5 популярних фільмів за творами Михайла Булгакова

У творів письменника була складна доля - часом від написання до екранізації проходили десятиліття заборон, цензури, офіційної критики і таємних захоплень ...

« біг »(1970)
П'єсу про долю інтелігенції та офіцерів білої гвардії, багато з яких були змушені покинути батьківщину під час Громадянської війни, Михайло Булгаков почав писати в 1926 році. В основу сюжету лягли спогади дружини письменника, яка втекла від війни разом з першим чоловіком і в еміграції жила у Франції і Німеччині.

В процесі роботи Булгаков уклав договір з МХАТом на постановку п'єси під назвою «Лицар Серафими» - перший варіант «Бігу» називався саме так. У театрі з аншлагами йшов спектакль по булгаковської п'єсі «Дні Турбіних» і в успіху ніхто не сумнівався. Але несподівано поставити спектакль за життя автора не вдалося - п'єсу заборонив особисто Сталін: «" Біг "є прояв спроби викликати жалість, якщо не симпатію, до деяким верствам антирадянської емігрантщіни, стало бути, спроба виправдати або полуоправдать білогвардійський справу. "Біг", в тому вигляді, в якому він є, представляє антирадянське явище ». Прем'єра відбулася тільки через тридцять років - в 1957 році, а ще через кілька років п'єсу вперше опублікували.

За екранізацію п'єси взялися режисери Олександр Алов і Володимир Наумов . До зйомок готувалися дуже серйозно - це була перша радянська екранізація Булгакова, та й матеріал зобов'язував. Сценарій писали, ґрунтуючись разу на кількох творах - «Біг», «Біла гвардія» і «Чорне море». Проби для фільму проходили не тільки виконавці головних і других ролей, але і масовка. Для вибудовування колірної гами картини на камеру знімали зразки тканини в статиці і динаміці і майбутні декорації. Без проб були затверджені Євген Євстигнєєв і Михайло Ульянов , А затвердженого Гліба Стриженова вже під час зйомок замінили на маловідомого тоді актора Владислава Дворжецький . Зйомки проходили в роз'їздах - фільм знімали в Москві і Підмосков'ї, Севастополі, Стамбулі, Пловдиві та Парижі.
Драма «Біг» брала участь в основному конкурсі Каннського кінофестивалю і, хоча не отримала головний приз, справила велике враження на глядачів.
« Собаче серце »(1988)

Повість Михайла Булгакова про медичному експерименті професора Преображенського була написана в 1925 році. Існує версія, що прототипом передового медика виступив дядько письменника - гінеколог Микола Покровський, по крайней мере, в творі досить точно описана саме його квартира ... Через гострої сатири і проблем з владою опублікувати п'єсу не було можливості, більш того - рукопис вилучили під час обшуку і повернули тільки через три роки. До 60-х років «Собаче серце» можна було великою обережністю почитати в самвидаві. Перша офіційна публікація з'явилася в 1968 році - повість надрукували в російськомовних журналах Франкфурта і Лондона, а в СРСР «Собаче серце» вийшло тільки в 80-х роках.

коли режисер Володимир Бортко вирішив зняти «Собаче серце» - це була вже друга екранізація твору, десятиліттям раніше вийшов фільм італо-німецького виробництва. На роль професора Преображенського пробувалися Леонід Бронєвой , Михайло Ульянов , Юрій Яковлєв і Владислав Стржельчик , Але найкраще образ вийшов у Євгенія Євстигнєєва . За словами режисера, всі були прекрасні, але у Євстигнєєва професор вийшов не тільки геніальним, але і самим проникливим, тим більше, що актор вже працював з булгаковських матеріалом у фільмі «Біг». Виконавця ролі Шарикова знайшли в Алма-Атинській Театрі російської драми. ім'я Володимира Толоконникова нікому нічого не говорило, але його запросили на проби, де він блискуче відіграв сцену з вечерею в професорському будинку і був затверджений.

Володимир Бортко згадує, що після прем'єри газети не скупилися на слова: «Там було написано приблизно наступне:" Такого лайна, як "Собаче серце", ніхто ніколи не знімав. Режисерові за це треба відрубати не тільки руки, а й ноги і скинути з мосту ". Але я все-таки уцілів ». Всупереч критикам, через два роки після виходу фільму Володимиру Бортко та Євгенію Євстигнєєву вручили Держпремію ...

« Мастер і Маргарита »(1994, 2005)

З романом, який вважається головним твором письменника, пов'язано стільки складнощів, що багато хто запідозрив містичний вплив його героїв. «Майстра і Маргариту» Михайло Булгаков писав більше десяти років, але роман так і залишився незавершеним через смерть автора. Першу версію в 1930-му році Булгаков спалив від образи і відчаю після заборони його п'єси «Кабала святош». Другий варіант він почав писати тільки через кілька років, і передмовою була його фраза «Допоможи, Господи, написати роман». Робота тривала десять років, він писав уже третю редакцію, коли здоров'я письменника погіршилося. До роботи підключилася дружина Олена, завдяки якій культове твір побачив світ ... Вона зібрала, звела докупи і відредагувала всі чорнові записи. Роман друкувався в самвидаві до 60-х років, поки в журналі «Москва» не з`явилася скорочена відцензурована версія. Книга без купюр вийшла тільки в 1973 році.

Багато радянських режисери збиралися знімати «Майстра і Маргариту», але з різних причин це нікому не вдавалося, наприклад, свого часу зйомки зірвалися у Ельдара Рязанова , Володимира Наумова і Елема Климова . Першим, у кого вийшло здійснити задумане, став Юрій Кара - він зняв екранізацію в 1994 році, але тут не обійшлося без проблем. Через конфлікт з продюсерами і правовласником прем'єра відклалася на цілих сімнадцять років! І коли прем'єра все-таки відбулася, то перша екранізація виявилася другою - на той час на екрани вже вийшов серіал «Майстер і Маргарита» Володимира Бортка, який виглядав набагато сучаснішою.

Режисер «Собачого серця» Володимир Бортко бачив фільм Юрія Кари на спецпокази, а сценарій для своєї версії писав дев'ять років. Він був упевнений, що з роману можна викинути ні одну з ліній, а таку можливість давав тільки формат серіалу. Багато акторів відмовлялися від ролей у фільмі - все начулися про фатальний вплив цього твору на акторські долі. Тим, хто не побоявся, Володимир Бортко сказав: «Містики немає!» - і з цією установкою взялися до роботи ... Серіал став однією з найпопулярніших вітчизняних екранізацій творів Михайла Булгакова.

« Іван Васильович змінює професію »(1973)

Фантастичну п'єсу «Блаженство» про подорож героїв з Москви 1930-х років в XXIII століття Михайло Булгаков почав писати на замовлення мюзик-холу, який хотів поставити ексцентричний спектакль. В процесі роботи договір був розірваний, але п'єсою зацікавився театр Сатири. Однак, готовий матеріал керівництво не вразив і автору запропонували переписати сюжет, щоб у ньому був комічний Іван Грозний і не було ніяких поглядів в майбутнє. Новий варіант називався «Іван Васильович» і герої тепер відправлялися в минуле ... У ході переробок з п'єси пішов майже весь гумор, а після репетиції в присутності партійних керівників СРСР і розгромної статті про булгаковських постановках її взагалі заборонили.

У ході переробок з п'єси пішов майже весь гумор, а після репетиції в присутності партійних керівників СРСР і розгромної статті про булгаковських постановках її взагалі заборонили

П'єса вирушила «на полицю» і пролежала там 40 років в очікуванні Леоніда Гайдая . Взагалі, режисер хотів екранізувати п'єсу «Біг», але отримав відмову і звернувся до інших булгаковських добутків. Для того, щоб «Іван Васильович» пройшов цензуру, на сценарій довелося витратити вісім місяців. Сценарій писався під Юрія Нікуліна , Але актор зніматися в ролі Івана Грозного відмовився. Відмова мотивував тим, що це Булгаков, у його творів завжди складна доля, так що цей фільм ніхто не побачить ... За результатами був затверджений блискуче зіграв і царя, і кербуда Юрій Яковлєв . А ось Нікулін дуже засмутився через своєї відмови, коли побачив готовий фільм.
П'єса вирушила «на полицю» і пролежала там 40 років в очікуванні   Леоніда Гайдая
У цій екранізації була щаслива доля - після деяких правок, на яких наполягала цензура, фільм вийшов на екрани і став однією з найпопулярніших радянських комедій. Цікаво, що багато хто навіть і не здогадувалися про причетність Михайла Булгакова до улюбленого фільму.
« морфій »(2008)
У циклу оповідань «Записки юного лікаря» і оповідання «Морфій» доля склалася набагато легше, ніж у більшості творів Булгакова. Письменник отримав медичну освіту і кілька років працював за фахом - практикував в фронтовому госпіталі і земській лікарні. Саме цей досвід і став основою майбутніх творів. Цикл оповідань був опублікований в 1925 - 1926 роках в журналі «Медичний працівник», роком пізніше вийшов «Морфій». Збірник цілком вийшов набагато пізніше, в 1963 році, але тільки через загальних проблем Булгакова з владою - ніяким гонінням розповіді про лікарській практиці не наражалися.


Перший фільм за мотивами деяких оповідань з циклу в 1991 році зняв маловідомий режисер Михайло Якжен, і популярності ця екранізація не отримала. Другий раз до збірки звернувся Сергій Бодров -мл., і написав сценарій до майбутнього фільму «Морфій». Він же повинен був грати головну роль, але трапилася трагедія в Кармадонській ущелині. На згадку про одного фільм про становлення молодого лікаря, його колег і пацієнтів зняв режисер Олексій Балабанов .