5 цікавих фактів про фільм «Жорстокий романс»

Ельдар Рязанов задумав екранізацію п'єси Островського «Безприданниця» після того, як його сценарна заявка драми « Дорога Олено Сергіївно »Вирушила на полицю. Він відразу знав, що фільм буде під іншою назвою, так як одна «Безприданниця» вже виходила на екрани в 1936 році, і режисер не хотів порівнянь. Рязанов був великим шанувальником романсів і вирішив використовувати їх не тільки в музичному супроводі, але і в назві майбутнього фільму. Спочатку він планував взяти тільки старовинні російські романси, але, перечитавши Цвєтаєву і Ахмадуліну, зрозумів, що треба використовувати їх вірші. Романс «Волохатий джміль» - переклад вірша «Циганська стежка» Редьярда Кіплінга, а слова до пісні «Я, немов метелик до вогню ...» Ельдар Рязанов написав сам.

Для запису пісень музичний редактор «Мосфільму» запропонувала запросити циганку Валентину Пономарьову. Вона була джазовою виконавицею і співати пісні з серйозними, складними текстами їй було незвично, спочатку вона навіть відмовлялася, але режисерові вдалося її вмовити. Співачка приїхала на студію звукозапису з високою температурою, щоб не підводити присутніх музикантів і всього на один день вирвався з Ленінграда композитора Андрія Петрова. Коли фільм вийшов, то співачка не побачила свого імені в титрах. Ельдар Рязанов не згадав її не з якихось особистих міркувань, просто тоді це було необов'язково. Валентина Пономарьова сильно образилася на режисера і довго з ним не спілкувалася, а глядачі були впевнені, що пісні виконала сама Лариса Гузєєва .

Під час зйомок епізоду з Карандишевим, наздоганяє пароплав на човні, мало не постраждав Андрій Мягков . Він сидів спиною вперед і не помітив, що підплив занадто близько до гвинта. Одна з лопатей вдарила по човні, і та перекинулася. Актор зник під водою раніше, ніж знімальна група встигла щось зробити. Мягкова почало затягувати під колесо пароплава, однак, акторові дивом вдалося виплисти з воронки. В результаті він відбувся лише несерйозною раною на руці.

Микита Михалков вжився в образ розгульного пана Паратова і влаштовував регулярні банкети всій знімальній групі, а одного разу навіть отримав ліцензію, сходив на полювання в костромські лісу і потім пригощав усіх ведмединою. Якось раз місцеві жителі навіть викликали міліцію, щоб втихомирити гуляють в ночі акторів, але приїхав наряд був настільки вражений застіллям за участю Микити Михалкова , Олександра Панкратова-Чорного , Аліси Фрейндліх , Георгія Буркова та інших зірок радянського кіно, що міліціонери попросили дозволу посидіти в їх компанії.

Коли «Жорстокий романс» вийшов на екрани, на режисера обрушилася критика з боку літературних і театральних кіл. Його звинувачували в опошлений п'єси і знущанні над класикою, порівнювали Ларису Огудалову з мадам Боварі, Паратова називали «чутливим суперменом», якого режисер явно не критикує, Ларису Гузєєва - безпорадною актрисою. Майже єдиною людиною з театрального середовища, похвалив екранізацію стала Ніна Алісова - виконавиця ролі Лариси Огудаловой в першій екранізації «Безприданниці». А особливо був нещадний авторитетний кінокритик Євген Данилович Сурков. Рязанов помстився йому в режисерському стилі - в наступному фільмі, «Забута мелодія для флейти», негативну героїню звали Євгенія Данилівна Сурова. Глядачі ж « Жорстокий романс »Взяли із захопленням, причому, не тільки в СРСР, а й за кордоном, і в 1984 році він став фільмом року за опитуванням журналу« Радянський екран ».