Австрія: вартість переїзду і життя в Цветль

1. Віза
2. Зарплати і податки
3. гроші
4. банки
5. житло
6. автомобіль
7. Медицина
8. Освіта
9. держава
10. Мова
11. зв'язок
12. Спорт, відпочинок, послуги і подорожі
13. Продукти, електроніка, одяг и покупки
14. В цілому

Ми з чоловіком переїхали до Австрії в 2015 році за студентською візою, коли нам було по 32 роки.

Оксана Зорка

емігрувала до Австрії

Я отримала австрійський диплом і працюю хірургом в місцевій лікарні. Під час навчання ми жили в столиці - Відні, а потім переїхали в невелике містечко Цветль в 120 кілометрах від неї.

Я з чоловіком Ярославом на озері Блед в Словенії Зараз ми живемо в Цветль - це маленьке місто в землі Нижня Австрія недалеко від Відня

Віза

Процедура отримання студентської візи не складна, але довга. Я отримала візу за процедурою нострифікації - підтвердження свого українського диплома за фахом «Лікувальна справа» в австрійському вузі. Потрібно було перевести український диплом і подати його до австрійського університет. Віденський медичний університет вислав мені запрошення, і на підставі цього запрошення я і подала документи на візу вже в Австрії.

Зараз у мене повноцінний вид на проживання «Рот-Вайс-рот-карте-плюс» - «червоно-біло-червона картка», за кольором австрійського прапора. ВНЖ я отримала вже після закінчення навчання, коли працевлаштувалася в австрійську клініку. З видом на проживання можна працювати в будь-який австрійської компанії або бути підприємцем, а також подорожувати за шенгенськими країнами. Продовжувати ВНЖ доводиться щорічно, це коштує 120 € (8400 Р).

З мого досвіду, в Австрії дуже сильна бюрократія. Кожен раз, коли я подаю на продовження ВНЖ, завжди виникають якісь проблеми і питання з боку чиновників. Можуть попросити не тільки обов'язковий за законом договір оренди житла, а й підтвердження оплати оренди - це вже фантазії чиновника. Доведеться їх виконувати.

Австрія - федеративна держава, в складі якого 9 самостійних земель. Наше місто знаходиться в найбільшій землі - Нижньої Австрії.

Карта земель Австрії. Ми живемо в Нижній Австрії, недалеко від Відня

Зарплати і податки

Зарплати в Австрії завжди вказуються «брутто» - тобто до вирахування податків. Звичною нам мінімальної заробітної плати тут немає. Є мінімальна погодинна оплата праці - 8,5 €. Повна зайнятість - 40 годин на тиждень, значить, мінімальна зарплата при повному робочому дні - 1360 € (95 200 Р) в місяць.

Моя зарплата складається з фіксованої ставки і доплат за чергування, роботу у вихідні та переробки. Дуже приємно, що в Австрії щорічно платять дві бонусні зарплати: тринадцяту і чотирнадцяту. Їх розбивають на 4 частини і виплачують раз в квартал.

Всі ставки по зарплатах для лікарів встановлені в межах конкретної федеральної землі. Якщо ви працюєте в державній клініці, оплата для вашої посади буде чітко зафіксована.

Зарплата молодого лікаря починається від 3500 € (245 000 Р) - це сума до вирахування податків.

В Австрії прогресивна шкала прибуткового податку: чим більше заробляєш, тим більше платиш податків. Якщо заробіток за рік не перевищує 11 000 € (770 000 Р), то прибутковий податок з цих грошей не сплачується. Мінімальна ставка прибуткового податку починається з 25%. Якщо ви заробляєте більше 90 000 € (6,3 млн рублів) на рік, то прибутковий податок складе 50%.

Крім прибуткового податку із зарплати віднімають частина медичної страховки - решту оплачує роботодавець. Ще є відрахування в різні фонди: на пенсію, страхування на випадок безробіття і так далі.

Загальна сума податків і відрахувань - приблизно 45% від моєї зарплати «брутто».

За підсумками року можна повернути частину податків, якщо, наприклад, ви є єдиним годувальником сім'ї з дітьми. Або якщо витратилися на навчання або інструменти для вашої роботи.

гроші

В Австрії обов'язково потрібно мати місцеву дебетову карту - «Банкомат-карте». Така карта тут є у всіх. Коли в Австрії кажуть, що хочуть оплатити щось картою, то за замовчуванням мається на увазі, що це буде «Банкомат-карте».

Кредитну карту приймають не скрізь, та й отримати її тут непросто: потрібна історія руху коштів або депозит у банку. У мене є кредитка, але я користуюся їй рідко: лише для броні готелів і покупки авіаквитків.

Австрія точно не та країна, де можна запросто відмовитися від готівки. За парковку часто треба платити тільки монетами. Багато закладів та магазини взагалі не приймають картки. У деяких точках встановлені мінімальні ліміти для оплати картою.

Всі карти за умовчанням забезпечені чіпом для безконтактної оплати. А ось «Епл-пей» в листопаді 2017 року поки що в Австрії не працює.

банки

В Австрії є і банки-гіганти, і маленькі майже сімейні банки. Всі вони однаково стабільні. Умови в них теж схожі.

Знімати і класти гроші на рахунок можна без комісії у всіх банкоматах. А ось міняти валюту в Австрії невигідно: доведеться заплатити комісію. Депозити тут під дуже маленькі відсотки - 1-3% річних. Як серйозний засіб доходу їх ніхто не сприймає. Деякі банки, наприклад «Ерсте-банк», відкривають рахунки студентам без плати за обслуговування.

Австрія дуже піклується про прозорість фінансового сектора. Тому якщо ви просто так прийдете з гаманцем грошей і попросіть відкрити вам рахунок, то можуть і відмовити. Доведеться пояснювати, звідки гроші.

У деяких банках неможливо відкрити рахунок без посвідки на проживання. Але для отримання посвідки на проживання потрібно показати наявність коштів на місцевому рахунку. Замкнуте коло.

У мене рахунок в «Ерсте-банку». У нього багато відділень по всій Австрії, нормальне мобільний додаток і інтернет-банк, а обслуговування коштує всього 5 € в місяць (350 Р). За останні роки в відділення банку я ходила тільки два рази: отримати виписку для ВНЖ і підписати папери для оформлення нових карт. В основному все, що тільки може знадобитися від банку, можна зробити віддалено. В крайньому випадку можна зателефонувати або написати в службу підтримки.

Карти і документи в Австрії висилають поштою.

Умови за іпотеками і кредитами на житло або автомобілі тут привабливі - ставка близько 2-4% річних. Але щоб взяти кредит, потрібна трирічна банківська історія руху коштів. У мене такий поки немає, тому що я живу в країні всього два роки.

Мобільний додаток «Ерсте-банку»

житло

В Австрії не прийнято купувати житло: все постійно переїжджають по країні слідом за вигідними робочими місцями. За 2 роки ми вже переїжджали в Австрії три рази.

Ринок житла в Австрії специфічний. З одного боку, ви як орендар захищені державою: у вас є офіційний договір і просто так виселити вас не вийде, навіть якщо ви перестанете платити за житло. З іншого боку, щоб зняти житло, потрібно пройти серйозний конкурс: встигнути вперед інших бажаючих і довести орендодавцю вашу платоспроможність і адекватність на співбесіді. З мого досвіду, навіть за саме зубожіле житло тут справжня боротьба.

Знайти гарне житло самостійно складно. Ріелтору доведеться виплатити гонорар в розмірі 1-2 місячних плат за оренду. Зазвичай будинку і квартири шукають по знайомих або в спеціальних групах, де здають без посередників, наприклад в групі «Російська Австрія - Russisches Österreich». Оголошення на сайтах часто дають самі ріелтори.

При укладанні договору ви вносите заставу в розмірі трьох орендних плат і плату за перший місяць. Іноді потрібно заплатити ще і за складання договору. Часто за договором на мешканців перекладають обов'язок щодо щорічного обслуговування чого-небудь, наприклад газового котла.

Чим новіший будинок, тим краще. Тут зустрічаються стародавні будинки, де туалет і ванна загальні на весь поверх. А ось те, наскільки далеко будинок від центру, взагалі не важливо: у великих містах немає проблем з громадським транспортом, а в маленьких у всіх є автомобілі.

Стандартний термін оренди - 3 роки. Весь цей час орендна плата буде незмінною. Якщо можна укласти договір на коротший термін - це удача. Інакше у разі дострокового розірвання ви втратите оплату за три місяці - той самий заставу, який вносили при укладенні договору. Якщо пощастить домовитися з орендодавцем, він може дозволити самостійно знайти іншого наймача замість вас і розрахуватися з ним.

Коли з'їжджаєте з квартири, її потрібно повернути точно в такому ж вигляді, в якому ви її орендували. Всі помити, забрати всі меблі, а якщо фарбували стіни - то повернути колишній колір.

У більшості випадків будинки здаються без меблів. У кращому випадку там буде тільки кухня, але і її може не бути. Якщо будинок здається з меблями, то вам доведеться платити ще й за оренду меблів. Практично завжди це дуже невигідно.

590 € в місяць коштує оренда двокімнатної квартири в багатоквартирному будинку

Цветль - маленьке місто, і знайти тут нормальне житло складно. Пропозицій мало, бажаючих багато. Нормальна квартира в Цветль коштує від 500 € в місяць (35 000 Р). Найдешевша однокімнатна квартира, яку ми бачили, коштувала 380 € (26 600 Р).

Ми знімаємо двокімнатний будинок з кухнею-студією, красивим видом, терасою, коморою і гаражем. Будинок дуже сучасний і зручний, з натуральним паркетом і великою кількістю світла. За 51 м² житлової площі ми платимо 670 € в місяць (46 900 Р). За комунальні послуги - електрику, опалення, воду, вивіз сміття - платимо ще 180 € (12 600 Р). За ці гроші у Відні ми б таке житло не зняли.

Оренду ми оплачуємо щомісячно, а от комунальні послуги - раз в квартал. Причому кожного разу ви спочатку платите за тарифами попереднього кварталу, а потім комунальні послуги перераховують і виходить, що повинні або ви, або вам.

Опалення в нашому будинку індивідуальне. На термостаті ми самі встановлюємо потрібну температуру підігріву. Кондиціонерів у нас, як і майже у всіх інших будинках Австрії, немає - це дорого, а ще потрібно отримувати спеціальний дозвіл на установку.

За договором мати вдома тварин заборонено. Але ми попередили господаря, що у нас кішка, і він сказав, що це взагалі не проблема. Ще за договором ми не можемо без відома господаря свердлити дірки в стінах, але поки це не знадобилося.

У цьому житловому комплексі ми знімаємо квартиру

автомобіль

Коли ми жили у Відні, машина нам була не потрібна. У Відні складності з паркуванням, хороший громадський транспорт і універсальний проїзний на місяць коштує 32 € (2240 ​​Р). Але в австрійській глибинці без машини неможливо. Тому рік тому ми купили Фольксваген Поло за 6000 € (420 000 Р) - автомат, 2005 року випуску.

Вартість страховки залежить від потужності авто. За страховку і транспортний податок в місяць ми платимо 77 € (5390 Р). Бензин коштує в районі 1,14 євро (80 Р) за літр 95-го - його тут часто називають «супер». В місяць на бензин ми витрачаємо приблизно 150 € (10 500 Р).

Додатково ми платимо 126 € в рік за членство в ÖAMTC - це глобальний асистанс, який допомагає автомобілістам при несправності або ДТП. Щорічний техогляд для членів ÖAMTC обов'язковий і коштує 36 €. Ще 87 € на рік ми платимо за проїзд по автобанах.

Ціни на паливо в мережі заправок Turmöl

Якщо немає машини, то по країні можна пересуватися на поїзді або автобусі. Коштує це недешево. Квиток з Цветль до Відня коштує 25 € (1750 Р). Їздити на машині набагато дешевше.

Таксі ми не користуємося. «Прибери» в Австрії за межами великих міст в принципі немає. У Цветль машини офіційного таксі я бачила всього пару раз. А у Відні можна всюди доїхати на громадському транспорті навіть вночі. Зате велосипед тут є у кожного і для велосипедистів створені всі умови.

У Цветль все їздять на власних машинах, громадського транспорту практично немає і таксі теж мало хто користується

Медицина

Медична страховка в Австрії обов'язкове. Для дітей вона безкоштовна до 18 років або до закінчення навчання. Вартість моєї страховки віднімається із зарплати, а за страховку чоловіка ми платимо 153 € в місяць (10 710 Р).

З усіма проблемами, що виникають зі здоров'ям можна звертатися до сімейного лікаря. Зазвичай запис для цього не потрібно. Але щоб потрапити до вузького спеціаліста, потрібно записатися на прийом і чекати до трьох тижнів. Якщо щось дуже болить, вам можуть зробити виняток. Ще завжди можна поїхати в лікарню безпосередньо.

Клініка, в якій я працюю

Медична допомога в Австрії на дуже високому рівні. З недоліків - довгі черги на прийом. В іншому в лікарнях є все необхідне обладнання і ліки. Під час хірургічних операцій намагаються використовувати найменш травматичні методи, на зразок лапароскопії. Якщо ви застудилися, не дивуйтеся, що лікар запропонує вам попити побільше чаю: зайвих ліків тут намагаються не призначати. Пацієнти в більшості своїй довіряють лікарям, а лікарі поважають і піклуються про пацієнтів. «Дякувати» лікарів тут заборонено.

Прийом лікаря, обстеження і госпіталізацію повністю покриває страховка. Якщо ж ви купуєте собі таблетки або мазь в аптеці, то платите за них самі. Пачка анальгіну, наприклад, коштує 4,25 € (298 Р).

Коли ми були студентами Віденського університету, ми оформили найдешевшу медичну страховку, яка покривала тільки прийоми понад 100 € (7000 Р). Вона захищала тільки від серйозних проблем зі здоров'ям, а за все звичайні візити ми платили самі. З нашої поточної нормальної страховкою за останні півтора року ми взагалі нічого не платили за прийоми у лікарів.

Щорічно кожен застрахований людина може безкоштовно пройти повне обстеження.

На будинок лікарі, як правило, не ходять, але є поодинокі винятки. При гострій необхідності можна викликати швидку. Якщо виявиться, що підстав для виклику недостатньо, доведеться заплатити штраф.

Освіта

Навчання для громадян Австрії і Євросоюзу безкоштовне. Приїжджим доведеться заплатити. Навчання чоловіка на юридичному факультеті в Віденському університеті обходиться нам в 383 € (26 810 Р) в семестр. Стільки ж коштувало і моє навчання у Віденському медичному університеті.

Мені як лікарю рекомендується регулярно проходити різноманітне професійне навчання і підвищувати кваліфікацію. Курси можуть коштувати від 300 € і до безкінечності. Ці гроші може частково компенсувати роботодавець, але не завжди.

держава

Іноземцям з державою доводиться контактувати часто. Майже всі послуги, пов'язані з міграцією, платні. Бюрократія сильна, всі процеси заплутані. Часта історія: вам потрібно потрапити до держслужбовця, який приймає 1 раз в тиждень лише 2 години на день.

У перші півроку обов'язково потрібно отримати місцеве посвідчення водія. Для цього потрібно підтвердити ваші національні: пройти короткий навчання і скласти практичний іспит. У самому вдалому випадку це обійдеться вам в 600 € (42 000 Р).

Мова

В Австрії говорять на німецькому - причому не на звичайному, а на діалектах. Залежно від землі різниться і діалект. У Відні або іншому великому місті можна без проблем спілкуватися англійською. У Цветль без німецького складно.

Німецький - непростий мову. Швидко вивчити його не вийде. В ідеалі починати вчити німецьку треба задовго до переїзду. Мінімальний рівень мови для життя в Австрії - А2, але добре, якщо сюди ви приїдете вже з впевненим В1.

Для моєї роботи в клініці потрібно було здати спочатку загальний іспит на рівень B2, а потім ще і спеціальний медичний мовний іспит.

Працювати на кваліфікованої позиції без знання німецької хоча б на рівні B2 нереально. Швидше за все, потрібен буде ще й англійську на адекватному рівні. Російська мова буде перевагою, якщо ви працюєте в туризмі, торгівлі або фінансах.

зв'язок

Домашній інтернет в Австрії повільний і дорогий. У нас вдома інтернет через ADSL зі швидкістю 16 мегабіт, за який ми платимо 30 € на місяць (2100 Р).

Стільниковий зв'язок з інтернетом коштує 10 € на місяць (700 Р). У пакет входить 5 Гб 3G-інтернету і 1000 хвилин або смс. LTE дорожче.

З 2017 року межах Євросоюзу немає роумінгу. Це дуже зручно в подорожах.

Спорт, відпочинок, послуги і подорожі

У невеликому Цветль є два пристойних спортзалу, правда без басейну. Безлімітний абонемент на місяць коштує 30 € (2100 Р), якщо укладете контракт відразу на два роки. Недалеко від нашого будинку є невеликий аквапарк, день в ньому коштує 7 € (490 Р). Ще є скейт-парк і каток.

Десь раз на місяць ми ходимо в кіно. Квиток коштує в середньому 10 € (700 Р). Там же ми беремо начос з колою за 6 € (420 €). Ще ми любимо відвідувати музичні концерти та фестивалі. Квитки починаються від 45 € (3150 Р) за звичайну групу. На знамениту групу можна сходити за 120 € (8400 Р), якщо встигнути купити квиток.

Ми їмо вдома і в ресторани ходимо рідко. В середньому поїсти і випити пива в ресторані Цветль можна за 20-30 € з людини (близько 1500 Р). Шаурма або азіатська локшина в фастфуді обійдуться в 4 € (280 Р).

Для мене дуже важливі косметичні послуги: манікюр, епіляція, стрижка і косметолог. На жаль, в Цветль ці послуги дуже дорогі, а якість сумнівне. Стрижка в салоні - від 40 € (2800 р), фарбування значно дорожче, шугарінг - від 20 € (1400 Р) за одну зону, найпростіший гігієнічний манікюр - від 20 €.

Ми багато подорожуємо на автомобілі, тому що віза не потрібна, а поруч повно всього цікавого: Німеччина, Італія, Швейцарія, Чехія і Угорщина. Якщо потрібно виїхати кудись далеко, то з Братислави і австрійського Лінца літає лоукостер «Райнейр». Ще доступні квитки є з аеропорту Праги. З самого Відня літати дорого, але можна купити більш-менш прийнятні за ціною квитки авіаперевізників «Ізіджет», «Ейр-Берлін», «Ніки» або «Пегасус».

Ми на щорічному костюмованому фестивалі, присвячений лицаря и Середньовіччя. Фестиваль проходитиме в старовину замку недалеко від Цветль

Продукти, електроніка, одяг и покупки

Австрійські продукти за місцевими мірками стоять цілком доступно. Ще тут продається багато фруктів і риби з Італії та м'ясних і молочних продуктів з Німеччини. Є зовсім небагато польських продуктів і це, мабуть, все. Але вибір їжі великий.

Дійсно дорого в порівнянні з Росією тут варто м'ясо, сигарети і міцний алкоголь. Це стимулює вести здоровий спосіб життя.

Кілограм курки коштує від 7 € (490 Р), кілограм свинини - від 8 € (560 Р), літр безлактозную молока - 1,19 Р (84 Р), великий огірок - 0,79 € за штуку (53 Р), кілограм помідорів - від 1,50 € (105 Р), кілограм бананів - від 1,30 € (91 Р), півлітра пива - від 0,55 € (39 Р), літр горілки - від 8 € (560 Р) , пачка сигарет - від 5 € (350 Р).

Ціни на овочі в мережевому супермаркеті «Лідл» Путенбруст - це грудка індички, варто 3,19 € за 350 г Ціни на всякий незвичайний хліб можна порівняти з московськими

У Цветль є кілька магазинів одягу, де при бажанні можна одягнутися повністю. Якщо хочеться заощадити, можна на шопінг з'їздити в сусідню Чехію. Мій чоловік особливо не вимогливий у виборі одягу, тому для нього з легкістю можна підібрати щось в звичайних місцевих магазинах на кшталт «Нью-Йоркера»: джинси - 10-20 €, футболка - 5-15 €, куртка - 40-60 € . Я все-таки частіше їжджу за покупками до Відня, тому що вибір там значно більше і якість краща.

В Австрії є офіційний «Епл-стор», але тільки в інтернеті. Замовити Айфон з доставкою можна, але помацати перед покупкою - тільки в найближчому магазині в Мюнхені. Срібний Айфон Х на 64 Гб коштує тисяча сто сорок дев'ять € (80 430 Р). Ціни на іншу електроніку теж немаленькі.

Всі меблі, яка є у нас вдома, - це Ікея. Величезний вибір, адекватні ціни, і доставляють прямо в квартиру.

В цілому

Австрія не сама доброзичлива для мігрантів країна, до того ж ще й дорога. Зате тут стабільно і безпечно. Щоб комфортно тут жити, потрібно багато заробляти, особливо іноземцям.

Ще в Австрії потрібно все планувати сильно заздалегідь. Оренда, робочий контракт, договір на послуги - все це оформляють на кілька років, а за дострокове розірвання доведеться заплатити штраф. Якщо потрібно кудись потрапити, наприклад до лікаря або в банк, це теж треба запланувати і призначити «термін» - зустріч на певний день і час.

Принципова відмінність Австрії від нашої батьківщини - це розмірене і спокійне життя. Австрійці постійно повторюють: «Kein Stress», - що в перекладі приблизно означає «не напружуйтеся».

Ми шукаємо людей, які переїхали з Росії в іншу країну. Якщо ви емігрант і хочете розповісти про переїзд, пошуках житла, складнощі адаптації та цінах в вашому місті - поділіться з нами досвідом.