Мова творча рибалка - місяць з французькою - KlaudynaMaciag.pl - розробка, фріланс, блоги

  1. Як розпочати самостійне вивчення французької мови?
  2. Французька з Fiszkotka
  3. Враження після місяця з французькою
  4. Другий місяць - іспанська

Ті з вас, хто слідує моїй мовній діяльності, безумовно пам'ятають, що місяць тому акція була запущена в блозі Мова творчого рибальства , У двох словах: справа в тому, що я шукаю нову мову для навчання, адже лише частина мого життя була англійською та есперанто. Першою мовою, якою я повинен був вчитися, був французький.

Сьогодні я розповім вам про мої враження про науку і чому я не любив французьку мову, але за це я трохи симпатизував.

Як розпочати самостійне вивчення французької мови?

Щоб ознайомитися з звучанням французької мови, в перші дні проекту я зосередився переважно на прослуховуванні музики. У той час я в основному супроводжували Едіт Піаф, Селін Діон, Шарль Азнавур і Гілберт Беко, а також записи з мюзикла Нотр-Дам де Парі , Мені завжди подобалася французька пісня і вона не змінилася - ця мова зроблена для співу. Я довго не слухав його, так що це був дуже приємний перший крок, щоб познайомитися з французькою.

Другий крок, який я зробив, полягав у використанні підручника для самостійного вивчення французької мови. Я вибрав позицію Ми розмовляємо французькою. Початковий курс , авторами якого є Антоні Платков і Мечислав Яворовський.

Оскільки це повинно було бути лише місяць знайомства з мовою, моєю метою було познайомитися зі структурою мови, акценту та вимови. Завдяки цьому мені було легше підійти до «правильної частини» проекту, яка полягала в тому, щоб прочитати словниковий запас і фрази французькою мовою.

Французька з Fiszkotka

На сайті Fiszkoteka який погодився поділитися своїм матеріалом зі мною для цілей цьогорічного проекту, ви знайдете три курси для вивчення французької мови:

  • Французький на 1-й день - створений для подібних мені, хто наближає Вас до основ мови, і до речі дозволяє ознайомитися з роботою сайту.
  • Основний французький словник - містить 1700 ключових слів і фраз на рівнях A1-A2.
  • French: День другий - дозволяє вам освоїти іншу частину основ.

Перші контакти з французькою наукою у Фіскокотеці дали мені два сюрпризи - по-перше, що можна вчитися не тільки словам і фразам, але й вимовою і граматикою. По-друге, французи мають стільки зв'язків з англійською та есперанто. Знання обох мов дозволило мені швидко освоїти основи, оскільки в більшості випадків я просто засновував себе на асоціаціях з тим, що я вже знаю.

За ці кілька тижнів з французькою в Fiszkoteka я освоїв весь курс французької мови на 1 день , що складається з 140 найменувань. Веб-сайт містить докладну статистику науки, яка виглядає так:

Веб-сайт містить докладну статистику науки, яка виглядає так:

Я також почав другий денний курс, але оскільки я зрозумів, що це занадто багато, я зосередився на повторенні матеріалу, який я вже зустрічав, замість того, щоб відкривати новий словник, тому, за статистикою, я зустрів лише 11% цього курсу.

Я також почав другий денний курс, але оскільки я зрозумів, що це занадто багато, я зосередився на повторенні матеріалу, який я вже зустрічав, замість того, щоб відкривати новий словник, тому, за статистикою, я зустрів лише 11% цього курсу

Зрештою, можна припустити, що в моїй голові постійно знаходилося близько 50 слів і десятка фраз, з яких я міг би скласти прості діалоги, якщо б я тільки мав на це час. У природному розмові я б не хотіла розбиратися з нею, за винятком того, що я зможу попрощатися і попрощатися, вибачитися або попросити, сказати кілька слів про себе і вказати, що я не дуже добре знаю французьку.

Враження після місяця з французькою

Коли ви читаєте про мої враження, ви повинні пам'ятати, що метою цього проекту було не освоїти основи мови через місяць (тому що я не вірю в жодних таких чудових методів), а тільки для того, щоб краще пізнати його. Вже в середині місяця я знав, що французька мова не буде мовою, яка буде залишатися зі мною протягом багатьох років. Хоча я намагався його відкрити, я знав, що маю проблеми з освоєнням складних правил вимови. Мови, з якими я займався до цих пір - іспанська, італійська та есперанто - привчили мене до того, що я легко читаю кожен текст, тому що у вимові немало «пасток». Французи, на першому етапі, змусили мене відразу відмовитися.

Однак послідовно я щодня відвідував Фізкотеку, виконував повтори, слухав записи, переглядав приклади використання і намагався зробити все для того, щоб максимально використати цей місяць ознайомлення з новою мовою. Це був цікавий, надихаючий час, але я знаю, що я лише спокійно захоплююся людьми, які навчилися вільно користуватися французькою мовою, тому що для мене це космічно важка справа. Однак, якщо ви хочете його прочитати, вільний доступ до курсу Французька за 1 день перед вами відкрите отвір.

Ви можете прочитати про те, як дізнатися Fiszkoteki в моїх старих записах: Online fiches - навчання з Fiszkotka і Фіскокотека повна позитивних змін - думка ,

Другий місяць - іспанська

Хоча серед курсів, які були доступні в Fiszkoteka, мені довелося спочатку вибрати ті, які я не знаю повністю, і тільки тоді ті, які я чомусь кинув років тому, Tysia вона кинула виклик мені, і я зустрінуся з іспанською в лютому. Я вже мав багато контактів з цією мовою, я знав, як спілкуватися в ньому, але за роки злетів і падінь це стало таким, що я розумію більше, ніж можу сказати. Цей лютий повинен бути не стільки місяцем ознайомлення з мовою, але, перш за все, місяцем, який повинен надихати мене повернутися до вивчення мови, яку я так любив. Тримайте за мене пальці!

Варто прочитати:

Вам сподобався цей пост? Polub Kreatywę на Facebook: