«Світлячок»: що залишилося за кадром і чому серіал закрили

1. * * *
2. ще

20 вересня 2002 року на екрани вперше вийшов серіал «Світлячок». За своє недовге життя на телеекрані серіал встиг завоювати культовий статус, армію відданих шанувальників і почесне місце в списку кращих науково-фантастичних проектів. «Світ фантастики» вирішив звернутися до витоків серіалу і розповісти про те, як створювався і як був закритий «Світлячок» та що залишилося за кадром знаменитого дітища Джосс Уідон.

Джосс Уідон згадував, що ідея «Світлячки» виникла у нього після знайомства з романом Майкла Шаар «Ангели-вбивці». Роман описує кровопролитну триденну битву при Геттисберге, одне з ключових битв Громадянської війни в США, причому конфлікт показаний очима персонажів, що знаходяться по обидва боки фронту.

Уідона зацікавили історії і долі людей, які опинилися на стороні, що програла і покинули Південь, ставши піонерами Дикого Заходу. Так з'явилися «коричневі плащі» - солдати, які зазнали поразки у війні за незалежність проти Альянсу. Одним з них і був головний герой Мел Рейнольдс.

Коричневий плащ Мела - частина уніформи, яку носили повстанці, що билися проти Альянсу

Джосс Уідон хотів зробити фантастичний телесеріал в дусі класичного вестерну

Джосс задумав зробити фантастичний телесеріал, витриманий в дусі класичного вестерну. Ще одним джерелом натхнення для нього служив фільм 1939 року «Диліжанс». Сюжет «Диліжансу» будувався навколо пригод групи абсолютно різних людей, які сіли в один і той же екіпаж, який опинився під загрозою нападу індіанців. Серед пасажирів - добрий шериф і благородний розбійник, зневірена повія і вагітна дружина кавалерійського офіцера, спився лікар і професійний гравець, який бився за Південні штати, банкір, який втік від дружини з великою сумою грошей, і продавець віскі, якого всі приймають за священика. У фільмі були видовищні сцени перестрілок і погонь, але основна увага приділялася персонажам і відносинам між ними.

Цим же шляхом вирішив піти і Уідон. Головною рушійною силою свого проекту він вважав героїв, тому особливу увагу приділяв опрацюванню характерів і підбору акторів. Також Джосс збирався зробити серіал максимально похмурим і реалістичним: йому здавалося, що велика частина сучасної йому телевізійної фантастики занадто чистенька і ідеалізована.

Джерела натхнення Джосс: «Ангели-вбивці», «Диліжанс» і «Дика банда»

На жаль, далеко не всі свої задумки Джосс вдалося втілити в життя. Йому доводилося зважати на думку керівництва телеканалу Fox, яке ставилося до нового проекту вкрай скептично і буквально ненавиділо все, що пов'язано з жанром вестерна. Крім того, великі боси хотіли, щоб в серіалі було багато дії і перестрілок. Тому Уідону, за його словами, довелося піти від «Диліжансу» в бік іншого знакового вестерна - «Дикої банди».

Керівництво каналу Fox з самого початку почало псувати життя знімальній групі «Світлячки». Джосс добре розумів, що йому не вдасться відхиляти кожне внесене зверху пропозицію. Він вирішувалося сперечатися з керівництвом, тільки коли вважав, що пропоновані Fox правки відверто суперечать концепції шоу. В інших випадках доводилося йти на компроміс.

Іноді у Джосс виходило відстояти свою думку. Наприклад, начальству спершу не сподобалося, що штурмана Зої і пілота Уоша зробили подружньою парою. Боси хотіли, щоб незаміжня Зої зав'язала якісь відносини з капітаном. Уідону вдалося переконати керівництво каналу, що наявність чоловіка піде інтризі тільки на користь: адже тоді можна буде розіграти любовний трикутник.

Керівництво каналу з самого початку псувало життя творцям «Світлячки».

У мові, якою розмовляють герої «Світлячки», багато китайських слів - в основному лайок. А ще вони люблять вживати слово «shiny» в значенні «здорово»

Вже знятий пілотний епізод під назвою «Сереніті» продюсери з ходу забракували і вирішили не випускати в ефір. Джосс Уідон і Тіму Мінеар довелося в найкоротші терміни написати сценарій епізоду «Пограбування поїзда» з урахуванням того, що глядач побачить всіх героїв в перший раз і його потрібно познайомити з кожним.

Сценаристи прагнули зробити епізод максимально легким і розважальним, але боси все одно знайшли, до чого причепитися. Їм не сподобалося, що в первісній версії Мел не дає вкрадені ліки жителям Парадізо, і боси наполягли на зворотному. Джосс не став сперечатися, вважаючи, що благородний вчинок повністю вкладається в характер Рейнольдса, хоча спочатку не збирався показувати капітана з позитивного боку так рано.

Не без втручання зверху з'явилася в цій серії і загадкова організація, члени якої мають сині рукавички. Уідон не хотів з першої ж серії вводити наскрізну сюжетну лінію (що не завадило йому залишити у всіх епізодах безліч натяків на неї), проте в Fox вирішили представити основних лиходіїв першого сезону якомога швидше.

Своїм раннім дебютом «сині рукавички» зобов'язані керівництву Fox

Пам'ятаючи про неприязні керівництва каналу до вестернам, сценарист наступного епізоду Тім Мінеар постарався зробити історію якомога більш науково-фантастичної. Тім вирішив показати, наскільки страшним може бути придуманий Уідону світ. Він познайомив глядачів з жахливими і дикими Пожирачами і стерильно чистими бюрократами з Альянсу - двома «полюсами» всесвіту, між якими лавірує команда «Сереніті».

Але неприємності і не думали припинятися. Каналу категорично не сподобався сценарій серії «Брак повітря», який Тім Мінеар відіслав на узгодження. Йому порадили позбутися всіх запланованих флешбеков і показати події в хронологічному порядку. Виконати побажання було неможливо, тому що серія не передбачала ніякого хронологічного порядку. Всі спогади Мела були приурочені до тих чи інших його дій в даний момент, а в іншому випадку спогади просто втрачали сенс.

Художник Кері Мейер постарався зобразити бордель із серії «Золоте серце» максимально футуристичним, щоб продюсери знову не причепилися до елементів вестерна

Мінеар настільки розлютили ці причіпки, що він вирішив покинути проект, якщо не зуміє відстояти своє бачення епізоду. На його подив, в Fox не стали впиратися! Тіму стало ясно, що каналу вже немає ніякого діла до «Світлячки». На серіал просто махнули рукою і не вважали за потрібне витрачати сили на суперечки з його творцями. Саме тоді Джосс і його команда зрозуміли, що закриття шоу неминуче.

Але поки «Світлячок» ще залишався на льоту, і знімальна група отримала замовлення на виробництво кількох нових серій. Сценаристи вирішили використовувати байдужість керівництва собі на благо і ризикнули написати кілька епізодів, що йдуть врозріз з попередніми інструкціями з Fox. Епізод «Золоте серце» зробили класичним вестерном в стилі «Чудової сімки». «Військові історії» - досить похмурим і жорстоким розповіддю про наслідки вчинків Мела. Боси надіслали всього два побажання: відвести камеру понівеченим людини і не показувати в кадрі пестять один одного жінок. Останню рекомендацію Уидон проігнорував.

Віра, улюблений автомат Джейна, - це модифікований карабін Іжмаш "Сайга-12», який до цього засвітився в комедійному бойовику «Шоу починається»

Головною проблемою для творців серіалу був мізерний бюджет. Знімальній групі доводилося економити на всьому, на чому тільки можна, і викручуватися будь-якими способами. Тому, наприклад, більшість планет, які ми бачимо в «Світлячки», так схожі один на одного. Всі натурні зйомки велися в Каліфорнії, а околиці Лос-Анджелеса не радують різноманітністю пейзажів. Види Дикого Заходу надавали серіалу стиль вестерну, так нелюбимий в Fox, але знайти інше місце в триденний термін при існуючих фінансових можливостях було нереально.

Радянський вертоліт Мі-24 перетворився на медичний шаттл

За таких умов виявилися і костюмери, яким доводилося всіляко вивертатися, підбираючи потрібний для зйомок реквізит. Уидон якось пожартував: якщо вже вони роблять серіал про команду сміттярів, які не гребують обчищати чужі кораблі в пошуках деталей, то чому б і знімальної групі не поживитися за рахунок інших проектів? Так в «Світлячки» з'явилися скафандри з фантастичного бойовика «Солдат», броня з «Зоряного десанту», карабін з «Шоу починається» і лахміття з «Водного світу».

До речі, саме ці лахміття доставили костюмерам серіалу найбільше проблем. Пошарпану одяг планувалося використовувати для зйомок епізоду «Джейнбург», а для цього все лахміття було потрібно в буквальному сенсі викупати в грязі. При цьому зйомки тривали не одну добу, і в кінці кожного дня весь оберемок брудних речей доводилося прати. І при цьому весь реквізит ще потрібно було віддати назад.

Через мізерного бюджету доводилося використовувати реквізит з інших фільмів

Шоломи й бронежилети солдатам Альянсу дісталися із запасників фільму «Зоряний десант» Пола Верховена

Знімальний майданчик «Світлячки» була ареною для безлічі розіграшів. Одним з головних жартівників був майстер з реквізиту Скіп Кренк. Саме він відповідає за те, що в кожному епізоді серіалу можна помітити фігурку замороженого в карбон Хана Соло.

Хан Соло? У моєму «Світлячки»? Це найімовірніше, ніж ви думаєте

Якось раз Скіп притягнув на майданчик плюшеву мавпочку, яка дратувала всіх своїм пронизливим голосом. Уидон заборонив приносити іграшку на знімальний майданчик, і мавпочка оселилася в трейлері Кренк, звідки її хтось украв. Засмучений Скіп обвішав всю округу оголошеннями про зникнення і незабаром отримав лист від викрадачів, які загрожують убити мавпу. До листа додавалися фотографії прив'язаного до стільця звірка.

Потім Кренк почав отримувати повідомлення вже від самої іграшки, яка нібито втекла від викрадачів і тепер повертається додому через всю Америку. В результаті мавпа дісталася до Канади, де одна жаліслива жінка, підозріло нагадувала маму Натана Філліон, зглянулася над бідним звіром і відправила його назад Скіпу поштою.

За викраденням, зрозуміло, стояв Філліон. Натан проколовся, зробивши фотографії мавпочки в своєму трейлері, який було неважко впізнати. Потім Філліон відправив іграшку своїм батькам, які покатали мавпу по всій Америці і повернули на знімальний майданчик.

В кінці 2002 року терпіння керівництва лопнуло. Знімальна група якраз працювала над останнім із замовлених епізодів, «Послання», коли Уидон отримав повідомлення про закриття шоу і заборону на виробництво нових серій. Коли Джосс оголосив новину всім іншим, якраз знімали сцену, в якій Мел і Зої згадували свого загиблого товариша Трейсі. Прозвучала в голосах акторів печаль була справжньою.

Скорботна настрій поширилося на всіх. Композиція, яка лунає в сцені похорону Трейсі, була останньою мелодією, написаної для серіалу Грегом Едмонсоном. У ній композитор висловив свої почуття з приводу закриття проекту.

«Послання». В очах акторів видно справжня печаль

Продюсери Fox так хотіли швидше розправитися зі «світлячками», що навіть не показали ряд вже відзнятих епізодів. Глядачі вперше побачили «Сміття», «Послання» і «Золоте серце» тільки в 2003 році, коли весь серіал вийшов на DVD, а права на трансляцію купив канал Sci-Fi.

Завершальною серією стала «Об'єкти в космосі». За хронологією це не найпізніше пригода команди «Сереніті», проте Уидон порахував, що цю історію можна вважати своєрідним підбиттям підсумків. І немов в якості прощального подарунка, вже після закриття серіалу і показу останньої серії, керівництво каналу все ж випустило в ефір і пілотний епізод, «Сереніті». Так перша серія «Світлячки» стала і останньою.

Більш-менш виразне завершення історія команди знайшла тільки в фільмі «Місія« Сереніті ». Він став можливий завдяки флешмобу, влаштованому фанатами: вони масово скуповували DVD-видання «Світлячки». У разі успіху фільм міг би відродити франішізу, але провал в прокаті поставив на цій можливості хрест.

Канал так хотів розправитися зі «світлячками», що не показав ряд вже знятих епізодів

«Місія« Сереніті »- один з найбільш недооцінених і не понятих глядачами фільмів. Все-таки він занадто явно розрахований на фанатів серіалу

Через закриття шоу залишилися незавершеними багато сюжетні лінії, і фанати мали право чекати від «Місії« Сереніті »відповідей на всі свої питання. Однак Уидон при всьому бажанні не зміг би впихнути в рамки двогодинного фільму все сценарні напрацювання, розраховані на кілька сезонів телесеріалу.

Замість цього за два місяці до прем'єри фільму в продажу з'явився комікс «Сереніті: про тих, хто залишився». У ньому Джосс і Бретт Метьюс розповіли, що відбувалося з командою між останнім епізодом серіалу і початком повнометражної картини.

У цьому коміксі вперше з'являється Оперативник, розповідається про долю «синіх рукавичок» і чому пастор Бук покинув «Сереніті». Однак Уидон так і не підняв завісу над темним минулому пастора, який підозріло багато знав про тіньову економіку і структурі Альянсу, розбирався в зброї і відмінно їм володів. Фанатам довелося чекати ще п'ять років, поки в листопаді 2010 року Джосс і Зак Уідону не написано сценарій коміксу «Сереніті: Історія пастора», в якому нарешті розповіли історію життя Бука.

Крім цього по «Світлячки» є ціла серія коміксів, які розкривають ті чи інші епізоди з життя Мела, Уоша, Інарі і інших. Хронологічний порядок їх читання такий:

• Better days ( «Кращі дні»), 2008
• Those Left Behind ( «Про тих, хто залишився»), 2005
• The Other Half ( «Передплата»), 2008
• Downtime ( «В очікуванні»), веб-комікс 2010
• The Shepherd's Tale ( «Сповідь пастора») 2010
• Float out ( «Лист на вітрі») 2010
• It's Never Easy ( «То ли еще будет»), 2012

Під час зйомок «Місії« Сереніті »Джосс розповідав, що планував розтягнути показ серіалу на сім років, проте постійна загроза закриття змушувала творців думати про сьогоднішній день. Тому-де у «Світлячки» набереться не так багато нерозказаних історій, як хотілося б фанатам.

Однак є підозра, що це помилкова скромність. Адже в інших інтерв'ю Уидон неодноразово наголошував, що у нього завжди було достатньо ідей і навіть детально опрацьованих епізодів, до яких так ніколи і не дійшла черга або від яких довелося відмовитися з тих чи інших причин.

Ще до того, як ми почали знімати «Світлячок», я міг годинами розповідати Натану про епізоди, які в своїй голові я продумав до найменших деталей, але які ми так і не зняли. Почасти саме тому і з'явилася «Місія« Сереніті »- я не міг стримати бажання розповісти ці історії.

Однак телесеріал і фільм - різні речі, і я знав, що, навіть якщо я зніму «Сереніті», я все одно не зможу розповісти ці історії. Деякі з них настільки похмурі, що ви навіть повірити не зможете, інші просто прекрасні. Більшість задовольняє обом критеріям. Я хотів провести своїх героїв через такі випробування, але так і не отримав шанс цього зробити.

Джосс Уідон

Стара команда регулярно збирається на «Комік-коні», щоб відзначити ювілей «Світлячки». Щоразу їх запитують, коли серіал відродять, і кожен раз вони сумно розводять руками

Багато задумки сценаристів «Світлячки» так і не потрапили на екрани

Сценаристи Тім Мінеар, Бен Ендлунд, Джозе Моліна, Бретт Метьюс і інші часто відкладали на майбутнє задумки, які здавалися їм досить сильними. Вони поспішали в першу чергу розповісти найяскравіші і чіпляють історії, оскільки добре розуміли, що іншого шансу повернутися до цього сценарію може і не бути.

У кожного з сценаристів, якщо його гарненько потрясти, знайдеться кілька історій, які так і не потрапили на екрани. За словами Уідона, якби проект протримався хоч кілька сезонів, вони стали б приділяти куди більше уваги внутрішньої міфології всесвіту і розкриттю другорядних сюжетних ліній.

Так, Джосс збирався завершити другий сезон розповіддю про походження Пожирачів і еволюції Рівер. Ми повинні були куди більше дізнатися про «синіх рукавичках» і їх роботодавця, загадкової корпорації «Синє сонце». Спочатку передбачалося, що в підпорядкуванні у компанії буде набагато більше співробітників і кожен раз «Сереніті» будуть переслідувати різні агенти. Однак через зайнятість в «Баффі» і «Ангели» Уидон не зміг проконтролювати цей момент, і в «Аріель» з'являються вже знайомі глядачеві персонажі у виконанні Денніса Кокрама і Джеффа Рікеттса.

Так і не знятий різдвяний епізод за сценарієм Метьюса повинен був розповісти багато нового про пожирачів

Нова Зустріч з «сінімі рукавичками» винна булу відбутіся в епізоді «Схід синього сонця». За задумом Бена Ендлунда, через поломку «Сереніті» пріземлявся на зваліщі, яка представляла Інтерес для корпорації. Місцеві жителі відмовіліся переселітіся в інше місце, после чого компанія Відправила двох агентів для зачистки территории. Джосс і Тім порахували задумку занадто похмурої і зав'язаною на міфологію серіалу, для розкриття якої час ще не настав.

Джозе Моліна придумав сюжет про аферу, в якій механіку «Сереніті» Кайлі призначалася роль компаньйонки. Дівчина повинна була навчитися основним премудростям ремесла у Інарі, а потім врятувати решту команду, яка сидить за гратами в очікуванні страти. Щось подібне вже було в епізоді «Пограбування поїзда», можливо, тому сюжет не пішов в роботу.

Фанати Кайлі, ви уявляєте, що ми упустили?

На іншу задумку Моліни і Бретта Метьюса наклав вето сам Уидон. Сценаристи хотіли, щоб в перестрілці команда «Сереніті» була змушена вбити вагітну жінку, а потім няньчитися з її новонародженим дитиною, врятованим завдяки майстерності Саймона. Після пригод в стилі комедії «Троє чоловіків і немовля» Мел продав би малюка заможній родині. Джосс порахував цю історію дуже похмурою і жорстокою. Моліна погодився, що це не найкраща ідея для «Світлячки», але ні він, не Метьюс так і не відмовилися від неї остаточно і збиралися проштовхнути сценарій в наступних сезонах.

Бен Едлунд збирався ще раз зіштовхнути Мела з відлунням війни. За його задумом, «Сереніті» повинен був підірватися на що залишилася з часів конфлікту міні. Екіпаж здійснив би вимушену посадку на планеті, куди давно ніхто не літав, так як вона з усіх боків оточена розірвалися снарядами. До того ж Бен планував розмістити на планеті секретний бункер, населений генетично зміненими бійцями Альянсу.

Крім того, команда «Сереніті» ще не раз мала зустрітися з шахрайкою Саффрон, чиє суперництво з капітаном стало б незлостивим і майже дружнім. Розраховував на повернення свого персонажа і актор Майкл Фейрмен, який зіграв підступного мафіозі нишком. Закриття «Світлячки» його дуже засмутило.

Рудоволоса красуня Саффрон могла ще не раз зіпсувати настрій Малькольму Рейнольдсу

У серіалі залишилася недораскритой таємниця компанії «Синє сонце». Вона, по ідеї, займається продажем продуктів харчування та інших товарів. Логотипи корпорації віддруковані на консервних банках і рекламних оголошеннях по цілому світові. Однак Уидон неодноразово натякав, що «Сонце» не просто продовольчий концерн, а всюдисуще тіньовий уряд, незримо присутнє на всіх планетах всесвіту.

Всякий раз, коли Рівер стикалася з продукцією компанії, реакція дівчини була досить дивною. У серії «Вечірка» вона люто зривала етикетки з консервних банок і викидала печиво з коробки. А в «Аріель», коли Рівер нападає на Джейна з ножем і розпорює йому одяг, на футболці можна помітити всюдисущий логотип «Синього сонця».

Компанія «Синє сонце» повинна була опинитися тіньовим урядом

Уидон пояснив реакцію дівчини, розповівши, що збирався ввести корпорацію в сюжет і пов'язати з проектом «Міранда». Таким чином, у всіх бідах Рівер були винні не тільки дослідники і військові Альянсу, а й «Синє сонце». Але Джосс так до сих пір і не пояснив, що ж пов'язує уряд з компанією.

* * *

Екранна життя «Світлячки» була короткою і яскравою, як іскра. Але за нею стоїть героїчна боротьба Джосс Уідон і його команди за збереження серіалу, їх вміння вичавити максимум з відведених їм часу і грошей. Почасти тому «Світлячок» так міцно оселився в серцях шанувальників.

Хто знає, можливо, приголомшливий успіх «Месників», знятих Джосс, дасть шанс команді «Сереніті» коли-небудь зібратися для нових пригод. Ми точно будемо не проти. А поки нам залишається переглядати серіал і фільм, читати комікси і мріяти про повернення Мела і його команди.

Сигнал вирвався на свободу. Тепер його вже не зупинити.

ще

30.01.2015

Культовий космічний вестерн.

03.11.2015

Він любить сильних героїнь, знущається над штампами, бореться з політикою студій і жартує так, що його цитує весь світ.