Інтерв'ю: Ненависть - rockmetal.pl

Сторінка: 1 з 1


Hate, Варшава, 22.10.2010, фото: Kara Rokita

Привіт, Адам! Перші сто років і все найкраще. У офіційних хроніках чітко видно, що 2010 рік - це 20-річний ювілей Hate. Пробачте пригнічення - незважаючи на багаторічну важку боротьбу, проблеми і журнали під моїми ногами (які навіть моя увага, як звичайний вентилятор, не втекла) - так що я повинен запитати: чи є ще тиск, щоб махнути гарбуз на сцені?

Ласкаво просимо! Ви, напевно, не повірите в це, але я все ще люблю грати на концертах і складати цілих 20 років тому, коли я був підлітком, коли почав ненавидіти. А може, ця радість ще більша, оскільки "поле руйнування" групи, кількість прихильників і визнання незрівнянно більше, ніж раніше, і додатково показує тенденцію до зростання.

Витоки вашого, а також зміни у складі вашого бізнесу, пов'язані з назвою Infected. Повернемося до тих часів на мить. Як сталося, що ви схопили інструмент, чому (тоді) брутальний дез-метал? І перш за все, як виникла співпраця між Бузко і Кулаковським - Козерядським?

Мені не подобаються доісторичні питання, але я постараюся запам'ятати ... Ну, ми всі зустрілися на концерті; здається, що Quack та Mittloff раніше знали один одного. У всякому разі, здавалося, що ми приєдналися до команди Mittloff у Quack two, який носив ідіот назву Святого пекла. Група вже грала на барабанах одного гітариста, басиста і Міттлофа. Quack вирішив зіграти в цій групі, але за умови, що він зможе привести мене (для другої гітари). Мітлофф погодився і прийшов до першої спроби. Схоже, що я буквально подякував гітаристу, Holy Hell, і сам басист втік. І це сталося дуже добре, тому що гості ні до чого не підходили (сміється) . Я також взяв контроль з місця і запропонував нову назву - Заражений. Кілька місяців по тому ми вже мали перші кілька пісень і нового бас-гітариста - Marcin Russka. Матеріал був досить радикальним ... Це звучало як поєднання Destruction і Sodom з death metal з Флориди. З ідей, які він кинув у наших головах, досить швидко був зроблений значний матеріал для демо. Потім ми зібралися до висновку, що назва Infected не відповідає нашому радикалізму, і його потрібно змінити на щось більш адекватне. Я запропонував ім'я Hate, яке здавалося всім, хто потрапив у 10. Чому ми вибрали такий стиль? Тому що він нам підходить найкраще. І чому він відповів нам? Це питання для психоаналітика.


Hate, Краків 14/10/2010, фото: kriz

З самого початку діяльності Hate - не тільки через музику, яку ви виконуєте, але і безкомпромісно, ​​що приховувати тут, антирелігійне текстове повідомлення - я часто зустрічався з висловом "Polish Deicide". Скільки правди було в цих муках? Чи справді досягнення Asheim і Benton мають такий великий вплив на перегляд музики в той час? Звідки йшла ідея про таку, а не іншу концепцію повідомлення «Ненависть»?

Це цілком легітимне порівняння, враховуючи, що це був час, коли ми шукали нашу ідентичність, а death metal з Флориди був стиль, який надихнув нас найбільше. Звідки виникла ідея такого повідомлення? З самого початку ми були радикально антирелігійні і дуже зацікавлені в окультизмі, тому це був свого роду вибір.

Я не приховую, що з вашою роботою я особисто зустрічався вперше тільки з нагоди «Господа помстись» (1998), який коротко не зняв жопу на сам хребет. Матеріал склеєний в "Селані" за участю Анджея Бомби. Я не буду запитувати вас, якщо ви натрапили на часто переслідують стіни цієї студії Вейдера, а точніше, як ви пам'ятаєте цю співпрацю?

Це було дуже гарне співробітництво, і Анджей Бомба (сьогодні забутий) був архітектором звуку багатьох хороших альбомів, які були записані в той час. Записи, які він створив, є основою стилю, відомого сьогодні як "польський Death Metal".

Я завжди замислювався про період після виходу "Лорда ..." , зокрема 1999 - 2001 років, в якому ви годували ринок двома компіляціями, відомими як "найкраща" або "Свята мертва Трійця" і "Зло десятиліття ненависті" . Крім того, до цього прийшов ЄП «Жертви» . Ви визнаєте, що справа трохи заплутана. Про що це було? І питання завжди турбувало мене: звідки взялася стратегія використання однієї графіки на обкладинках "Святої Мертвої Трійці" і "Господь-Месник" ?

"Holy Dead Trinity" - не що інше, як компіляція двох раніше випущених альбомів - "Lord Is Avenger" і "Victims" . Це був наш американський дебют, і звукозаписна компанія, яка видала нас, наполягала на об'єднанні обох матеріалів під однією загальною назвою. Метою цієї операції було зробити її більш актуальною. У свою чергу, "Evil Decade ..." , була подібна компіляція, але вийшла тільки в Польщі.


Hate, Варшава, 22.10.2010, фото: Kara Rokita

З міні-альбомом "Жертви" я хотів би залишитися трохи довше. Я пам'ятаю, що на той час (1999) Metal Mind Productions був лідером на вітчизняному видавничому ринку, нарешті, більше уваги приділяв нашій death metal групі. У рядах цієї стабільної на короткий час, але завжди, але Вейдер також з'явився, серед інших Христова агонія і більш-менш одночасно ненависть - їхні зусилля з'явилися на міні. У той час я наївно вважав, що поява "Металманії" в кольорах меценатів означає відкриті ворота до динамічної кар'єри. Як виглядала ця справа?

Співпраця з цими "патронами" не завжди виглядає настільки барвисто! Metal Mind - це, мабуть, найскладніший партнер на польському ринку, і ви, мабуть, почули більше ніж одну історію на цю тему. У всякому разі, потім закінчився виходом міні-альбому "Жертви" , і ми повернулися до співпраці тільки в 2003 році, записавши для них DVD "Літанії сатани" . У ретроспективі, я думаю, що це добре, що ми не займалися Metal Mind довше. Багато груп, які зробили це так, шкодують ...

Інша довга гра - "Каїновий шлях" - прекрасний приклад продовження музичного напрямку, обраного на попередніх альбомах. Розподіл альбому стосувався Записи свічок. Як це було під крилами, для металевої музики, заслуженої компанії? Під час проведення інтерв'ю я зустрівся з твердженнями, що на етикетках є важливі та менш важливі команди. Як англійці мали справу з ненавистю? У мене склалося враження, що альбом незаслужено "загубився", але про це в мить.

Вперше я чую, що цей альбом продається компанією Candlelight. Я був упевнений, що він з'явився в розподілі Plastichead. У будь-якому випадку, ми ніколи не мали контракту з британським лейблом. Отже, збіг того, що Plastichead має його у своєму каталозі. Я підписав контракт з американським лейбліком Mercenary Music, III світовою війною, і насправді альбом вийшов без жодного імпульсу, з мінімальним просуванням. Я розумію, що це був запис про пропущену можливість, хоча сам реліз на західній етикетці був досягненням того часу.

Після виходу «Дорогого Каїну» у мене склалося враження, що табір «Ненависті» не йде добре. Я маю на увазі насамперед дві речі. Перша особа пов'язана з особою Петра "Мітлофф" Козерядського. З позиції прихильника тодішнього тону нашої сцени часто оцінювали через призму харизматичного гранату, який у Vader був Доцентом або в Yattering Marcin Gołębiewski. Коли я згадую інтерв'ю в "Thrash'em All", я пам'ятаю, що Мітлофф говорив з вами, тому він виглядав, як він був першою людиною у вас в Hate. Більш того, команда, як і Вейдер і Яттерінг, навіть ототожнювалася з його грою і людиною. Чи будете ви розкривати історію за цим від'їздом? Деякі з них, наприклад, у випадку з Вейдером після того, як Рачковський пішов, відмовилися від права на існування для цієї команди - чи ви тоді стикалися з подібними проблемами?


Hate, Краків 14/10/2010, фото: kriz

Я говорив про це багато разів в інтерв'ю, але повторюся сам. З Мітлоффом ми розійшлися "за взаємною згодою". Він не відчував себе добре, граючи в цьому стилі музики, і я знав, що його можливості досягли межі. Тому ми вирішили не продовжувати це разом. Потім я почув голоси деяких незадоволених уболівальників, але добре, ви не можете порадувати всіх. Миттлофф незабаром створив разом з іншими команду Ріверсайд, і я думаю, ми всі задоволені цим поворотом подій.

Як виглядає практика додавання повних компакт-дисків до журналів з точки зору музикантів? Деякі респонденти кажуть, що це шанс охопити більше шанувальників, які можуть слухати компакт-диск групи за доступною ціною, навіть ті, яких вони не знають. Я також зустрівся з твердженням про те, що такі способи лікування забивали ринок, а в деяких випадках і причину невдачі збудників. Як виникла ця ідея у випадку «Пробудження брехуна» (обманюйте моє улюблене видавництво Hate)?

Я не згоден з цією "забій ринку". Ринок запису виглядав жахливо в той час, і це змусило деякі групи випустити компакт-диски таким чином. Для нас у той час це була єдина можливість досягти широкої аудиторії. Крім того, рішення було гарним для обох сторін - як для нас, так і для вболівальників, тому що вони отримали 2 титули (також "Anaclasis" ) за доступною ціною, без будь-яких полів розмітки. Обидва альбоми були добре опубліковані і містили той самий матеріал, що й офіційні західні випуски, які коштували 15 євро. У той час ми могли або не випускати записи в Польщі взагалі, або витрачати їх у цій формі. Ми вибрали другий варіант.

"Пробудження ..." виявилося нищівним, але наприкінці певного етапу діяльності Хейта. У відгуках про його випуск, крім похвали, я також пам'ятаю звинувачення в тому, що ATF Sinner не має наміру зігнути ніс з вузького каркасу консервативного дез-металу. Тим часом, ви підготували альбом "Anaclasis - привидисте Євангеліє від злоби і ненависті" , який в деякі моменти розповідав кожному, що ненавидить не тільки, як, але, можливо, він хоче підійти до питання з іншого боку. Це було наслідком природної потреби або, можливо, нудьги зі старим образом і бажанням розвиватися далі?

Обидва. Мені хотілося рости, замість того, щоб застрягти в тому ж самому кованому стилі. "Anaclasis ..." був зовсім іншим кроком. Альбом отримав високу оцінку музичної преси та аудиторії. Я вважаю її проривом у моїй кар'єрі. Саме на цьому альбомі нас запросили на кілька дуже важливих фестивалів на Заході, таких як "Party.San Festival" або "Winter Assault". Це події, які ви не можете "закрутити". Ви можете бути запрошені лише організаторами.


Hate, Варшава, 22.10.2010, фото: Kara Rokita

"Морфоз" виявився розвитком ідей з "Anaclasis ... " . Безсумнівно, Hate пішла далі, ніж будь-коли раніше, сміливо тягнучись до зразків і мелодійних вставок. Композиції, безумовно, не смертоносний. Деякі розглядали це як зраду ідеалів з минулого, інші були в захваті. Чи означає таке невідповідність у прийомі для вас як художника?

Він не мав. Мені не дуже цікаво, що люди пишуть про нас і про нашу музику. Особливо, коли я переконаний, що я йду в правильному напрямку. "Морфоз" відкрив для нас багато дверей. Після цього CD ми зіграли численні концерти на трьох континентах. Ми стали ще більш визнаною командою у світі і ще більш непопулярними в країні. Багато людей з нашого зарубіжного двору дивляться на неї з широко відкритими очима і не розуміють, як це відбувається ... Вони розглядали нас як "готову" групу, і виявляється, що ми граємо по всій Європі і в обох Америках. Я хотів би сказати їм, що їх чекають ще більші сюрпризи і дилеми. Ми готуємо справжню наступ наступного року ...

"Морфоз" також є іншою зміною композиції. Наразі ви єдиний оригінальний член Hate. Чи можете ви ризикнути сказати, що «Ненависть» - це ви і тільки ви, як у випадку з Вейдером і Петром Вівцареком? Іншими словами, чи нові особи в колективі брали активну участь у створенні матеріалу, або вам потрібні були тільки майстерні майстри, щоб відтворити їхні музичні бачення?

Композиція, яка записувала "Еребос" і "Морфоз", - це однакові люди. Команда не змінилася протягом чотирьох років. Це та ж сама команда. Правда, рік тому ми приєдналися до бас-гітариста Mortifer як постійний член групи, але вже більше трьох років він грає з нами і бере участь у репетиціях. Отже, це справжня команда, а не єдиний людський проект. Правда, всі рифи та лірика на альбомі - моє авторство, але Hexen (барабани) і Destroyer (гітара) беруть активну участь у організації матеріалу. Звичайно, вони приймають мої поради як найдосвідченіший музикант, але це колективна робота. Крім того, ми - група друзів і численні витівки зблизили нас. На даний момент це добре функціонуюча, руйнівна машина ... Ми постійно навчаємося і вдосконалюємо кожен елемент. Ми всі однаково залучені до команди, яка для нас є чимось вищою ідеєю, місією, яка вимагає жертв, але дає багато радості і задоволення.


Hate, Краків 14/10/2010, фото: kriz

На додаток до більш-менш пальцевим звинуваченням у музичній еволюції, існували також голоси про образ групи, деякі нагадували те, що вони роблять, серед інших. Бегемот, крионіка або недавно хвороба Твого. Питання другорядного значення, але звідки виникла ідея цієї нової групи «спорядження»?

Справа не вторинна. На мою думку, це має першорядне значення, тому що мова йде про зображення, так що те, з чим асоціюється група і яке безсумнівно впливає на прийом музики. Що стосується твердження, що нам нагадує поява Бегемота, то я скажу так: жодна група не має патенту на використання уніформи у вигляді сукні. Бегемот не був першим чи останнім. Я виходжу на сцену в аналогічній формі з 2006 року - з фестивалю "Партія.Сан". Саме одяг найкраще підходить для екстремального і в той же час містичного металу, представленого Hate. Ви повинні розуміти, що образ не тільки створює враження, але це також символічний код, який дає людям знання про те, що це таке. Інформує без слів. Якщо цей "код" не приваблює когось, це важко. Ми не створюємо музику для всіх, а тільки для тих, хто, бачачи нас, розуміє, що відбувається, і приймаємо "повідомлення", яке ми передаємо.

"Morphosis" , включаючи великий "Omega" номер, виявився настільки прогресивним, що в основному після його виходу мені було цікаво, де ще можна витягти ці ідеї. Скажу коротко, грецький символ омеги на обкладинці, маючи на увазі не більш-менш кінець, може викликати підозри, що Хейт перестане діяти. Тим часом прем'єр-міністр "Еребос" випереджає нас. Так що ви очікуєте від цього компакт-диска? Я не приховую, що є ті, хто мріє про повернення до "старої хате".

Омега означає кінець, але вона також є символом нескінченності. Нескінченна космічна енергія, яка є сутністю Всесвіту. Повідомлення нашої творчості не є очевидним; завжди містить кілька варіантів інтерпретації. Тому потрібно докласти певних зусиль, щоб зрозуміти, що це таке. Для мене "Еребос" є природним продовженням стилю, який я почав з "Anaclasis" , суміші екстремальної музики з брудним, промисловим звуком і фоном навколишнього середовища. На "Morphosis" ми додали до неї трохи чорного металевого персонажа, і новий альбом додав до цього елементи deathcore, хеві-метал і щось з атмосфери релігійного чорного металу. Це дуже місткий стиль, але також досить добре визначений. Сьогоднішня ненависть - це екстремальний метал без комплексів, з містичним змістом і широкою перспективою. Ми хотіли зробити різноманітний альбом, який не легко класифікувати. Нашим наміром було показати, наскільки універсальною і в той же час екстремальною командою ми є зараз. Я думаю, що це спрацювало, і я сподіваюся, що люди поділятимуть цю точку зору.


Hate, Краків 14/10/2010, фото: kriz

Що стосується повернення до ненависті, як ви сказали, якщо ви послухаєте музику на новому альбомі, то ви обов'язково помітите, що вона настільки ж жорстока і безкомпромісна, як, наприклад, "Господь мститель" . Вона має таку ж агресію і навантаження зла, а також мій вокал, який лише трохи змінив характер з тих часів. "Еребос" - це удар між очима, який (я впевнений) залишить у вашій голові тривале враження.

Матеріали, що з'являються на YouTube або на вашому MySpace, показують зростаючу підтримку Records. "Еребос" - це ще один альбом "Ненависть" в цій конюші . Чи вважаєте Ви свою позицію в цій компанії належним чином? Як працює співпраця? Чи має Hate все ще шанс з'явитися за межами країни назавжди?

Ви, напевно, щось пропустили, тому що ми довгий час були по всій країні, і наша позиція на етикетці може бути свідченням того, як виглядають рекламні оголошення в західних журналах. Так чи інакше, це видно з інтересу музичних журналів: за останні три тижні я дав близько 25 інтерв'ю для найважливіших періодичних видань, що пишуть про метал в Європі. Це такі назви, як "Terrorizer", "Kerrang", "Loud", "Legacy", "Rock Hard" та багато іншого. Просування "Еребос" вже почалося повним ходом.

Що з вашим MySpace? На дисках відсутні деякі диски.

Так, але всі вони чітко згадуються в біографії. Дискографія містить лише ті публікації, які офіційно вийшли за межі Польщі, тобто ті, що доступні у світовому розповсюдженні.

У біографії я читав про вашу психологічну освіту. Наскільки вивчення складності людської психіки впливає на роботу ненависті?

Я думаю, що це має великий вплив на мене, а значить і на творчість. Але перш за все це допомагає мені в житті, в спілкуванні з людьми. Завдяки тому, що я психолог, мені легше дивитися на реальність з іншої точки зору, співчувати ситуацію когось іншого. Іноді це дуже необхідний навик.

Ви - людина, що діє на сцені до тих пір, поки Цезар або Петро - 20 років гри - це багато часу, злети, падіння і т.д. Який час ви завжди хотіли знайти з Hate? Це відчуття виконання, або ви бачите його перед собою?


Hate, Варшава, 22.10.2010, фото: Kara Rokita

Я бачу величезні можливості попереду мене і жодним чином не відчуваю себе виконаними. Це умова, яку я можу назвати вічною ненаситністю. Найважливішим досягненням є те, що мені вдалося перемістити команду в широкі води. Тепер, зрештою, ми маємо певний комфорт у роботі, і ми можемо реалізувати більшість ідей, які приходять на нашу думку. Це фантастичне почуття.

Велике спасибі за відповіді та знахідку в напруженому графіку. Бажаю вам плідної промоції нового альбому, який я закликаю всіх читачів слухати і, звичайно, не можу відпустити вас без кількох слів для читачів www.rockmetal.pl ...

Дякуємо і привітаємо всіх читачів rockmetal.pl !

Як сталося, що ви схопили інструмент, чому (тоді) брутальний дез-метал?
І перш за все, як виникла співпраця між Бузко і Кулаковським - Козерядським?
10. Чому ми вибрали такий стиль?
І чому він відповів нам?
Скільки правди було в цих муках?
Чи справді досягнення Asheim і Benton мають такий великий вплив на перегляд музики в той час?
Звідки йшла ідея про таку, а не іншу концепцію повідомлення «Ненависть»?
Звідки виникла ідея такого повідомлення?
Я не буду запитувати вас, якщо ви натрапили на часто переслідують стіни цієї студії Вейдера, а точніше, як ви пам'ятаєте цю співпрацю?