«Сталевий алхімік» від Netflix: як не треба екранізувати мангу

Брати Едвард і Альфонс Елрікам за допомогою алхімії намагалися воскресити свою матір, але поплатилися за це. Старший позбувся руки і ноги, молодший - всього тіла, хоча Едвард зумів прив'язати душу Ала до сталевих лицарським збруї. Подорослішавши, брати відправляються у мандри, щоб добути філософський камінь, який допоможе Альфонсу знову стати людиною.

Жанр: фентезі
Режисер: Фуміхіко Сорі
В ролях: Рёске Ямада, Цубаса Хонда, Дін Фудзіока, Рюта Сато, Атом Мідзуісі
Прем'єрний показ: 25 жовтень 2017
Першоджерело: манга Хіромі Аракава
Схоже на: кіноділогіі «Вторгнення гігантів» (2015), фільм «Терраформер» (2016)

В останні роки японці регулярно екранізують популярну мангу у вигляді повнометражних фільмів з живими акторами. І якщо вдалі екранізації манги реалістичної, комедійної або детективної трапляються постійно, про фантастику такого не скажеш. «Атака титанів», «Космічний крейсер" Ямато "," Паразит »,« Токійський гуль »,« Гінтама »,« Клинок Безсмертного »,« Терраформер »- суцільні невдачі (виключення на зразок« Волоцюги Кенсін »вкрай рідкісні).

Не уникнув такої долі і «Сталевий алхімік» за знаменитою манзі Хіромі Аракава, більш відомої на Заході по аніме. Гроші на зйомки виділив Netflix, тому картина вийшла під його логотипом, хоча знімали її японці.

Головна проблема ігрового «Сталевого алхіміка» типова майже для всіх «живих» екранізацій фантастичною манги. Це просто фансервіс, націлений на завзятих фанатів першоджерела, тих, хто скуповує плакати, фігурки, сувеніри з зображеннями персонажів і локацій улюбленого оригіналу. «Ах, який милашка Едвард! Ах, який душка Мустанг! Ах, обладунки Ала точь-в-точь як у манзі! Ах, пейзажі ніби з аніме! »- і все в такому ж дусі. Захоплюючий і осудний сюжет? Якісно пророблений світ? Адекватні і яскраві герої? Ні, не чули - та й навіщо? І так зійде! Подивилися, поохали і поставили барвистий футляр з диском на поличку поруч з фігурками братів Елрікам з обмеженої серії.

Персонажі фільму ретельно стилізовані під оригінал

А ось нічого не знає про оригінал глядача і навіть того, хто знайомий з мангою або аніме, але не фанатіє від них, а просто хоче подивитися цікавий фільм, робота Фуміхіко Сорі розчарує. Осмисленої сюжетної лінії вистачає максимум на третину картини, де показані спроби братів Елрікам повернути з небуття померлу матусю і початок їх мандрів. Далі йде нарізка з окремих фрагментів оригіналу - немов розтягнутий на годину трейлер так і не знятого серіалу.

Не тішить і акторська гра. У японському кіно вистачає талановитих акторів, які працюють відповідно до західного стилем, «за Станіславським», але тут артистів рівня Такуї Кімури або Еріки тоди ми не побачимо. Хоча не можна сказати, що актори «Сталевого алхіміка» погані самі по собі. Наприклад, виконавець головної ролі Рёске Ямада хоч і Айдол (так в Японії називають молодих поп-зірок і моделей), але вже встиг не раз яскраво відзначитися в кіно і на телебаченні. Просто саме в цьому фільмі йому грати нічого - як і іншим зайнятим тут японським зіркам на кшталт Рюта Сато, Каната Хонго, Е Оїдзумі або Фуміё Кохіната. Схоже, їм була дана команда навіть не намагатися грати - лише зображати картонні фігури «під мангу». У підсумку виходить відеокосплей - барвистий, але бездушний.

Дія відбувається в світі, схожому на Європу, тому чисто японські особи в західноєвропейських локаціях виглядають злегка неприродно

Ось з чим в «сталевому алхіміку» порядок, це з картинкою. Помітні пейзажі і статичні кадри, ефектні переходи від світла до мороку і навпаки - видно, що оператор знає свою справу. Колоритні та яскраві костюми з декораціями. Динамічно і з фантазією поставлені екшен-епізоди. Звичайно, мега-бюджетом стрічка похвалитися не може, все-таки не Голлівуд, але в цілому виглядає симпатично. Тільки цього мало, щоб отримати від фільму справжнє задоволення.

Що японські ігрові екранізації манги, що американські - поки результат близький до нульового. І «Сталевий алхімік» не змінив тенденцію на провали. Але скоро грядуть ігрові «Бліч» і «Неймовірні пригоди ДжоДжо» і, головне, «Алита: Бойовий ангел» Кемерона і Родрігеса. Може, комусь із них пощастить більше?