«Записки небіжчика»: прототипи роману Булгакова

1. Іван Васильович, він же Костянтин Сергійович
2. Аристарх Платонович, він же Володимир Іванович
3. Поліксена Торопецька - Ольга Бокшанская
4. Серпня Менажракі - Ріпсіме Таманцова
5. Фома Стриж - Ілля Судаков
6. Людмила Сильвестрівна Пряхина - Лідія Михайлівна Коренева
7. Владичінскій - Борис Ліванов, Патрикеєв - Михайло Яншин

В історії відносин письменника Максудова з Незалежним театром Булгаков зашифрував свій гіркий, але тривалий і плідний роман зі Мхатом . Описаний в «Записках небіжчика» (основна назва «Театрального роману») процес роботи над виставою за п'єсою «Чорний сніг», звичайно ж, відтворює історію постановки «Днів Турбіних».

Михайло Булгаков

У романі Булгакова відбиті (природно, під псевдонімами!) Основоположники Художнього театру, знамениті актори, режисери, секретарі, адміністратори. Письменник уникав прямих відповідей на питання «А це хто?», Але згодом його вдова Олена Сергіївна склала список прототипів героїв роману. Пройдемося по ньому. «Мхатчікі» у Булгакова - істоти далеко не ідеальні, і все ж письменник Максудов (читай - Булгаков) безнадійно закохався в їх театр при першому знайомстві. «Цей світ мій ...» - шепнув я, не помітивши, що починаю говорити вголос ».

Іван Васильович, він же Костянтин Сергійович

Костянтин Станіславський

«Він був точно такий же, як на портреті, тільки трошки свіжіше і молодше. Чорні його, трохи зворушені сивиною вуса були прекрасно підкручені. На грудях, на золотому ланцюзі, висів лорнет. Іван Васильович вразив мене чарівністю своєї посмішки »- так описує Максудов першу зустріч з батьком-засновником Незалежного театру. Пройде годину-другу, і Максудов побачить іншого Івана Васильовича: «Посмішка поступово сповзала з його обличчя, і я раптом побачив, що очі у нього зовсім не ласкаві ...»

Костянтин Сергійович Станіславський до п'єси Булгакова спочатку поставився насторожено, навіть назвав «агіткою» - можливо, в ньому говорила ревнощі за «старих» - акторів першого мхатовского покоління, адже для них в «Днях Турбіних» просто не знайшлося ролей ... Коли ж робота над виставою набрала хід, Станіславський прийняв в ній участь, дав кілька показових репетицій, які стали швидше демонстрацією методів його системи, чим викликали роздратування драматурга і низку підозрілих акторських поїздок «через хворобу».

Аристарх Платонович, він же Володимир Іванович

Володимир Немирович-Данченко

«Портрет представницького чоловіки в сюртуку і з бакенбардами по моді сімдесятих років» - ось і весь Аристарх Платонович в поданні Максудова. Справа в тому, що другий батько-засновник Незалежного театру вже давно перебував в Індії, але його вплив на колектив аж ніяк не слабшав. Він керував театром через свою вірну секретарку Поліксену Торопецкого.

Володимир Іванович Немирович-Данченко дійсно в роки роботи над «Турбіними» знаходився в тривалому закордонному відрядженні - супроводжував Музичну студію МХТ в гастролях по Європі і США, а потім ще півтора року працював за контрактом в Голлівуді. Відносини двох керівників МХАТу і справді були до того моменту вже дуже складними, а в «Театральному романі» придбали зовсім гротескний вигляд: «Вони посварилися в 1885 році і з тих пір не зустрічаються, не говорять один з одним навіть по телефону».

Поліксена Торопецька - Ольга Бокшанская

Ольга Бокшанская. Фотографія з книги «Московський Художній театр. 100 років"

«Дама з чудовим кольором обличчя і в червоному светрі за жовтою конторкою», чиї ніжки взуті в «закордонні туфлі зі скляними діамантами на пряжках», Поліксена Торопецька була господинею «передбанника» - кімнати перед входом в дирекцію Незалежного театру. А по штату і покликанням вона була секретарем Аристарха Платоновича. «Жахлива жінка, - журився на її рахунок Іван Васильович. - Сидить за конторкою і на все здатна. Сядете з нею чай пити, уважно дивіться, а то вона вам такого цукру покладе в чайок ... »

Ольга Сергіївна Бокшанская була дійсно дуже відданий своєму патрону - Немировичу-Данченко і володіла величезним впливом на долі людей театру. Пройде кілька років після приходу до МХАТу Булгакова, як її молодша сестра Олена (по чоловікові Шиловська) стане дружиною і музою Михайла Опанасовича.

Серпня Менажракі - Ріпсіме Таманцова

Ріпсіме Таманцова. Фотографія: mxat.ru

«Дама з владним обличчям південного типу» Августа Менажракі - секретар Івана Васильовича, тобто конкурентка Торопецької. «Дама потиснула мені міцно, по-чоловічому, руку», - повідомляє Максудов.

Ріпсіме Карпівна Таманцова (або, як вона підписувалася в листах до Станіславського, Ріпс), судячи зі спогадів сучасників, була менш гострою інтриганкою, ніж Бокшанская, але все одно примудрялася проводити в життя волю Станіславського, який став затворником в своєму будинку в Леонтійовськомупровулку (в романі великий режисер живе в Сивцевом Вражке).

Фома Стриж - Ілля Судаков

«... І ось у сходів, що ведуть в бельетаж, переді мною постав кремезний блондин з рішучим обличчям і стурбованими очима» - так Максудов зустрів постановника майбутньої вистави за своєю п'єсою «Чорний сніг» Хому Стрижа. «Ну, все в порядочке. Не хвилюйтеся і не турбуйтеся, п'єса ваша в хороших руках », - запевнив автора режисер.

Молодий і енергійний Ілля Судаков, представник молодого покоління МХТ, лякав «основоположників» своїм напором, здатністю працювати швидко і вмінням виконувати запити контролюючих театр партійних органів. «Дні Турбіних» стали його першою режисерською роботою на Великій сцені МХАТу. Спектакль йшов з 1926 по 1941 рік з незмінним успіхом.

Людмила Сильвестрівна Пряхина - Лідія Михайлівна Коренева

Лідія Коренева

«Актриса, яка хотіла зобразити плач пригнобленого і ображеної людини і зобразила його так, що кіт збожеволів і роздер фіранку, грати нічого не може», - висловився Максудов про улюбленій учениці Івана Васильовича. Екзальтована артистка Пряхина - мабуть, самий смішний персонаж «Театрального роману». "О Боже мій! О, боже всемогутній! Що ж буде з моїми скринями ?! А діаманти, а мої діаманти !! »- волала Людмила Сильвестрівна, виконуючи творче завдання Івана Васильовича. Це був колективний етюд на тему «Пожежа».

У разі Лідії Кореневой сарказм Булгакова не так вже далеко простягався від справжнього стану справ ... «Акторська збудливість Кореневой полонила на сцені, але в житті ті ж властивості зробили її - по слову В.В. Шверубовіча - найкапризнішої актрисою в історії МХТ », - читаємо в історика театру Інни Соловйової.

Владичінскій - Борис Ліванов, Патрикеєв - Михайло Яншин

Борис Ліванов. Кадр з фільму «Адмірал Ушаков» (1953)

«Владичінскій, атлетичної статури чоловік, блідий від природи, а тепер ще більш блідий від злості, стиснувши кулаки і намагаючись, щоб його потужний голос звучав би страшно, що не дивлячись на Патрікеева, говорив:
- Я займуся взагалі цим питанням! Давно пора звернути увагу на циркачів, які, граючи на штампик, ганьблять марку театру!
Комічний актор Патрикеєв, який грає смішних молодих людей на сцені, а в житті надзвичайно спритний, повороткі і щільний, намагався зробити обличчя презирливе і в той же час страшне, чого очі у нього висловлювали печаль, а особа фізичного болю, сиплим голосом відповідав:
- Попрошу не забувайте! Я актор Незалежної Театру, а не кінохалтурщік, як ви! »

У молодих склочник бачаться майбутні класики радянського театру і кіно Борис Ліванов і Михайло Яншин. Обидва, до речі, щасливо поєднували сценічну і кінокар'єри, але в середині 1920-х серед акторів першого театру країни зйомки в кіно ще вважалися халтурою.