Відсилання і пасхалка в «розчарування» - до «Футурамі», «Сімпсонів» і не тільки

1. форма замку
2. Бендер і Фрай в машині часу
3. Перуки Фрая і Ліли
4. Смерть через сну-сну
5. Втер-Гензель
6. Трёхглазие істоти
7. "Гра престолів"
8. «Монті Пайтон і священний Грааль»
9. Плоский світ Террі Пратчетта
10. «Принцеса-наречена»
11. "Володар кілець"
12. Комікс Грейнінг Life in Hell

17 серпня на Netflix вийшов новий фентезі-мультсеріал «Розчарування» від автора «Футурами» і «Сімпсонів» Метта Грейнінг. Ще в 2008 році Грейнінг показав, що може придумати гарну комедійне фентезі, - тоді вийшла «Гра Бендера», полнометражка по «Футурамі», присвячена Dungeons & Dragons. У «розчарування» теж вистачає посилань, хоча тут вони більш тонкі, і помітити їх непросто. Але уважні фанати - особливо «Футурами» і «Сімпсонів» - точно будуть винагороджені!

Ми зібрали кілька пасхалок, які змогли знайти в шоу, але список напевно ще більше. Дещо ми помітили самі, а дещо нам підказали в зарубіжних джерелах . Якщо і ви виявили щось цікаве, обов'язково пишіть в коментарях.

форма замку

У кожному епізоді «Розчарування» кілька разів показують замок Дрімленд - по всій видимості, тривимірну модель. І в деяких ракурсах він досить-таки нагадує будівлю Planet Express!

Бендер і Фрай в машині часу

У фіналі першого сезону люці активує магічну кулю, здатний показувати минуле. Серед численних образів миготять навіть Фрай, Бендер і Професор! Вони сидять в машині часу, яку винайшов Професор в епізоді «спізнюються Філіп Дж. Фрай» (7 серія 6 ​​сезону).

Чи може дія «Розчарування» і «Футурами» відбуватиметься в одній всесвіту? Хто знає!

Кадр з першої серії «Футурами»

Перуки Фрая і Ліли

У другому епізоді є кілька сцен, в яких принца Меркімера готують до весілля. В одній з них йому приміряють перуки - і в шафі можна розгледіти пару дуже знайомих перук, що нагадують про зачісках Фрая і Ліли.

Смерть через сну-сну

Ця відсилання не є візуальною, а сюжетна. У сьомої серії герої знайомляться з рудою велеткою, яку ельфи видає за свою подружку. Бін, люці і інші впевнені, що перед ними пара коханих, які давно один одного не бачили, тому залишають героїв наодинці в печері. Все це дуже нагадує історію з жінками-гігантами, насильства чоловіків в серії «Амазонки в настрої» (3 сезон, 5 епізод).

До речі, коли ельфи розповідав про нібито подружці своїм друзям, він описував її як «спекотну однооку сироту» ( «super-hot, one-eyed girl with a dead family»). Чим не Туранґа Ліла?

Втер-Гензель

Окремої згадки заслуговує схожість деяких другорядних героїв. Наприклад, місцевий Гензель дуже схожий на хлопчика Утера Цоркера з «Сімпсонів». І справа не тільки в зовнішності - вони обидва люблять солодощі (правда, трохи різні).

Трёхглазие істоти

Не тільки Мартін любить істот з трьома очима. Пам'ятайте рибку Блинки з «Сімпсонів»? Така водиться в озерах і ставках за атомною електростанцією містера Бернса.

Можливо, в «розчарування» вона еволюціонувала в сову. Або десь в світі мультсеріалу теж водяться подібні мутанти.

А деякі користувачі Reddit жартома припускають, що трёхглазий міністр ОДВА - це Бернс, який зловживає поїданням таких рибок. В одній зі сцен Ельф навіть назвав третє око ОДВА Блинки (Winky, Blinky and the Soul-Eater).

"Гра престолів"

Залізний трон - трон з клинків - з'явився прямо з « Гри престолів ». Схоже, це не просто візуальна пасхалка, а кивок у бік Джорджа Мартіна , Який любить вбивати персонажів направо і наліво, в тому числі й досить безглуздо, - так і загине Гісберт в першій же серії.

Деякі глядачі проводять паралелі між Бін і Дейенеріс: мовляв, обидві героїні належать до знатних родів, у обох біле волосся і сині одягу, і обом в результаті доводиться рятувати королівство. Нам ця аналогія здається натягнутою - подібним чином в «пасхалка» можна взагалі все архетипічні сюжети записати!

«Монті Пайтон і священний Грааль»

Крім того, що мультсеріал в принципі рясніє жартами в стилі знаменитої групи коміків , В ньому теж є Чумної патруль, який збирає трупи.

Плоский світ Террі Пратчетта

На початку третьої серії стражник, що патрулює вулиці міста, оголошує: «Чотири години ночі, і все спокійно». Нагадує девіз Нічний Правоохоронці в романах Террі Пратчетта - тільки там було «дванадцять годин».

«Принцеса-наречена»

Перші два епізоди в принципі можна вважати однією великою пасхалка (або дружнім оммажем) до відомого постмодерністському роману (і фільму ) «Принцеса-наречена». Тут і головна героїня-принцеса, вимушена вийти заміж за принца-наступника, і темний ліс, повний страшних створінь, і підйом на гору, явно натхненний екранізацією.

"Володар кілець"

Куди ж без популярного сюжетного ходу «щось важливе скидають в жерло вулкана»! Та й завершується сцена схожим чином.

Крім того, в серіалі фігурує раса Борки, - судячи з зовнішності, поведінки і назвою, це явна пародія на орків Толкіна. Ще Грейнінг згадав про бозаков - цей фентезійний народ зустрічається в сеттинге Dragonlance в грі Dungeons & Dragons.

Комікс Грейнінг Life in Hell

Ще до створення Сімпсонів Метт придумав «Життя в пеклі», історію про двох маленьких чоловічків в смішних головних уборах. Пізніше він опублікував в мережі серію гумористичних стрипов про них. Схоже, в «розчарування» ці двоє стали слугами короля Зога.

А які відсилання і пасхалка знайшли ви?