині знань, оригінальності і самостійності поглядів і достатку наукових робіт першорядного значення».

Робіт у нього і справді не перелічити. Але важливо не це. Шахматов - першопроходець відразу в декількох областях філології; текстология як наука - його дітище.

Він народився 17 червня 1864 в Нарві, нині територія Естонії, в дворянській сім'ї. Мати Альоші, Марія Федорівна, з дитинства захоплено вивчала європейські мови. Батько майбутнього вченого, Олександр Олексійович, - випускник Петербурзького училища правознавства, учасник російсько-турецької війни, за старанність на службі був наданий в 1868 році в сенатори і таємні радники і призначений старшим прокурором Одеської судової палати. Під його опіку потрапило відразу шість губерній, оскільки таких постів на всю Росію налічувалося лише три.

Дитячі роки, проведені в Харкові, Москві та Одесі, а потім в Саратовській губернії, були для Шахматова дуже важкими: в 1870-м від сухот, не доживши до 32 років, померла його мати, а менш ніж через рік помер батько. Осиротілого шестирічного Альошу разом з братом Женею і сестрою Олею взяв на виховання дядько Олексій Олексійович, який оселився з родиною в Губарівка, маєтку поблизу Саратова.

колекціонер слів

Інтерес до лінгвістики проявився у Шахматова вже тоді, що видно зі спогадів родички Наталії Олександрівни: «У Губарівка мене вразила інтелектуальність Льолі (так близькі називали юного Олексія. - Прим. Авт.). Крихітний хлопчик все сидів на лавочці біля відкритого шафи з книгами і старанно читав "Руську старовину", яка мені здавалося страшної сушею ».

Французький, англійський, німецький і латинську мови дітям викладала тітка, Ольга Миколаївна. Хороша початкова підготовка дозволила Шахматову в лютому 1875 вступити в гімназію Креймана, одну з перших приватних шкіл в Москві і в Російській імперії. Прозаймавшись три місяці, він захворів на кір і був повернений в Губарівка, де в домашніх стінах освоював мови, російську словесність, музику, історію.

Потім було навчання за кордоном, куди влітку 1876 року Олексій Олексійович відбув для лікування, взявши з собою Альошу. У лейпцизьким гімназії Шахматов відразу став найкращим учнем класу. Повернувшись в 14 років на батьківщину і перейшовши в 4-ю Московську гімназію, він з мисливським азартом кинувся на пошуки книг по філології. Щоб купити потрібний томик, хлопчикові іноді доводилося продавати за безцінь що-небудь зі свого гардероба. Захоплення мовами переросло в пристрасть. Шахматов збирав, систематизував і описував слова: санскритські, готські, ісландські, перські, арабські, фінські, литовські, стародавньонімецькі.

З його юнацької роботою на тему походження слів ознайомився знаменитий фольклорист Всеволод Міллер. І, ділячись враженнями з доктором історії загальної літератури Московського університету Миколою Стороженко, засумнівався в авторстві Шахматова: «І ви думаєте, що все це написав хлопчик? Ніколи! Звідки це запозичене, визначити не можу, але навіть двадцятип'ятирічний чоловік, вже скінчив університетський курс, і той так не напише ».

Земський начальник

Зустріч в жовтні 1879 року зі доктором порівняльного мовознавства Московського університету Філіпом Федоровичем Фортунатова остаточно визначила вибір Шахматова майбутньої професії. Маститий учений прийняв вперше переступив поріг його будинку юнака як давнього доброго знайомого.

У 1881 році відбувся дебют Шахматова в науковій пресі: в берлінському журналі Archiv fur slavische Philologie сімнадцятирічний гімназист опублікував монографію «До критики давньоруських текстів». У ній ішлося про мову Житія Феодосія Печерського, твори Нестора Літописця, що зберігався в книгозбірні Румянцевського музею в Москві. Ця праця з'явився плодом дуже серйозних зусиль. Шахматов зіставив рукописний оригінал Житія Феодосія з його виданням, що з'явилися в Росії в 1879 році. Знадобилося студіювати грецьку, латинську, старослов'янську і навіть санскритську фонетику. Потрібно було уникнути повторення допущених при публікації пам'ятників неточностей, якщо вони є. В результаті Шахматов побачив те, що не розгледіли корифеї науки, - понад 600 випадків відступу від оригіналу в друкованої копії.

Восени 1883 року «хлопчик-легенда», як називали Шахматова в академічних колах обох столиць, вступив на історико-філологічний факультет Московського університету. Там в коло його наставників увійшов доктор римської словесності Федір Корш, вільно володів усіма слов'янськими мовами, а також англійською, французькою, німецькою, турецькою, арабською, перською, грецькою, албанською, латинським, староєврейською, санскритом.

У свої перші студентські канікули Шахматов відправився в далеку Олонецкую губернію - дослідити місцеві говірки та фольклор. На поїздку витратив подаровану йому двухсотрублёвую університетську премію. Великі відстані долав на попутних конях, а частіше пішки. Зібрані ним матеріали були визнані кращими в російській фольклористиці.

Навесні 1887 року Шахматов захистив дисертацію на тему «Про довготі і наголос в спільнослов'янської мовою». Після чого Рада Московського університету не тільки присвоїв йому звання кандидата, але і за рекомендацією Фортунатова і Корша залишив видатного випускника при університеті.

З літа 1891 року в відповідно до указу уряду в російському селі була введена особлива посаду земського начальника. Цьому чину відводилася роль найближчого радника селян, який би пёкся про їхні потреби. Ідея захопила Шахматова, і він поїхав до Саратова, де обрався в повітове збори на посаді земського начальника села Губарівка. Йому хотілося швидше вивчити право, судочинство, вникнути в стан місцевого освіти і господарства. Під час епідемії холери навесні 1892 року сприяв організації медичної допомоги, клопотав про відрядження в волость кількох сестер милосердя і фельдшерів. Але в кінцевому підсумку, усвідомивши ілюзорність своїх благих намірів, Шахматов залишив земську службу і повернувся до науки.

У травні 1893 го в Петербурзі помер академік Яків Грот, редактор багатотомного нормативного «Словника російської мови», з 1889 року видається Відділенням російської мови й словесності Імператорської академії наук. Лексикографічна робота небаченого раніше масштабу і значення зупинилася. Продовжити її доручили Шахматову. Ситуацію він врятував, але при цьому наполіг на повний перегляд концепції «Словника», який базувався на матеріалі, витягнуті з творів ста російських письменників. Академія прийняла програму Олексія Олександровича, згідно з якою джерелом «Словника» крім літературної лексики повинен бути живий, повсякденний мову.

За зразками цієї мови Шахматов відправлявся з приходом «академічного» літа в диалектологические експедиції. Поодинці мандруючи по Калузької губернії, обходив села, зав'язував бесіди з селянами, просив заспівати народні пісні, робив записи в зошиті. При цьому не знав ні вихідних, ні відпусток, працюючи по 12-15 годин на добу. «Відчуваю, що тепер буду постійно їздити по Росії. Це моє завдання і обов'язок, тим більше коли бачиш, як гинуть особливості російських говірок », - сповістив він Фортунатова.

Перший випуск «Словника» під редакцією Шахматова з'явився під кінець 1897 року. Тоді ж, на рубежі століть, учений зробив свої воістину революційні відкриття в області текстології давньоруських літописів. Як зазначено в словнику Брокгауза і Ефрона, вони «докорінно змінюють наші уявлення про ці пам'ятники».

Відносно складеної Нестором «Повісті временних літ» Шахматов зробив висновок про те, що дійшов до нас текст за походженням багатошаровий і має кілька стадій формування. У його редакціях присутня безліч логічних невідповідностей, текстових вставок, що розривають зв'язне оповідання. «Києво-Печерський літописний звід другого десятиліття XII століття, який отримав в історіографії таке вдале і майже що загадкова назва" Повість временних літ ", не була початком російського літописання, але його вже зрілим результатом», - пише польський історик Анджей Поппе.

«По суті," Повість временних літ "не є літописом, тобто аннали, з року в рік описують події, - зазначає Поппе. - Це продумана компіляція різного роду і типу історичних творів: річних записів, житій, сказань і оповідань, не завжди вдало укомпонованими в рамки окремих років хронологічній сітки твори. Сліди різночасної записи подій змусили дослідників визнати "Повість временних літ" вінцем тривалого праці кількох попередніх поколінь і звернутися до XI сторіччя в пошуках його початку.

Відповідь на це питання спробував дати в своїх зазначених надзвичайної ерудицією і великим синтетичним розмахом працях А. А. Шахматов. Шахматов доводив існування чотирьох літописнихсклепінь, що передують "Повісті временних літ". До 1039 року відноситься перший звід, названий дослідником Найдавнішим Київським зводом, до 1050 році - Найдавніший Новгородський звід, що виходить із Київського зводу 1039 года ... »

Згідно Шахматову, два пізніших зводу, Перший Києво-Печерський і Другий Києво-Печерський, або Початковий, сходять відповідно до 1073 і одна тисяча дев'яносто п'ять років. Початковий звід вважається безпосереднім попередником «Повісті временних літ». Після Нестора вона знову перероблялася, Шахматов нарахував три її редакції.

«Ми звинувачуємо це уряд»

Бунтівний двадцятий вік не вніс сум'яття в дослідну діяльність академіка, проте не дозволив йому, з усім його авторитетом, хоч якимось чином впливати на події в Росії. У тріщати по швах імперії колишні цінності і орієнтири швидко втрачали силу. І настільки ж швидко зміщалася на узбіччя державних інтересів наука як така. Задумана в 1904 році Фортунатова, Шахматова, Коршем, Соболевськ і іншими членами Академії наук реформа російського правопису була відкинута її противниками на чолі з президентом Академії великим князем Костянтином Романовим. «Пропонуючи зміна або спрощення правопису, ми повинні уникати будь-якої ломки і зайвих труднощів, - писав останній Фортунатова. - На цій підставі вважаю, що виключення з абетки букв i і видання передчасно ».

А на початку січня 1905 року 342 вчених, включаючи філологів Олексія Шахматова і Олександра Веселовського, хіміка Миколи Бекетова, художника Іллі Рєпіна, звернулися з відкритим листом до влади, заявивши про жалюгідний стан вищої та середньої школи. Великий князь Романов звинуватив підписантів в прагненні перетворити науку на знаряддя політики, в спробі спонукати студентів до безладів.

Шахматов відповів йому посланням: «Ми дійсно звинувачуємо уряд: за те, що воно так мало зробило для народної освіти і, незважаючи на заслуги земства, не змогло до цих пір прищепити населенню елементарної грамотності. Ми звинувачуємо уряд за те, що, приступивши до реформи середньої школи ще за часів міністра Благолепове, воно досі не розбереться в працях комісій і комітетів і залишає школу без твердої програми викладання. Так, ми звинувачуємо це уряд, і головним чином за те, що воно не усвідомлює своєї відповідальності перед країною ... »

Лютневу революцію Шахматов, в ту пору викладав в Петербурзькому університеті, вітав, чекав відновлення Росії. «Я передбачаю багато поневірянь, - писав він у квітні 1917-го славісту Івану Линниченко, - але твердо вірю в близьке торжество правого порядку». У тому ж році, 23 грудня, нарком освіти Радянської республіки Луначарський затвердив «Декрет про введення нового правопису». На пропозицію нової влади співпрацювати з нею Академія наук відповіла згодою. Шахматова залучили до роботи зі складання етнографічної карти Росії.

Вірний боргу російського вченого, він весь віддався справам, влітку 1919-го приступив до написання концептуальної книги «Синтаксис російської мови». У сувору зиму 1919-1920 року допізна засиджувався в промерзлій кімнатах академічної бібліотеки. Щоб не оклякнути, носив на свій третій поверх важкі поліна дров, слабшаючими від голоду і втоми руками пиляв і рубав їх. Одне за одним обрушувалися на нього звістки про розграбування петроградських бібліотек, приватних книжкових зібрань.

На початку серпня у Шахматова виявили запалення очеревини. Він помер на світанку 16 серпня. Похований на Волковському православному цвинтарі.

Автор понад 170 монографій, статей і рецензій, довідкових та навчальних посібників з історії російської мови і діалектології, лексикології і лексикографії, синтаксису, великий дослідник Олексій Олександрович Шахматов продовжив свій шлях у вічності.

Георгій Степанов

джерело: ІТАР-ТАСС